Traducción de la letra de la canción Teenage Pregnancy - Mickey Avalon

Teenage Pregnancy (original)

I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
Class is over so let’s go get a soda
Throw your books in the trunk while I rev the motor
It’s getting hot and heavy in daddy’s brand new Chevy
I drove her to the point and now she’s finally ready
I told her, «We're together.»
So she took off her sweater and put her hands inside my pants, this night is
getting better
When it was finally over, she wanted me to hold her
But I shrugged it off and gave her the cold shoulder
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
She called me crying
And I said, «You must be lying.»
I heard her daddy screaming, «Boy you gonna be dying!»
It was a night of passion, just sexual attraction
We got our whole lives ahead of us this can’t be happening
I told her, «I'mma fix it, we gotta hit the clinic
I’ve been saving up my money this is how I’m gonna spend it.»
«I thought I was your lady, why did you even date me?
And you’re crazy if you think I’m not gonna have this baby.»
First I heat it up then I eat it up then I heat it up, all the time
First I heat it up then I eat it up then I heat it up, make you mine
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy

(traducción)

Soy tu Rey, tu eres mi Reina
No fue para un embarazo adolescente
Soy tu Rey, tu eres mi Reina
No fue para un embarazo adolescente
La clase ha terminado, así que vamos a tomar un refresco.
Tira tus libros en el baúl mientras acelero el motor
Se está poniendo caliente y pesado en el nuevo Chevy de papá
La llevé al punto y ahora finalmente está lista
Le dije: «Estamos juntos».
Así que se quitó el suéter y metió las manos dentro de mis pantalones, esta noche es
mejorando
Cuando finalmente terminó, ella quería que la sostuviera.
Pero me encogí de hombros y le di la espalda
Soy tu Rey, tu eres mi Reina
No fue para un embarazo adolescente
Soy tu Rey, tu eres mi Reina
No fue para un embarazo adolescente
Ella me llamó llorando
Y yo dije: «Debes estar mintiendo».
Escuché a su papá gritar: «¡Muchacho, te vas a morir!»
Fue una noche de pasión, solo atracción sexual.
Tenemos toda la vida por delante, esto no puede estar pasando
Le dije: «Voy a arreglarlo, tenemos que ir a la clínica
He estado ahorrando mi dinero así es como lo voy a gastar.»
«Pensé que era tu dama, ¿por qué saliste conmigo?
Y estás loco si crees que no voy a tener este bebé.»
Primero lo caliento, luego lo como y luego lo caliento, todo el tiempo
Primero lo caliento, luego lo como, luego lo caliento, te hago mía
Soy tu Rey, tu eres mi Reina
No fue para un embarazo adolescente
Soy tu Rey, tu eres mi Reina
No fue para un embarazo adolescente