Traducción de la letra de la canción Let's Go - Mickey Avalon

Let's Go (original)

You can tie me down to the railroad tracks
And break my legs with a baseball bat
Let’s go, let’s go
Throw me off of the Golden Gate
In a straight coat and some rolling skates
Let’s go, let’s go
Cross my heart (cross my hear)
And hope to die (and hope to die)
Stick a needle (stick a needle)
In my thigh (in my thigh)
I held up a store going wide as a bore with a chain and a big lead pipe
Then the clerk pulled a gun and said: «Boy run if you want to keep your life.»
Robbing a bank with a rusty shank and a getaway car in the back
Running from the cops
Heard five or six shots then we ran out of gas
You can tie me down to the railroad tracks
And break my legs with a baseball bat
Let’s go, let’s go
Throw me off of the Golden Gate
In a straight coat and some rolling skates
Let’s go, let’s go
London bridge is (London bridge is)
Falling down (falling down)
Spill some gasoline (some gasoline)
And burned it down (burned it down)
Stealing a car for a ride to the bar 'cause I gotta get my fix
But when I got there they tried to cut my hair so I had to flip a bitch
Still trying to cop me a bag of the rocks and this punk tried to steal my dough
I was ready to die, looked him dead in the eye and I said «Motherfucker let’s
go.»
You can tie me down to the railroad tracks
And break my legs with a baseball bat
Let’s go, let’s go
Throw me off of the Golden Gate
In a straight coat and some rolling skates
Let’s go, let’s go

Let's Go (traducción)

Puedes atarme a las vías del tren
Y romperme las piernas con un bate de béisbol
Vamos vamos
Tírame del Golden Gate
Con un abrigo recto y unos patines
Vamos vamos
Cruza mi corazón (cruza mi oído)
Y espero morir (y espero morir)
Pegar una aguja (pegar una aguja)
En mi muslo (en mi muslo)
Sostuve una tienda que se ensanchaba como un agujero con una cadena y un gran tubo de plomo
Entonces el empleado sacó un arma y dijo: «Muchacho, corre si quieres salvar tu vida».
Robar un banco con un mango oxidado y un auto de escape en la parte de atrás
Huyendo de la policía
Escuché cinco o seis disparos y luego nos quedamos sin gasolina
Puedes atarme a las vías del tren
Y romperme las piernas con un bate de béisbol
Vamos vamos
Tírame del Golden Gate
Con un abrigo recto y unos patines
Vamos vamos
El puente de Londres es (el puente de Londres es)
Cayendo (cayendo)
Derramar un poco de gasolina (un poco de gasolina)
Y lo quemó (lo quemó)
Robar un auto para ir al bar porque tengo que conseguir mi dosis
Pero cuando llegué allí, intentaron cortarme el cabello, así que tuve que dar la vuelta.
Todavía tratando de comprarme una bolsa de rocas y este punk trató de robar mi masa
Yo estaba a punto de morir, lo miré muerto a los ojos y le dije «Hijo de puta vamos
Vamos."
Puedes atarme a las vías del tren
Y romperme las piernas con un bate de béisbol
Vamos vamos
Tírame del Golden Gate
Con un abrigo recto y unos patines
Vamos vamos