Traducción de la letra de la canción Checkin' Up On My Baby - Mick Jagger, The Red Devils

Checkin' Up On My Baby (original)

checkin' up on my baby
find out what she puttin' down
checkin' up on my baby
find out what she puttin' down
so many nights and days
since I’ve been out of town
well my baby don’t write
she don’t even call
no my baby don’t write
she don’t even call
well I’m gonna get slick
find myself another chick
checkin' on my baby
see what she puttin' down
checkin' on my baby
see what she puttin' down
been gone so long
'bout to drive her daddy wild

Checkin' Up On My Baby (traducción)

controlando a mi bebé
averiguar lo que ella puttin 'abajo
controlando a mi bebé
averiguar lo que ella puttin 'abajo
tantas noches y dias
desde que he estado fuera de la ciudad
pues mi bebe no escribas
ella ni siquiera llama
no mi bebe no escribas
ella ni siquiera llama
bueno, me voy a poner resbaladizo
encontrarme otra chica
controlando a mi bebé
mira lo que pone
controlando a mi bebé
mira lo que pone
se ha ido tanto tiempo
a punto de volver loco a su papá