Traducción de la letra de la canción I'm an Artist - Mickey Avalon

I'm an Artist (original)

I’m a joke
I’m an artist
Had a whole other class but I lost it
It’s a shame, I’m retarded
Got a loaded pistol in my pocket
I’m a joke
I’m an artist
Had a whole other class but I lost it
It’s a shame, I’m retarded
Got a loaded pistol in my pocket
When I was younger my mom used to say:
«Boy is you stupid, or are you just gay?
Your old man’s a loser and you’re a mistake
Now get the fuck up and go outside to play.»
Now that I’m older, I’m cold to the touch
My soul is a bowl of some cold Captain Crunch
Champagne for breakfast and cocaine for lunch
Step in my face and you’re gonna get punched
I’m a joke
I’m an artist
Had a whole other class but I lost it
It’s a shame, I’m retarded
Got a loaded pistol in my pocket
I’m a joke
I’m an artist
Had a whole other class but I lost it
It’s a shame, I’m retarded
Got a loaded pistol in my pocket
Oh, when I was younger my dad used to say:
«Boy you so dumb you must have shit for brains
You make me ashamed to share the same name
Your mom is a junkie with dope in her veins.»
Now that I’m older I’m known as an artist
Cigarette burns on my arms and my carpets
Some say I’m slow, but I try my hardest
Some think I’m so fucking dope, I’m retarded
I’m a joke
I’m an artist
Had a whole other class but I lost it
It’s a shame, I’m retarded
Got a loaded pistol in my pocket
I’m a joke
I’m an artist
Had a whole other class but I lost it
It’s a shame, I’m retarded
Got a loaded pistol in my pocket

(traducción)

soy una broma
Soy un artista
Tuve otra clase pero la perdí
Es una pena, soy retrasado
Tengo una pistola cargada en mi bolsillo
soy una broma
Soy un artista
Tuve otra clase pero la perdí
Es una pena, soy retrasado
Tengo una pistola cargada en mi bolsillo
Cuando era más joven, mi mamá solía decir:
«Chico, ¿eres estúpido o solo eres gay?
Tu viejo es un perdedor y tu eres un error
Ahora levántate y sal a jugar.»
Ahora que soy mayor, tengo frío al tacto
Mi alma es un tazón de algún Capitán Crunch frío
Champán para el desayuno y cocaína para el almuerzo.
Ponte en mi cara y te pegarán un puñetazo
soy una broma
Soy un artista
Tuve otra clase pero la perdí
Es una pena, soy retrasado
Tengo una pistola cargada en mi bolsillo
soy una broma
Soy un artista
Tuve otra clase pero la perdí
Es una pena, soy retrasado
Tengo una pistola cargada en mi bolsillo
Oh, cuando era más joven, mi papá solía decir:
«Chico, eres tan tonto que debes tener una mierda por cerebro
Me avergüenzas de compartir el mismo nombre
Tu mamá es una drogadicta con droga en las venas.»
Ahora que soy mayor me conocen como artista
Quemaduras de cigarrillo en mis brazos y mis alfombras
Algunos dicen que soy lento, pero hago mi mayor esfuerzo
Algunos piensan que soy tan jodidamente tonto, que soy retrasado
soy una broma
Soy un artista
Tuve otra clase pero la perdí
Es una pena, soy retrasado
Tengo una pistola cargada en mi bolsillo
soy una broma
Soy un artista
Tuve otra clase pero la perdí
Es una pena, soy retrasado
Tengo una pistola cargada en mi bolsillo