Traducción de la letra de la canción Out Of Focus - Mick Jagger

Out Of Focus (original)

I saw a glittering moon
I saw a beautiful morning
Shining on the hill
And I grabbed the cat by the tail
The future with my finger nails
But now I live in fear
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unreal
I saw towering spires, I heard beautiful chimes, I heard them peal
I saw visions of grace, I saw heavenly place, then it disappeared
Maybe I lied a little bit too much
Maybe I cried a little bit too much
I saw the future just shatter in glass
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
And nothing is revealed
I was walking on clouds, yeah and talking so proud,
But I did not hear
Voices singing so loud, said you’re tumbling down,
To the streets of tears
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unreal
Sometime I lied a little bit too hard
Sometime I cried a little bit too hard
I saw the future just vanish like glass
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
And nothing is revealed

Out Of Focus (traducción)

vi una luna brillante
Vi una hermosa mañana
Brillando en la colina
Y agarré al gato por la cola
El futuro con mis uñas
Pero ahora vivo con miedo
Todo está fuera de foco
Es todo, nena, tan poco claro
Todo está fuera de foco
Es todo, nena, tan irreal
Vi torres altísimas, escuché hermosas campanadas, las escuché repicar
Vi visiones de gracia, vi un lugar celestial, luego desapareció
Tal vez mentí un poco demasiado
Tal vez lloré un poco demasiado
Vi el futuro romperse en vidrio
Todo está fuera de foco
Es todo, nena, tan poco claro
Todo está fuera de foco
Y nada se revela
Estaba caminando sobre las nubes, sí y hablando tan orgulloso,
pero no escuché
Voces cantando tan fuerte, dijeron que te estás derrumbando,
A las calles de las lágrimas
Todo está fuera de foco
Es todo, nena, tan poco claro
Todo está fuera de foco
Es todo, nena, tan irreal
En algún momento mentí un poco demasiado fuerte
En algún momento lloré un poco demasiado fuerte
Vi el futuro desvanecerse como el cristal
Todo está fuera de foco
Es todo, nena, tan poco claro
Todo está fuera de foco
Y nada se revela