Traducción de la letra de la canción Le Sixième Sens - Mickey 3d

Le Sixième Sens (original)

On dirait que la planète ou l’on vit n’est pas nette
On le sent tout le temps, on le sent tout le temps
On dirait qui a des gens qui passent par les fenêtres
On l’entend tout le temps, on l’entend tout le temps
Je sais pas si c’est vrai ou si c’est do pipo
Parait même qui a des gens qui rêvent do futur
Moi je ne vois l’avenir que dans mes souvenirs
Moi je ne vois l’avenir que dans mes souvenirs
Moi je ne vois l’avenir que dans mes souvenirs
Moi je ne vois l’avenir que dans mes souvenirs
Je vois la guerre dans le désert
Je vois les étoiles qui filent a l’envers
De la violence dans le silence
Et les courageux perdent connaissance
Il y a des jours sur le parcours
Ou les amoureux ne voient plus l’amour
De la distance dans nos vacances
Et les paresseux sont tous en avance
Parait qui a des bandits qui nous veulent do bien
Tout le monde le dit, tout le monde le dit
Parait qui a des gentils qui ont do sang sur les mains
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Je sais pas si c’est vrai ou si c’est do pipo
Parait qui a des salop qui se prennent pour les héros
Moi je croit que l’avenir nous réserve le pire
Moi je croit que l’avenir nous réserve le pire
Moi je croit que l’avenir nous réserve le pire
Moi je croit que l’avenir nous réserve le pire
Je vois la guerre dans le désert
Je vois les étoiles qui filent a l’envers
De la violence dans le silence
Et les courageux perdent connaissance
Il y a des jours sur le parcours
Ou les amoureux ne voient plus l’amour
De la distance dans nos vacances
Et les paresseux sont tous en avance
Je vois la guerre dans le désert
Je vois les étoiles qui filent a l’envers
De la violence dans le silence
Et les courageux perdent connaissance
Il y a des jours sur le parcours
Ou les amoureux ne voient plus l’amour
De la distance dans nos vacances
Et les paresseux sont tous en avance
Ya des sirènes nos réveils
Qui nous rappellent qu’on ai des appareils
Dans le système plein de ficelles
On se ramassent tous un jour a la pelle
Ya de la place dans les espaces
Des calendriers par dessus les traces
Et de la places dans nos godasses
Ya pas que les singes qui font la grimace
Moi je vois l’avenir que dans mes souvenirs
Et je crois que l’avenir nous réserve le pire
Moi je vois l’avenir que dans mes souvenirs
Et je crois que l’avenir nous réserve le pire

Le Sixième Sens (traducción)

Parece que el planeta en el que vivimos está fuera de foco
Lo sentimos todo el tiempo, lo sentimos todo el tiempo
Parece que hay gente entrando por las ventanas
Lo escuchamos todo el tiempo, lo escuchamos todo el tiempo
no se si es verdad o es una tonteria
Parece hasta quien tiene gente que sueña con el futuro
Solo veo el futuro en mis recuerdos
Solo veo el futuro en mis recuerdos
Solo veo el futuro en mis recuerdos
Solo veo el futuro en mis recuerdos
Veo guerra en el desierto
Veo las estrellas girando hacia atrás
Violencia en silencio
Y los valientes se desmayan
Hay días en el curso
Donde los amantes ya no ven el amor
Distancia en nuestras vacaciones
Y los perezosos están todos por delante.
Parece que tiene bandidos que quieren que nos vaya bien
Todo el mundo lo dice, todo el mundo lo dice
Parece tener algunos buenos chicos con sangre en sus manos.
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
no se si es verdad o es una tonteria
Parece que tiene algunas perras que piensan que son héroes
Creo que el futuro nos depara lo peor.
Creo que el futuro nos depara lo peor.
Creo que el futuro nos depara lo peor.
Creo que el futuro nos depara lo peor.
Veo guerra en el desierto
Veo las estrellas girando hacia atrás
Violencia en silencio
Y los valientes se desmayan
Hay días en el curso
Donde los amantes ya no ven el amor
Distancia en nuestras vacaciones
Y los perezosos están todos por delante.
Veo guerra en el desierto
Veo las estrellas girando hacia atrás
Violencia en silencio
Y los valientes se desmayan
Hay días en el curso
Donde los amantes ya no ven el amor
Distancia en nuestras vacaciones
Y los perezosos están todos por delante.
Hay sirenas nuestros despertadores
Que nos recuerdan que tenemos electrodomésticos
En el sistema lleno de cuerdas
Todos recogemos un día con creces
Hay espacio en los espacios
Calendarios sobre las huellas
Y espacio en nuestros zapatos
No son solo los monos los que hacen caras
Veo el futuro solo en mis recuerdos
Y creo que el futuro tiene lo peor
Veo el futuro solo en mis recuerdos
Y creo que el futuro tiene lo peor