Traducción de la letra de la canción J'attends Mylène - Mickey 3d

J'attends Mylène (original)

J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène avant midi, mais elle ne viendra pas
Pas avant 3 heures et demi
Car Mylène est comme ça
Elle a des choses à régler dans sa vie bien remplie
Et je n’suis pas le premier de ses morçeaux choisis
J’aimerais bien m’allonger
Tous les soirs à ses côtés
Mais c’est un peu compliqué
Alors je me tais
J’attends Mylène à la ferme, elle me rejoint tous les Weekend
Avec une fleur à la main, je l’apperçois du jardin
J’attends Mylène et je ferme un peu les yeux
Pour qu’elle m’emmène avec elle
Mylène et moi
C’est comme ça qu’on s’aime même si son mari veut pas
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène pour lui dire que cette fois c’est fini
Que j’en ai marre de savoir qu’elle s’endort avec lui
Elle me dit qu’elle a des enfants et que ça ne se fait pas
De les noyer dans la rivière comme des tous petits chats
La famille décomposé
C’est le carnage assuré
Une vie recomposée
Est-ce que ça vous dirait?
J’attends Mylène à la ferme
Elle me rejoint tous les Weekend
Avec une fleur à la main je l’apperçois qui revient
J’attends Mylène et je ferme un peu les yeux
Pour qu’elle s’endorme avec moi
Mylène et moi c’est comme ça qu’on s’aime
Mais l’amour ne sufit pas
Mylène et moi c’est comme ça qu’on s’aime
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène à la ferme
Elle me rejoint tous les Weekend
Avec une fleur à la main je l’apperçoit du jardin
J’attends Mylène et je ferme un peu les yeux
Pour qu’elle m’emmène avec elle
Mylène et moi c’est comme ça qu’on s’aime
Même si son mari veut pas
Mylène et moi c’est comme ça qu’on s’aime
Mais l’amour ne suffit pas
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène

(traducción)

Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Espero a Mylène antes del mediodía, pero no vendrá.
No antes de las 3:30 a.m.
Porque Mylène es así.
Ella tiene cosas que resolver en su ajetreada vida.
Y no soy la primera de sus piezas elegidas
me gustaría acostarme
Cada noche a su lado
pero es un poco complicado
así que me callo
Espero a Mylène en la granja, ella me acompaña todos los fines de semana.
Con una flor en la mano la veo desde el jardín
Estoy esperando a Mylène y cierro un poco los ojos.
Para llevarme con ella
mylene y yo
Así se aman aunque su esposo no quiera
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a que Mylène le diga que esta vez se acabó
Que estoy harto de saber que ella se duerme con él
Ella me dice que tiene hijos y no ha terminado
Para ahogarlos en el río como pequeños gatitos
la familia rota
Es una carnicería garantizada
Una vida recompuesta
¿Como te gustaría?
Estoy esperando a Mylène en la granja.
Ella se une a mí todos los fines de semana
Con una flor en la mano la veo volver
Estoy esperando a Mylène y cierro un poco los ojos.
Para que ella se duerma conmigo
Mylène y yo así nos amamos
Pero el amor no es suficiente
Mylène y yo así nos amamos
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène en la granja.
Ella se une a mí todos los fines de semana
Con una flor en la mano la veo desde el jardín
Estoy esperando a Mylène y cierro un poco los ojos.
Para llevarme con ella
Mylène y yo así nos amamos
Incluso si su marido no quiere
Mylène y yo así nos amamos
Pero el amor no es suficiente
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène
Estoy esperando a Mylène