Traducción de la letra de la canción Room 306 - Mickey Factz, Candace Ciara, Tony Williams

Room 306 (original)

I know you’re asking today
How long will it take
Somebody’s asking how long will prejudice blind the visions of men
I come to say to you this afternoon
However difficult the moment
However frustrating the hour
It will not be long
Because the truth of the Earth will rise again
How long not long
Because no lie can live forever (that's right)
How long not long
Left in the desert
Without a water can
He seen the baby just like a sonogram
Martin ran to get us on the plan
Reached the mountain top to stand and saw the promise land
April 4 the murder night
Marching for the workers strike down in Tennessee where the bourbon ride
Just turned 39 he was learning life
Stayed at the Lorraine because he heard its nice
Brother Ralph was shaving Reverend Cals was pacing
Its 4 o’clock Billy’s house was waiting
Supposed to have dinner at 6 what happened
Jesse Jackson band arrived to come practice
Madness the three preachers in the room laughing
Masking the prophetic speech Martin had landed
5:45 on the balcony
Jesse wanted to introduce his man like the cavalry
Martin said come up through the stairs on the side of me
Leaning over the rail talking to Rembrandt in his dress pants
Till Mr. King’s head with a dum dum bullet then
Everything switched everything’s missed
Joy and happiness or the revelling shifts to a mezzanine pitch
Eerily what appears to be a lone shooter saying I’m innocent
It’s conspiracy
You know we are kings and queens (mistaken)
Mistaken for the enemy
You know we will overcome (you know we will overcome)
We won’t stop (we won’t stop)
We won’t stop till the race is won
There was a shooter planted in Bessy Brewers
That was the boarding house for the petty looters
Remington rifle they said was not involved
6:01 MLK was shot in the jaw
Bullet Knocked him back he wasn’t on the railing
Feet hung off of the balcony they were flailing
Knot on his tie was upside down
Cigarette was still in his hand
The gun got found
He died with his eyes open
Saw the promise land in heaven
Pronounced dead five minutes after seven
Man with a PhD fighting for rights of the people till he d i e
They were garbage workers
Think about it for a second
He gave up his life just so we could be respected
Well we know this
The dream still lives on
From Room 306 (room 306, room 306)
Room 306
I’m tired of coming back to 306
My Mama told me about a dream
Ever since I’ve been a king
And if you ever find yourself in a fix
Up to the balcony at 306
Room 306

(traducción)

Sé que estás preguntando hoy
Cuánto tiempo tardará
Alguien pregunta cuánto tiempo los prejuicios cegarán las visiones de los hombres
vengo a deciros esta tarde
Por difícil que sea el momento
Por muy frustrante que sea la hora
No se tardará mucho
Porque la verdad de la Tierra resucitará
cuanto tiempo no mucho
Porque ninguna mentira puede vivir para siempre (así es)
cuanto tiempo no mucho
Dejado en el desierto
Sin una lata de agua
Él vio al bebé como un sonograma
Martin corrió para ponernos en el plan
Llegó a la cima de la montaña para pararse y vio la tierra prometida
4 de abril la noche del asesinato
Marchando por la huelga de trabajadores en Tennessee, donde el bourbon anda
Recién cumplidos los 39 estaba aprendiendo la vida
Se quedó en el Lorraine porque escuchó que es agradable
El hermano Ralph se estaba afeitando. El reverendo Cals paseaba
Son las 4 en punto la casa de Billy estaba esperando
se suponia que ibamos a cenar a las 6 que paso
La banda de Jesse Jackson llegó para practicar
Locura los tres predicadores en la sala riendo
Enmascarando el discurso profético que Martín había aterrizado
5:45 en el balcón
Jesse quería presentar a su hombre como la caballería.
Martin dijo que subieras por las escaleras a mi lado.
Inclinado sobre la baranda hablando con Rembrandt en sus pantalones de vestir
Hasta la cabeza del Sr. King con una bala dum dum entonces
Todo cambió, todo se perdió
Alegría y felicidad o los cambios de juerga a un campo de entresuelo
Inquietantemente, lo que parece ser un tirador solitario que dice que soy inocente
es una conspiracion
Sabes que somos reyes y reinas (equivocado)
Confundido con el enemigo
Sabes que venceremos (Sabes que venceremos)
No pararemos (no pararemos)
No nos detendremos hasta que se gane la carrera
Había un tirador plantado en Bessy Brewers
Aquella era la pensión de los saqueadores mezquinos
Rifle Remington dijeron que no estaba involucrado
6:01 MLK recibió un disparo en la mandíbula
Bullet lo derribó, no estaba en la barandilla
Los pies colgaban del balcón que estaban agitando
El nudo de su corbata estaba al revés
El cigarrillo todavía estaba en su mano.
El arma fue encontrada
Murió con los ojos abiertos.
Vi la tierra prometida en el cielo
Declarado muerto cinco minutos después de las siete
Hombre con un doctorado luchando por los derechos de las personas hasta que muera
eran basureros
Piénsalo un segundo
Él entregó su vida solo para que pudiéramos ser respetados
Bueno, sabemos esto
El sueño sigue vivo
Desde la habitación 306 (habitación 306, habitación 306)
Habitación 306
Estoy cansado de volver a 306
Mi mamá me contó sobre un sueño
Desde que soy rey
Y si alguna vez te encuentras en un aprieto
Hasta el balcon del 306
Habitación 306