Traducción de la letra de la canción End of My Line - Mickey Avalon

End of My Line (original)

Jenny was a junkie living on the streets
Jimmy was a junkyard dog in deep
Jenny got pregnant, couldn’t keep her job
So Jimmy got a gun and called the whole thing off
Good golly, oh miss Molly
Partied so hard she turned retarded
Her daddy strung a noose with a telephone wire but before he jumped lit the
house on fire
Harry’s own life was far from charming
Shaved his head and joined the army
From a small town boy to a killer for hire
Out of the frying pan, into the fire
Little Sarah, midnight terror
Looked eighteen when she wore mascara
Men line up to hold her hand
Found her body stuffed in the garbage can
I’m at the end of my line
A good girl is so hard to find
Looks like I’m back on my ass
'Cause you can’t run from the past
Tony was a tough guy full of might
Tina sat front row at all his fights
Sold him a cape that was fit for a king
Took one too many and he died in the ring
Pretty Peter, joined the theatre
Practiced his lines with his acting teacher
He would do anything just to gain his approval
The way that kid got done was brutal
Maggie was a maid at the Motel 6
Worked three jobs to support her kids
Started taking money out of good folks rooms
'Til she got caught, click, boom
Billy Butler went undercover
Grew out his hair, started acting tougher
Didn’t have a choice when the boys went robbin'
Disguised so good that the police shot him
I’m at the end of my line
A good girl is so hard to find
Looks like I’m back on my ass
'Cause you can’t run from the past
I’m at the end of my line
A good girl is so hard to find
Looks like I’m back on my ass
'Cause you can’t run from the past

End of My Line (traducción)

Jenny era una drogadicta que vivía en las calles
Jimmy era un perro de depósito de chatarra en lo profundo
Jenny quedó embarazada, no pudo mantener su trabajo
Así que Jimmy consiguió un arma y canceló todo
Dios mío, oh señorita Molly
Se divirtió tanto que se volvió retrasada
Su papá ensartó una soga con un cable de teléfono, pero antes de saltar encendió el
casa en llamas
La propia vida de Harry estaba lejos de ser encantadora.
Se afeitó la cabeza y se unió al ejército.
De chico de pueblo a asesino a sueldo
De la sartén, al fuego
Pequeña Sarah, terror de medianoche
Aparentaba dieciocho años cuando usaba rímel
Los hombres hacen fila para tomar su mano.
Encontré su cuerpo metido en el bote de basura
Estoy al final de mi línea
Una buena chica es tan difícil de encontrar
Parece que estoy de vuelta en mi culo
Porque no puedes huir del pasado
Tony era un tipo duro lleno de poder
Tina se sentó en primera fila en todas sus peleas
Le vendió una capa que era digna de un rey
Tomó uno de más y murió en el ring
Pretty Peter, se unió al teatro
Practicó sus líneas con su maestro de actuación.
Él haría cualquier cosa solo para obtener su aprobación.
La forma en que ese niño lo hizo fue brutal.
Maggie era camarera en el Motel 6
Trabajó en tres trabajos para mantener a sus hijos.
Comenzó a sacar dinero de las salas de buena gente
Hasta que la atraparon, clic, boom
Billy Butler se infiltró
Creció su cabello, comenzó a actuar más duro
No tuve elección cuando los chicos fueron a robar
Tan bien disfrazado que la policía le disparó
Estoy al final de mi línea
Una buena chica es tan difícil de encontrar
Parece que estoy de vuelta en mi culo
Porque no puedes huir del pasado
Estoy al final de mi línea
Una buena chica es tan difícil de encontrar
Parece que estoy de vuelta en mi culo
Porque no puedes huir del pasado