Traducción de la letra de la canción Shoot Off Your Mouth - Mick Jagger

Shoot Off Your Mouth (original)

You say you love me
Why do you always do me down down down?
I hit rock bottom
You gave me up without soundsoundsound
But now IЂ™m back in town and feeling mighty fit
IЂ™m sick and tired of eating all your chicken shit
So keep on looking for me
Once I was lost but now IЂ™m foundfoundfound
I was a rising star
You hitched your wagon next to mineminemine
The sun was shining bright
I guess I never read the signsignsign
Right at the moment that you saw my hand first slip
Just like a dirty rat you jumped the sinking ship
So keep on looking for me
Once I was lost but now IЂ™m foundfoundfound
Find me in the palace
Find me on the street
Find me back in church
Right in my favourite seat
Now youЂ™re a notch on my gun
Who are you to shoot off your mouth?
Wild-eyed and crazy
I always threw my cash aroundroundround
You put the boot in
Until the bottom fell right outoutout
I turned around
You smell like monday morningЂ™s fish
I canЂ™t get near enough to take a goodbye kiss
So keep on looking for me
Once I was lost but now IЂ™m foundfoundfound
Find me in the movies
Right on the tv screen
Keep on searching for me
And you will hear me scream
Now youЂ™re a notch on my gun
Now youЂ™re a notch on my gun
Who are you to shoot off your mouth?
Shoot off your mouth
But now IЂ™m back in town and feeling mighty fit
IЂ™m sick and tired of eating all your chicken shit
So keep on looking for me
Once I was lost but now IЂ™m foundfoundfound
Find me in the palace
Find me on the street
Find me back in church
Right in my favourite seat
Now youЂ™re a notch on my gun
Who are you to shoot off your mouth?
Shoot off your mouth
Shoot off your mouth
Shoot off your
DonЂ™t shootdonЂ™t shootdonЂ™t shoot
DonЂ™t shootdonЂ™t shootdonЂ™t shoot

(traducción)

Dices que me amas
¿Por qué siempre me haces abajo abajo abajo?
toqué fondo
Me entregaste sin sonido sonido sonido
Pero ahora estoy de vuelta en la ciudad y me siento muy en forma
Estoy enfermo y cansado de comer toda tu mierda de pollo
Así que sigue buscándome
Una vez estuve perdido, pero ahora me encontraron, encontraron, encontraron
Yo era una estrella en ascenso
Enganchaste tu carro al lado de mineminemine
El sol brillaba brillante
Supongo que nunca leí el cartel.
Justo en el momento en que viste mi mano por primera vez
Al igual que una rata sucia saltaste el barco que se hunde
Así que sigue buscándome
Una vez estuve perdido, pero ahora me encontraron, encontraron, encontraron
Encuéntrame en el palacio
Encuéntrame en la calle
Encuéntrame de vuelta en la iglesia
Justo en mi asiento favorito
Ahora eres una muesca en mi arma
¿Quién eres tú para dispararte la boca?
De ojos salvajes y locos
Siempre tiraba mi dinero por ahí
metes la bota
Hasta que el fondo cayó justo afuera
Me di la vuelta
Hueles como el pescado del lunes por la mañana.
No puedo acercarme lo suficiente para dar un beso de despedida
Así que sigue buscándome
Una vez estuve perdido, pero ahora me encontraron, encontraron, encontraron
Encuéntrame en las películas
Justo en la pantalla del televisor
Sigue buscándome
Y me oirás gritar
Ahora eres una muesca en mi arma
Ahora eres una muesca en mi arma
¿Quién eres tú para dispararte la boca?
dispara fuera de tu boca
Pero ahora estoy de vuelta en la ciudad y me siento muy en forma
Estoy enfermo y cansado de comer toda tu mierda de pollo
Así que sigue buscándome
Una vez estuve perdido, pero ahora me encontraron, encontraron, encontraron
Encuéntrame en el palacio
Encuéntrame en la calle
Encuéntrame de vuelta en la iglesia
Justo en mi asiento favorito
Ahora eres una muesca en mi arma
¿Quién eres tú para dispararte la boca?
dispara fuera de tu boca
dispara fuera de tu boca
Dispara a tu
no dispares no dispares no dispares
no dispares no dispares no dispares