Traducción de la letra de la canción Les Lumières Dans La Plaine - Mickey 3d

Les Lumières Dans La Plaine (original)

Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
On dirait des étoiles qui s’raient tombées du ciel
Quand j'étais ptit j’croyais qu’c'était les f’nêtres des gens
Que si je m' concentrais, si j’regardais vraiment
J’pourrais peut-être les voir déambuler chez eux
Le jour où j’ai compris, qu’c'était les réverbères
J'étais un peu déçu, mon histoire était mieux
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est pas c’qu’on croit
Tu vois la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est triste et c’est joli, mais c’est jamais c’qu’on croit
Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
Et ben
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est jamais c’qu’on croit
Comme les lumières dans la plaine

(traducción)

¿Alguna vez has visto las luces en la llanura?
Cuando bajamos al anochecer de las ágiles montañas
Parecen estrellas cayendo del cielo.
Cuando era pequeño pensaba que eran las ventanas de la gente
Que si me enfoqué, si realmente miré
Podría verlos paseando por su casa.
El día que me di cuenta que eran las farolas
Me decepcionó un poco, mi historia fue mejor.
Ya ves, la vida es como las luces en la llanura
Es bonito, brilla, pero no es lo que pensamos
Ves que la vida es como las luces en la llanura
Es triste y es bonito, pero nunca es lo que piensas
¿Alguna vez has visto las luces en la llanura?
Cuando bajamos al anochecer de las ágiles montañas
Y luego
Ya ves, la vida es como las luces en la llanura
Es genial, brilla, pero nunca es lo que piensas
Como las luces en la llanura