Traducción de la letra de la canción Réveille Toi - Mickey 3d

Réveille Toi (original)

Quand mes yeux se ferment, vu qu’j’suis pas la fée clochette
Il m’arrive de faire des cauchemars
Jacadi ma dit va chercher ta trottinette
Et suis moi jusqu’au lavoir
Là-bas, tu verras, les fleurs se marrent
Les histoires se dessinent, les regards se déguisent
Mais si l’eau se défile, réveille toi !
Quand mon cœur s’arrête, je regarde par la fenêtre
Mais le monde, je ne le vois pas
La pluie se répète, elle n’en fait plus qu’a sa tête
Et les gens sont au cinéma
Là-bas, dans le noir, la peur se marre
Les histoires se dessinent, les regards se déguisent
Mais la vie n’est qu’un film, réveille toi !
Comme ça

(traducción)

Cuando mis ojos se cierran, ya que no soy Campanilla
A veces tengo pesadillas
Jacadi me dijo ve a buscar tu scooter
Y sígueme a la lavandería
Allá verás, las flores se ríen
Las historias se dibujan, las miradas se disfrazan
Pero si el agua se escapa, ¡despierta!
Cuando mi corazón se detiene, miro por la ventana
Pero el mundo que no veo
La lluvia repite, ella hace lo que quiere
Y la gente está en el cine.
Allí en la oscuridad el miedo está harto
Las historias se dibujan, las miradas se disfrazan
Pero la vida es solo una película, ¡despierta!
Así