Traducción de la letra de la canción La Chasse À La Vipère - Mickey 3d

La Chasse À La Vipère (original)

Tu sais bien tu dis toujours que tu m’aimes
Et tu voudrais que dans mille ans je m’en souvienne
Je sais bien tu dis toujours que tu m’aimes
Et si je t’aimais pas tu m’aimerais quand même
Tu sais bien, tu dis toujours que tu m’aimes
Et tu voudrais que dans mille ans je m’en souvienne
On sait bien pourtant qu’on est tous les mêmes
Et qu'à la fin tout ça, ça finit dans la peine
On sait bien que tout ça, ça sert à rien
Que c’est comme les bouteilles qu’on balance à la mer
C’est pas la peine d’aller voir les requins
Et de leur supplier d'être un peu moins amers
On sait bien que tout ça, ça sert à rien
Que c’est comme les bouteilles qu’on balance à la mer
Va plutôt faire un tour dans le jardin
Tu verras c’est super la chasse à la vipère

(traducción)

Sabes que siempre dices que me amas
Y deseas que en mil años lo recuerde
Sé que siempre dices que me amas
Y si no te amara me seguirías amando
Sabes que siempre dices que me amas
Y deseas que en mil años lo recuerde
Todos sabemos que todos somos iguales
Y que al final todo acaba en dolor
Sabemos que todo es por nada
Que es como las botellas que tiramos al mar
No vale la pena ir a ver los tiburones
Y rogarles que sean un poco menos amargos
Sabemos que todo es por nada
Que es como las botellas que tiramos al mar
Da un paseo por el jardín en su lugar
Verás que es una gran caza de víboras