Traducción de la letra de la canción Peace For The Wicked - Mick Jagger

Peace For The Wicked (original)

No more sleaze ball, funky, low down, skunky juke joints
Where the drinks are knee deep on the floor
And the clientele is posed and angry
And the pretty girls are whores
Who gild the lily, and more’s the pity
If you really want to live a life of passion
If you really want to dance your life away
There’s a place I really got to show you
It’s down in the alley, really hid away
(treat me) Soul City, Soul City
Peace for the wicked
Life for the living in Soul City
It’s a way on down the street
I found it once before
Even though I have the keys
I still can’t always find the door
It can be tricky
Might have to pick it Soul, Soul, Soul, Soul City
Soul, Soul, Soul, Soul City
The girls are witty
The boys are pretty
There’s a girl who’s dancing with my conscience
While the DJ’s playing with my heart
On the screen are my recriminations
While I’m singing I’m still praying hard
Soul City, Soul City
Peace for the wicked
Food for the spirit in Soul City
Soul City, Soul City
Come down there with me Come down there with me

(traducción)

No más sleaze ball, funky, low down, skunky juke joints
Donde las bebidas están hasta las rodillas en el piso
Y la clientela está posada y enfadada
Y las chicas bonitas son putas
Quién dora el lirio, y más es la lástima
Si realmente quieres vivir una vida de pasión
Si realmente quieres bailar toda tu vida
Hay un lugar que realmente tengo que mostrarte
Está abajo en el callejón, realmente escondido
(Trátame) Soul City, Soul City
Paz para los malvados
Vida para los vivos en Soul City
Es un camino por la calle
Lo encontré una vez antes
Aunque tengo las llaves
Todavía no siempre puedo encontrar la puerta
puede ser complicado
Podría tener que elegirlo Soul, Soul, Soul, Soul City
Alma, alma, alma, ciudad del alma
las chicas son ingeniosas
los chicos son bonitos
Hay una chica que baila con mi conciencia
Mientras el DJ toca con mi corazón
En la pantalla están mis recriminaciones
Mientras estoy cantando sigo rezando mucho
Ciudad del alma, ciudad del alma
Paz para los malvados
Alimento para el espíritu en Soul City
Ciudad del alma, ciudad del alma
Ven allí conmigo Ven allí conmigo