Traducción de la letra de la canción Two Time Loser - Mickey Avalon

Two Time Loser (original)

I’m a two time loser and a three time cheat
A no good boozer and a smoked out tweak
If you wanna know just what makes me tick
Call up Candy and ask the bitch
I write my rhymes in white shoe polish
Learn to read with Hooked on Phonics
Pop’s died broke, alone, with jaundice
So Mom’s taught me bought hydroponics
Got the rat skinned coat but I trap that beaver
Oscar Mayer paid to see my Weiner
I used to get touched by my P.E.
teacher
But now I spit heat through stolen speakers
I’m a two time loser and a three time cheat
A no good boozer and a smoked out tweak
If you wanna know just what makes me tick
Call up Candy and ask the bitch
My car don’t start but I still get in it
To smoke some sticks and eat my spinach
The shock therapy done left me skittish
I’m a schmuck and a putz, please excuse my Yiddish
My credit card’s maxed but I still use it
To crush that coke to gangster music
My cellphone screen’s so smashed it’s useless
Put me in a straight coat I’m 'bout to lose it
I’m a two time loser and a three time cheat
A no good boozer and a smoked out tweak
If you wanna know just what makes me tick
Call up Candy and ask the bitch
My crib’s so foul that my bitch got rickets
But she still come through for them conjugal visits
Selling that sex is a dirty business but my white dick is damn delicious
I owe my landlord 3 years wages so I placed an ad in the yellow pages:
«There ain’t nothing that’s too outrageous so call me up for sexual favours»
I’m a two time loser and a three time cheat
A no good boozer and a smoked out tweak
If you wanna know just what makes me tick
Call up Candy and ask the bitch

Two Time Loser (traducción)

Soy un perdedor dos veces y un tramposo tres veces
Un borracho que no es bueno y un tweak ahumado
Si quieres saber qué es lo que me hace funcionar
Llama a Candy y pregúntale a la perra
Escribo mis rimas en betún blanco
Aprende a leer con Hooked on Phonics
Pop's murió arruinado, solo, con ictericia
Así que mamá me enseñó que compré hidroponía
Tengo el abrigo de piel de rata pero atrapo a ese castor
Oscar Mayer pagó para ver mi Weiner
Solía ​​ser tocado por mi P.E.
profesor
Pero ahora escupo calor a través de parlantes robados
Soy un perdedor dos veces y un tramposo tres veces
Un borracho que no es bueno y un tweak ahumado
Si quieres saber qué es lo que me hace funcionar
Llama a Candy y pregúntale a la perra
Mi coche no arranca pero aun así me subo
Para fumarme unos palos y comerme mis espinacas
La terapia de choque me dejó nervioso
Soy un idiota y un putz, disculpe mi yiddish
Mi tarjeta de crédito está al máximo, pero todavía la uso
Para aplastar esa coca con música gángster
La pantalla de mi celular está tan rota que no sirve para nada
Ponme en una bata recta, estoy a punto de perderlo
Soy un perdedor dos veces y un tramposo tres veces
Un borracho que no es bueno y un tweak ahumado
Si quieres saber qué es lo que me hace funcionar
Llama a Candy y pregúntale a la perra
Mi cuna está tan sucia que mi perra tiene raquitismo
Pero ella todavía viene por las visitas conyugales
Vender ese sexo es un negocio sucio, pero mi polla blanca es deliciosa
Le debo a mi arrendador 3 años de salario, así que coloqué un anuncio en las páginas amarillas:
«No hay nada que sea demasiado escandaloso, así que llámame para obtener favores sexuales»
Soy un perdedor dos veces y un tramposo tres veces
Un borracho que no es bueno y un tweak ahumado
Si quieres saber qué es lo que me hace funcionar
Llama a Candy y pregúntale a la perra