| Les gens raisonnables se lvent toujours l’heure
| La gente razonable siempre se despierta a tiempo.
|
| Ils n’oublient jamais leur cartable, font bien gaffe de rien abmer
| Nunca olvidan su cartera, tienen cuidado de no dañar nada.
|
| Ils mettent toujours une ou deux pices de plus dans les horodateurs
| Siempre ponen una moneda extra o dos en los parquímetros
|
| Alors a nerve les autres, qui les traitent souvent de pd Les gens raisonnables n’ont pas la belle vie
| Eso molesta a los demás, que a menudo los llaman maricas. La gente razonable no tiene una buena vida.
|
| Ils regardent les gens pas raisonnables et bien souvent ils les envient
| Miran a las personas irrazonables y, a menudo, las envidian.
|
| Les gens raisonnables ne font jamais comme bon leur semble
| Las personas razonables nunca hacen lo que les place.
|
| Ils ne traitent personne de minable,
| No llaman sórdido a nadie,
|
| Ne s’agacent pas dans leur voiture
| No se moleste en su coche
|
| Et si jamais quelqu’un les blme,
| Y si alguien alguna vez los culpa,
|
| Mme si ils savent qu’ils ont raison
| Incluso si saben que tienen razón
|
| Pour ne pas risquer l’incartade,
| Para no correr el riesgo de la broma,
|
| Ils s’excusent ou bien ils s’en vont
| Se disculpan o se van
|
| Les gens raisonnables n’ont pas la belle vie
| La gente razonable no tiene una buena vida.
|
| Ils regardent les gens pas raisonnables et bien souvent ils les envient
| Miran a las personas irrazonables y, a menudo, las envidian.
|
| Les gens raisonnables se prennent la tte des mauvais jours
| Las personas razonables toman la iniciativa en los días malos
|
| Et des annes insupportables passes se faire oublier
| Y pasaron insoportables años siendo olvidados
|
| Ils font toujours tout dans les rgles et quand les rgles sont injustes
| Siempre hacen todo según las reglas y cuando las reglas son injustas.
|
| Ils frappent du poing sur la table et se rassoient pour se calmer
| Golpean la mesa con los puños y se sientan para calmarse.
|
| Les gens raisonnables n’ont pas la belle vie
| La gente razonable no tiene una buena vida.
|
| Ils regardent les gens pas raisonnables et bien souvent ils les envient
| Miran a las personas irrazonables y, a menudo, las envidian.
|
| Les gens raisonnables ont plein de doutes, trop de soucis
| Las personas razonables están llenas de dudas, demasiadas preocupaciones.
|
| Donc moins de souvenirs dans leur sac, la fin de leur vie | Así que menos recuerdos en su bolsa, el final de su vida |