Traducción de la letra de la canción $4.14 - Mickey Factz

$4.14 (original)

If you wanna feel rich
Just count the days you have, that money can’t buy
It’s Mickey
This is my second time talking on this beat
So it got too tight, was like Lebron with the Heat
I belong to the songs I record
Shit is deep as the waters in the pond or creek
I was born from the leak, ever week
I put my thoughts on the streets of the internet concrete
Walk with your feet as I take you on a voyage from the safety of the Cloisters
To the places down on where they daily eatin' oysters
Rappers full of snakes and I’m playing in the poison
There’s days I be saying that I hated that I joined in
Bunch of sensitive niggas that get offended when I mention that I’m better than
niggas
I’m a competitor nigga, how can I sit around and listen to these lyrics now
Shit I said a couple years ago I’m hearing now (wow)
Lemme simmer down, digress and tell you about my progress
3 sets of managers, 5 guys 1 girl, shit was such a process
Hard for me to digest, did a video with Marshall label
Had a conference, conflicts, sad to see Jive had to die next
Got moved to RCA and had to fire my reps
Hired LA Reid’s son and still couldn’t drop next
Did Mickey Mouse, it was a classic ass concept, complex
Plus it got praised by Complex
Number 1 prospect, Swizz tweeted the project
Fiasco called it a masterpiece, full of
Felt like Kevin Hart in Smart Tech
Yelling at the label for they wildness
That’s the day that I left
3rd day before my birthday, it was July 10th
Underground railroad, left with my masters
No album on the shelf though, 2 mixtapes in 2 weeks, hell yeah bro
These other niggas moving snail slow
Let’s go to the next year though, 20−13
It’s only nightmares in Mickey’s first dream
I sense envy, when did the city turn green I painted the town red
From an indigo scene I inspired folks
Just like when Biggie heard c.r.e.a.m
So for y’all to say you hate it
I feel the worst things, that’s like asking Cyclops would he really hurt Jean
I probably do this for life like Eddie Murphy, and that’s raw
I signed a deal in July, and that went caput
I rap but it feels like I’m trapped in a book (damn)
My words a latch with a hook, I’m sick of this
It’s hard for me for to heal like the back of a foot
I had a track with Yelawolf, but that wasn’t pushed
Then I’m added to a tour with my big brother Lu, I was happy to the core
It was only 3 shows wait, matter of fact 4, 1 got cancelled
From a storm that was Niagara Falls lost money from
What I had in store so Fiasco got a call and let him know the situation
And he said that he’ll add a couple more, part of me said that I could travel
to a mall
That’s family for sure, I had sold out crowds I was practicing my art
Spray painted on a canvas in New York and it sold for 300 like I had to go to
war, yep
That was my reward, but, but, but what about my feelings
I made money on the tour so where hell the digits
I called one man and told her I was quittin'
And I’m not bullshittin' I said good riddance
I’m tired of the critics, I’m tired of the business
I’m tired of under sold shows, I’m tired of the gimmicks
I went on Instagram and I was tired of the pictures
I’m tired of writing lyrics, when lyrics aren’t lyrics
To the spirits that’ll hear us, see I’m tired of being gifted
Text saying getting replied to I guess my friends thought I was suicidal
I just needed space, I was prideful
Thought about working at a job too
Then I thought, that’s remedial for my IQ
Rather look at life with my own birds eye view
Then I was mindful, got get it straight and doubt
If I keep rapping then I gotta make it count
I had 90,000 saved but in 20−14 I had 4.14 in the bank account
I had 4.14 in my bank account
I had 4.14 in my bank account
Now you see why I ain’t wanna rap with artists
Buy colors when it ain’t nothing to paint about
So I got on my knees this is what I pray about
Lord God my dreams and help me make it out (yeah)
Paying rent to my wallet
Negative account so I’m scarred to deposit
Running around town when I really should be jogging
And preserving all my energy instead I be willin'
I said this on the first rendition of the song but
Since you won’t hear it then I figured I should drive it
(Song Fades)
This song should be fading right now if you got it

$4.14 (traducción)

Si quieres sentirte rico
Solo cuenta los días que tienes, que el dinero no puede comprar
es mickey
Esta es la segunda vez que hablo en este ritmo.
Así que se puso demasiado apretado, era como Lebron con el Heat
Pertenezco a las canciones que grabo
Mierda es profunda como las aguas en el estanque o arroyo
Nací de la fuga, cada semana
Puse mis pensamientos en las calles de internet concretas
Camina con tus pies mientras te llevo en un viaje desde la seguridad de los Claustros
A los lugares donde todos los días comen ostras
raperos llenos de serpientes y estoy jugando en el veneno
Hay días en los que digo que odiaba haberme unido
Montón de niggas sensibles que se ofenden cuando menciono que soy mejor que
negros
Soy un negro competidor, ¿cómo puedo sentarme y escuchar estas letras ahora?
Mierda, dije hace un par de años, estoy escuchando ahora (wow)
Déjame calmarme, divagar y contarte sobre mi progreso
3 conjuntos de gerentes, 5 chicos 1 chica, mierda fue un proceso así
Difícil para mí de digerir, hice un video con el sello Marshall
Tuve una conferencia, conflictos, me entristeció ver que Jive tenía que morir a continuación
Me cambiaron a RCA y tuve que despedir a mis representantes
Contrató al hijo de LA Reid y aún no pudo ser el próximo
Mickey Mouse, era un concepto clásico, complejo
Además, fue elogiado por Complex
Prospecto número 1, Swizz tuiteó el proyecto
Fiasco lo llamó una obra maestra, llena de
Me sentí como Kevin Hart en Smart Tech
Gritando a la etiqueta por su locura
Ese es el día que me fui
3er día antes de mi cumpleaños, era el 10 de julio
Ferrocarril subterráneo, a la izquierda con mis maestros
Sin embargo, no hay álbum en el estante, 2 mixtapes en 2 semanas, diablos, sí hermano
Estos otros niggas mueven lento el caracol
Sin embargo, vayamos al próximo año, 20−13
Son solo pesadillas en el primer sueño de Mickey
Siento envidia, cuando la ciudad se puso verde pinté el pueblo de rojo
De una escena índigo inspiré a la gente
Al igual que cuando Biggie escuchó c.r.e.a.m
Así que para que todos digan que lo odian
Siento las peores cosas, es como preguntarle a Cyclops si realmente lastimaría a Jean
Probablemente haga esto de por vida como Eddie Murphy, y eso es crudo
Firmé un trato en julio, y eso fue caput
Hago rap pero me siento como si estuviera atrapado en un libro (maldición)
Mis palabras un pestillo con un gancho, estoy harto de esto
Me cuesta curarme como la parte de atrás de un pie
Tuve una pista con Yelawolf, pero eso no fue promovido
Luego me agregaron a una gira con mi hermano mayor Lu, estaba feliz hasta la médula.
Fueron solo 3 programas de espera, de hecho 4, 1 fue cancelado
De una tormenta que fue Niagara Falls perdió dinero de
Lo que tenía guardado para que Fiasco lo llamara y le hiciera saber la situación.
Y dijo que agregará un par más, una parte de mí dijo que podría viajar
a un centro comercial
Eso es familia seguro, había vendido multitudes, estaba practicando mi arte
Pintado con spray sobre un lienzo en Nueva York y se vendió por 300 como si tuviera que ir a
guerra, si
Esa fue mi recompensa, pero, pero, pero ¿qué pasa con mis sentimientos?
Hice dinero en la gira, así que, ¿dónde diablos están los dígitos?
Llamé a un hombre y le dije que me iba
Y no estoy mintiendo, dije buen viaje
Estoy cansado de las críticas, estoy cansado del negocio
Estoy cansado de espectáculos subvendidos, estoy cansado de los trucos
Fui a Instagram y estaba cansado de las fotos
Estoy cansado de escribir letras, cuando las letras no son letras
Para los espíritus que nos escucharán, ven que estoy cansado de ser dotado
Mensaje de texto que dice que me respondieron Supongo que mis amigos pensaron que era suicida
Solo necesitaba espacio, estaba orgulloso
Pensé en trabajar en un trabajo también
Entonces pensé, eso es un remedio para mi coeficiente intelectual.
Prefiero mirar la vida con mi propia vista de pájaro
Entonces estaba atento, lo entendí bien y dudé
Si sigo rapeando, entonces tengo que hacer que cuente
Tenía 90.000 ahorrados pero en 20−14 tenía 4,14 en la cuenta bancaria
Tenía 4.14 en mi cuenta bancaria
Tenía 4.14 en mi cuenta bancaria
Ahora ves por qué no quiero rapear con artistas
Compre colores cuando no haya nada sobre lo que pintar
Así que me puse de rodillas, esto es por lo que rezo
Señor Dios mis sueños y ayúdame a hacerlo (sí)
Pagando el alquiler a mi billetera
Cuenta negativa, así que tengo miedo de depositar
Corriendo por la ciudad cuando realmente debería estar trotando
Y preservando toda mi energía en su lugar, estaré dispuesto
Dije esto en la primera interpretación de la canción, pero
Como no lo oirás, pensé que debería conducirlo.
(La canción se desvanece)
Esta canción debería estar desapareciendo ahora mismo si la entendiste.