Traducción de la letra de la canción The Devil's in My Veins - Mickey Avalon

The Devil's in My Veins (original)

This ain’t no fucking game
So keep the fucking fame
Can’t feel no fucking pain
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
Can’t feel no fucking pain
This ain’t no fucking game
Ever get the feeling that your life’s a mistake?
I was tryna get ahead but never catchin' a break
I seen the realest motherfuckers turn up corny and fake
For a little slice of pussy and a cut of the day
What would your poor mother say?
She see you acting that way, and if she did she probably rolling over her grave
So quit your bitchin' put your little dick back away
'Cause ain’t nobody listening to what bitches say
This ain’t no fucking game
So keep the fucking fame
Can’t feel no fucking pain
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
Can’t feel no fucking pain
This ain’t no fucking game
Have you ever hung out with the Devil before?
He always got designer drugs and the finest of hoes
Thousand dollar bills rolled up tight in his nose
Alligator loafers dipped in diamonds and gold
I could show you shit that you wouldn’t believe
Just hold up for a second while I roll up my sleeve
Train tracks running from my neck to my feet
The Devil made me do it, who gives a fuck what you think?
This ain’t no fucking game
So keep the fucking fame
Can’t feel no fucking pain
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
Can’t feel no fucking pain
This ain’t no fucking game

(traducción)

Esto no es un maldito juego
Así que mantén la puta fama
No puedo sentir ningún maldito dolor
El diablo está en mis venas
El diablo está en mis venas
El diablo está en mis venas
No puedo sentir ningún maldito dolor
Esto no es un maldito juego
¿Alguna vez has tenido la sensación de que tu vida es un error?
Estaba tratando de salir adelante, pero nunca tomé un descanso
He visto a los hijos de puta más reales volverse cursis y falsos
Por un pequeño trozo de coño y un trozo del día
¿Qué diría tu pobre madre?
Ella te ve actuando de esa manera, y si lo hizo, probablemente se revolcó sobre su tumba.
Así que deja de quejarte, aleja tu pequeño pene
Porque nadie escucha lo que dicen las perras
Esto no es un maldito juego
Así que mantén la puta fama
No puedo sentir ningún maldito dolor
El diablo está en mis venas
El diablo está en mis venas
El diablo está en mis venas
No puedo sentir ningún maldito dolor
Esto no es un maldito juego
¿Alguna vez has estado con el diablo antes?
Siempre consiguió drogas de diseño y las mejores azadas
Billetes de mil dólares enrollados apretados en su nariz
Mocasines de cocodrilo bañados en diamantes y oro
Podría mostrarte cosas que no creerías
Solo espera un segundo mientras me enrollo la manga
Vías de tren que van desde mi cuello hasta mis pies
El diablo me obligó a hacerlo, ¿a quién le importa lo que pienses?
Esto no es un maldito juego
Así que mantén la puta fama
No puedo sentir ningún maldito dolor
El diablo está en mis venas
El diablo está en mis venas
El diablo está en mis venas
No puedo sentir ningún maldito dolor
Esto no es un maldito juego