Traducción de la letra de la canción Blue Medusa - Mickey Avalon

Blue Medusa (original)

If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
Seen at the bus stop
Lickin' on a lollipop
Payin' no mind
To the time on her watch
So I roll down the window
Spit game at this hoe
She reached in her bag
And out came the .44
I was laughin' and rollin'
This bitch must be smokin'
You know who I am?
I’m the man
And you know this
So girl won’t you listen
To my proposition
If you don’t get in
You won’t know what you’re missin'
How you gonna get down if you never show up
How you gonna get down if you scared to throw up
How you gonna get down if you never show up
How you gonna get down if you scared to throw up
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
She’s seen me on the airplane
Comin' down off cocaine
I couldn’t care less
'Bout the mess on my track
So she turned on the light
«Not to be impolite
But you’re starin' at my tits
And your hand’s on my thigh»
She was fussin' and fightin'
So kind of excitin'
Seen snakes in her hair
Like the Clash of the Titans
I said girl don’t fight it
I’m high as the pilot
And how you gon' knock it
If you’ve never tried it
How you gonna get down if you never show up
How you gonna get down if you scared to throw up
How you gonna get down if you never show up
How you gonna get down if you scared to throw up
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down

Blue Medusa (traducción)

Si no sabes
Entonces ya sabes
Si no muestra
Entonces, ¿cómo vas a bajar?
Si no sabes
Entonces ya sabes
Si no muestra
Entonces, ¿cómo vas a bajar?
Visto en la parada de autobús
Lamiendo una piruleta
Pagando sin importar
A la hora en su reloj
Así que bajo la ventana
Juego de escupir en esta azada
Ella metió la mano en su bolso
Y salió el .44
yo estaba riendo y rodando
Esta perra debe estar fumando
¿Tu sabes quien soy?
Soy el hombre
Y tu sabes esto
Entonces, chica, ¿no escucharás?
A mi propuesta
Si no entras
No sabrás lo que te estás perdiendo
¿Cómo te vas a deprimir si nunca apareces?
¿Cómo vas a bajar si tienes miedo de vomitar?
¿Cómo te vas a deprimir si nunca apareces?
¿Cómo vas a bajar si tienes miedo de vomitar?
Si no sabes
Entonces ya sabes
Si no muestra
Entonces, ¿cómo vas a bajar?
Si no sabes
Entonces ya sabes
Si no muestra
Entonces, ¿cómo vas a bajar?
Ella me ha visto en el avión
Bajando de la cocaína
no podría importarme menos
Sobre el desorden en mi pista
Así que ella encendió la luz
«No ser descortés
Pero estás mirando mis tetas
Y tu mano está en mi muslo»
Ella estaba alborotada y peleando
Tan emocionante
Visto serpientes en su cabello
Como el Choque de titanes
Dije chica, no pelees
Estoy tan alto como el piloto
¿Y cómo vas a golpearlo?
Si nunca lo has probado
¿Cómo te vas a deprimir si nunca apareces?
¿Cómo vas a bajar si tienes miedo de vomitar?
¿Cómo te vas a deprimir si nunca apareces?
¿Cómo vas a bajar si tienes miedo de vomitar?
Si no sabes
Entonces ya sabes
Si no muestra
Entonces, ¿cómo vas a bajar?
Si no sabes
Entonces ya sabes
Si no muestra
Entonces, ¿cómo vas a bajar?
Si no sabes
Entonces ya sabes
Si no muestra
Entonces, ¿cómo vas a bajar?
Si no sabes
Entonces ya sabes
Si no muestra
Entonces, ¿cómo vas a bajar?