Traducción de la letra de la canción Dreamland - Mickey Factz

Dreamland (original)

Mickey… Factz
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Life, tell me what it is about
Trying to figure it out
I Have so many doubts, it feels like I’m sleeping (sleeping, sleeping)
Cuz I don’t believe it (believe it, believe it)
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
I’ve been down, never thought I could turn it around
When I feel like I was all messed up, stuck in the water, trying not to drown
I had to pull myself out of the tide (tide, tide)
That’s when I felt I was alive (alive, alive)
I never really died
Just felt like Life, wasn’t what it was it the right light, then I caught a
buzz and I couldn’t get enough of the limelight
So I kept up as I tried to fight for my Freedom (Freedom, freedom)
These are the thoughts of My mind’s Museum (museum)
But do I really need them?
I don’t never know, so, I live life like a real-life photo
You know, so I just zone
Cuz I’m still here, even though, I should be gone, and I feel weird but I love
it, that’s my mode, so leave me alone, just leave me alone
I love it, I swear I love it, i know you know u love it, I swear I love it,
it feels like I’m sleeping (it feels like I’m sleeping), I can’t believe it (I
can’t believe it)
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
What you see, I need to tell me what you see, cuz I tell you what comes to me,
and soon as I wake up cuz I like to dream about, Damn…
Need to remember what I dream about
Man…
I can’t understand.
I gotta I figure out, what’s all about, so I just wonder
how to work it out, can’t go under gotta climb out
From the depths of my slumber, when I’m knocked out.
In a drought, and I WILL…
(I will., I will.)
I’m so en vogued, I’m giving you what I feel
And that’s so Real, can’t be fake, wait
Those things never equate to (me?)
Y’all know the deal cuz I dealt them
And I know you felt it, cuz I feel it too
The difference is that, I feel is true
And if you don’t, then I feel for you
And if you won’t, then I’ll leave you alone
And remain in MY Zone, whoa
I love it, I swear I love it
I know you know I love it, I swear I love it
It feels like I’m sleeping (it feels like I’m sleeping), cuz I can’t believe it
(I can’t believe it)
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
I don’t want to wake up from what I am seeing
This is what I want, I know that I mean it
Following My dreams
And take me where I need to go, oh
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
I’ve been down, never thought I could turn it around
When I feel like I was all messed up, stuck in the water, trying not to drown
I had to pull myself out of the tide (tide, tide)
That’s when I felt I was alive (alive, alive)

Dreamland (traducción)

Mickey… Hecho
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Vida, dime de qué se trata
Tratando de averiguarlo
Tengo tantas dudas, se siente como si estuviera durmiendo (durmiendo, durmiendo)
Porque no lo creo (créelo, créelo)
Estoy atrapado en un Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
Estoy atrapado en un Sueño...
He estado deprimido, nunca pensé que podría cambiarlo
Cuando siento que estaba hecho un lío, atrapado en el agua, tratando de no ahogarme
Tuve que sacarme de la marea (marea, marea)
Fue entonces cuando sentí que estaba vivo (vivo, vivo)
Realmente nunca morí
Simplemente me sentí como la vida, no era lo que era, era la luz correcta, luego capté un
zumbido y no me cansaba de ser el centro de atención
Así que seguí mientras trataba de luchar por mi libertad (libertad, libertad)
Estos son los pensamientos del Museo de Mi Mente (museo)
Pero, ¿realmente los necesito?
Nunca lo sé, así que vivo la vida como una foto de la vida real
Ya sabes, así que solo estoy en la zona
Porque todavía estoy aquí, aunque debería haberme ido, y me siento raro pero me encanta
eso, ese es mi modo, así que déjame en paz, solo déjame en paz
Lo amo, te juro que lo amo, se que tu sabes que lo amas, te juro que lo amo,
se siente como si estuviera durmiendo (se siente como si estuviera durmiendo), no puedo creerlo (yo
no puedo creerlo)
Estoy atrapado en un Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
Estoy atrapado en un Sueño...
Lo que ves, necesito que me digas lo que ves, porque te digo lo que me pasa,
y tan pronto como me despierto porque me gusta soñar, maldición...
Necesito recordar lo que sueño
Hombre…
No puedo entender.
Tengo que averiguar de qué se trata, así que solo me pregunto
cómo resolverlo, no puede pasar por debajo, tengo que salir
Desde lo más profundo de mi sueño, cuando estoy noqueado.
En una sequía, y YO...
(Lo haré lo haré.)
Estoy tan en boga, te estoy dando lo que siento
Y eso es tan Real, no puede ser falso, espera
Esas cosas nunca equivalen a (¿yo?)
Todos saben el trato porque yo los traté
Y sé que lo sentiste, porque yo también lo siento
La diferencia es que yo siento que es verdad
Y si no lo haces, entonces lo siento por ti
Y si no lo haces, entonces te dejaré en paz
Y permanecer en MI Zona, whoa
Me encanta, te juro que me encanta
Sé que sabes que me encanta, te juro que me encanta
Se siente como si estuviera durmiendo (se siente como si estuviera durmiendo), porque no puedo creerlo
(No puedo creerlo)
Estoy atrapado en un Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
Estoy atrapado en un Sueño...
No quiero despertarme de lo que estoy viendo
Esto es lo que quiero, sé que lo digo en serio
Siguiendo mis sueños
Y llévame a donde necesito ir, oh
Estoy atrapado en un Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
Estoy atrapado en un Sueño...
He estado deprimido, nunca pensé que podría cambiarlo
Cuando siento que estaba hecho un lío, atrapado en el agua, tratando de no ahogarme
Tuve que sacarme de la marea (marea, marea)
Fue entonces cuando sentí que estaba vivo (vivo, vivo)