Traducción de la letra de la canción Blackout - Mickey Avalon

Blackout (original)

Woke up early feeling funny
Phone missing, nose runny
Where’s my weed?
Where’s my money?
How the fuck did I get so bloody?
Got up out the bed and I fell on the floor
A base pipe yelling: «Mickey hit me some more!»
Two cheap hookers that I hardly know
Trying to trick me out on the corner on my ass out the door
So I kicked her in the dick and broke out the back
I got a lot of rhythm but I ain’t got no pants
So damn faded I was handicapped
Sirens sounding out the ambulance
I’m trying to black out
And not remember shit
I’m trying to black out
I can’t feel my dick
I’m trying to black out
I plead the fifth
I’m trying to black out
And not remember shit
I’m trying to black out
I can’t feel my dick
I’m trying to black out
I plead the fifth
Avalon, you can call me Mickey
Where the fuck did I get all these hickies?
Bad breath, but her face was pretty
My name’s tattooed on her fake titties
She was soft to the touch but hard to impress
A little to much of the Hollywood press
Trying to find a way to get me out of this mess
I’d like to call an Uber but ain’t got the address
I’m trying to black out
And not remember shit
I’m trying to black out
I can’t feel my dick
I’m trying to black out
I plead the fifth
I’m trying to black out
And not remember shit
I’m trying to black out
I can’t feel my dick
I’m trying to black out
I plead the fifth
I’m trying to black out
I’m trying to black out

Blackout (traducción)

Me desperté temprano sintiéndome raro
Falta el teléfono, secreción nasal
¿Dónde está mi hierba?
¿Dónde está mi dinero?
¿Cómo diablos me volví tan sangriento?
Me levanté de la cama y me caí al suelo
Una pipa de base gritando: «¡Mickey me pega un poco más!»
Dos prostitutas baratas que apenas conozco
Tratando de engañarme en la esquina en mi trasero por la puerta
Así que le di una patada en la polla y le rompí la espalda
Tengo mucho ritmo pero no tengo pantalones
Tan malditamente desvanecido que estaba discapacitado
Sirenas sonando la ambulancia
Estoy tratando de desmayarme
y no recordar una mierda
Estoy tratando de desmayarme
no puedo sentir mi pene
Estoy tratando de desmayarme
Me acojo a la quinta
Estoy tratando de desmayarme
y no recordar una mierda
Estoy tratando de desmayarme
no puedo sentir mi pene
Estoy tratando de desmayarme
Me acojo a la quinta
Avalon, puedes llamarme Mickey
¿De dónde diablos saqué todos estos chupetones?
Mal aliento, pero su cara era bonita.
Mi nombre está tatuado en sus tetas falsas
Ella era suave al tacto pero difícil de impresionar
Un poco o gran parte de la prensa de Hollywood
Tratando de encontrar una manera de sacarme de este lío
Me gustaría llamar a un Uber pero no tengo la dirección
Estoy tratando de desmayarme
y no recordar una mierda
Estoy tratando de desmayarme
no puedo sentir mi pene
Estoy tratando de desmayarme
Me acojo a la quinta
Estoy tratando de desmayarme
y no recordar una mierda
Estoy tratando de desmayarme
no puedo sentir mi pene
Estoy tratando de desmayarme
Me acojo a la quinta
Estoy tratando de desmayarme
Estoy tratando de desmayarme