
Fecha de emisión: 09.05.2005
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Quand On Avait 7 Ou 8 Ans(original) |
Si on regarde vers le soleil |
Y a des souvenirs qui se réveillent |
On voit passer quelques abeilles |
On se souvient |
Il suffit d’marcher sous la pluie |
Pour se rendre compte comme on est p’tits |
Au mois de juin les parapluies |
Sont assassins |
Le jour traîne, plus longtemps |
Et le ciel, se détend |
Les gens prennent, mieux le temps |
Redeviennent, des enfants |
Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer |
Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super |
Des filles super et puis la mer |
Et on y croyait dur comme fer |
Heureusement |
Si tu regarde dans ton cerveau |
Pas besoin d’enlever ton chapeau |
Tu trouvera quelques photos |
De l’océan |
SI tu mets tes mains dans le foin |
Tu sens la chaleur qui revient |
Et les odeurs du mois de juin |
Elle font du bien |
Le jour traîne, plus longtemps |
Et le ciel, se détend |
Les gens prennent, mieux le temps |
Redeviennent, des enfants |
Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer |
Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super |
Des filles super et puis la mer |
Et on y croyait dur comme fer |
Heureusement |
Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer |
Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super |
Des filles super et puis la mer |
Et on y croyait dur comme fer |
Heureusement |
(traducción) |
Si miramos hacia el sol |
Hay recuerdos despertando |
Vemos pasar unas abejas |
Recordamos |
Solo camina bajo la lluvia |
Para darnos cuenta de lo pequeños que somos |
En junio los paraguas |
son asesinos |
El día se prolonga, más largo |
Y el cielo, se relaja |
La gente se toma mejor el tiempo |
volver a ser niños |
Cuando teníamos 7 u 8 años queríamos ir a ver el mar |
Y cuando teníamos 17 queríamos tener chicas geniales |
Grandes chicas y luego el mar |
Y creímos en ello duro como el hierro |
Afortunadamente |
Si miras dentro de tu cerebro |
No hay necesidad de quitarse el sombrero |
Encontrarás algunas fotos. |
Del oceano |
SI pones tus manos en el heno |
Sientes que el calor regresa |
Y los olores de junio |
ella hace bien |
El día se prolonga, más largo |
Y el cielo, se relaja |
La gente se toma mejor el tiempo |
volver a ser niños |
Cuando teníamos 7 u 8 años queríamos ir a ver el mar |
Y cuando teníamos 17 queríamos tener chicas geniales |
Grandes chicas y luego el mar |
Y creímos en ello duro como el hierro |
Afortunadamente |
Cuando teníamos 7 u 8 años queríamos ir a ver el mar |
Y cuando teníamos 17 queríamos tener chicas geniales |
Grandes chicas y luego el mar |
Y creímos en ello duro como el hierro |
Afortunadamente |
Nombre | Año |
---|---|
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Respire | 2003 |
Rallonge tes rêves | 2016 |
Méfie-Toi L'escargot | 2009 |
François sous la pluie | 2016 |
Ma Grand-Mère | 2001 |
Merci La Vie | 2000 |
Goodbye Green Day | 2000 |
Phénoménal | 2000 |
Qui ? | 2001 |
L'âge De Tes Artères | 2000 |
La Guerre C'était Pas Si Mauvais | 2000 |
La France A Peur | 2000 |
Le Goût Du Citron | 2000 |
Le Grand Jacques | 2000 |
Janis | 2000 |
Star I'll Never Die | 2000 |
Chanson Du Calvaire | 2000 |
Sebolavy | 2016 |
Après le Grand Canyon | 2016 |