Traducción de la letra de la canción Chalk - Mickey Factz

Chalk (original)

Body out of order
Alcohol flowing, not a lot of water
Manslaughter with the magic marker
In the lobby of Madison Square Garden, I loiter
The Knicks just got Kenny Walker
Bernard King is the best scorer
Still a sketch drawer, had a fresh aura
Sorta
Married to my art, but my style just altered
Ya see, ya see I’m sloppy 'round borders
My man told me about chalk he had imported
The rumor 'round town is he snorted
He said he was drawing, oh that’s what you call it?
Heh…
Nose candy, made his whole soul happy
In cold alley’s in the gutter like a bowling alley
I caught a strike when he tried to throw it at me
Ironically I took a hit like a soldier rally
Yea
White lines is a vacation
I seen Keith Haring use it in the train station
Uh
He drew it out like he was play making
It was cleaner than spray painting
I had a new safe haven
Took me a while, but I became patient
Like an AIDS patient, that’s waiting up for a grave placement
My whole style shifted, lifted, hit it and got addicted from the moment I
sniffed it
I got cocaine, running around my brain
I got cocaine, running around my brain
Using chalk in Paradise Garage
A bar on the Lower East Side that show art
And whenever the stars come through they bogard
We treat Madonna like Mozart, Oh God
We got so large, Tony Schafrazi is digging the whole spark it was a cold start
Bags of teacher material was imperial
Got us all high we were aerial
Girls still dig it no burial
Rolled a hundred dollar bill
Ben Frank got stoned with me, what a higher thrill
Writing skills got sharp like a lions grill, I got a fire feel
These other guys are fire drills, false alarms with minor appeal
Acquired a deal to sculpt got hired for steel
Admire the will, daily rush of the fairy dust
Got my face flush, what a scary touch serious
Fab 5 Freddy, had to get me from the telly
I was passed out all over the floor like confetti
Parade got rained on
No umbrella for that brainstorm
Piece of white got my brain worn
A work of art with my frame torn
Sick as a bat but I’m Bruce Wayne calm, with a cape on
Hospital bed, I.V.
in my vein long
Can’t wait until this pain gone…
Chalk
All I want is your understanding, as in the small like of affection
The official toxicity limit for humans is between 1 and 1 ½ grams of cocaine
depending on body weight.
I was averaging 5 grams a day maybe more.
I snorted 10 grams in 10 minutes once.
I guess I had a high tolerance
Wake up, Wake up, Wake up.
Don’t Wake up, Wake up, Wake up, Wake up.
Wake up, Wake up, Wake up
Early morning flight
Got the red eye
Looking like a jedi
Light saber
Life saver
Body not in Ny
Flight taker
Ice breaker
Rambling am I?
Disoriented…
In & outta conscious, dealing with the nonsense
No longer pompous
Obnoxious, Rambunctious
The socialites at my bedside, prayers up above
Unicorns are flying, maybe its the drugs
Crush on my nurse, lady in her scrubs
They say I got a buzz… Whaaaat?
Dedicated wall with my picture on it
Inebriated floors full of liquor on it
I ain’t dead yet
I RSVP’d for the pearly gates, haven’t got in yet
Neighbor in the next bed, lost his left leg
On his deathbed, he was a meth head
Chalk put me in a yolk like fresh eggs
I hope for the best meds
Drawing question marks in jet red
Jet blue
Jet black
Memory lost track
I lost track
Call back
Jupiter is hotter in the winter
When the birds gotta swim across the river to get dinner
Lost a lotta weight, I’m feeling thinner
H20 in my ex eyes, I forgive her
I’ve seen better days
If I past, after I die, sellebrate

(traducción)

Cuerpo fuera de servicio
Fluye alcohol, no mucha agua
Homicidio sin premeditación con el marcador mágico
En el vestíbulo del Madison Square Garden, merodeo
Los Knicks acaban de conseguir a Kenny Walker
Bernard King es el mejor goleador
Todavía un cajón de bocetos, tenía un aura fresca
más o menos
Casado con mi arte, pero mi estilo acaba de cambiar
Ya ves, ya ves que soy descuidado alrededor de las fronteras
Mi hombre me contó sobre la tiza que había importado
El rumor en la ciudad es que resopló
Dijo que estaba dibujando, oh, ¿así es como lo llamas?
je…
Caramelo de nariz, hizo feliz a toda su alma
En callejones fríos en la cuneta como una bolera
Recibí un golpe cuando trató de arrojármelo
Irónicamente, recibí un golpe como un rally de soldados
Sí
Las lineas blancas son vacaciones
Vi a Keith Haring usarlo en la estación de tren.
Oh
Lo sacó como si estuviera haciendo un juego
Era más limpio que la pintura en aerosol.
Tuve un nuevo refugio seguro
Me tomó un tiempo, pero me volví paciente
Como un paciente de SIDA, que está esperando una tumba
Todo mi estilo cambió, se elevó, lo golpeó y se volvió adicto desde el momento en que lo
lo olfateé
Tengo cocaína, corriendo por mi cerebro
Tengo cocaína, corriendo por mi cerebro
Usar tiza en Paradise Garage
Un bar en el Lower East Side que muestra arte
Y cada vez que las estrellas pasan, bogard
Tratamos a Madonna como Mozart, oh Dios
Nos hicimos tan grandes, Tony Schafrazi está cavando toda la chispa que fue un comienzo frío
Bolsas de material docente era imperial
Nos tiene a todos drogados, éramos aéreos
Las chicas todavía lo cavan sin entierro
Lanzó un billete de cien dólares
Ben Frank se drogó conmigo, qué emoción más alta
Las habilidades de escritura se afilaron como una parrilla de leones, tengo una sensación de fuego
Estos otros tipos son simulacros de incendio, falsas alarmas con un atractivo menor.
Adquirí un trato para esculpir, me contrataron para acero
Admira la voluntad, la avalancha diaria del polvo de hadas
Tengo mi cara sonrojada, qué toque tan aterrador, serio
Fab 5 Freddy, tuvo que sacarme de la tele
Me desmayé por todo el suelo como confeti
El desfile se llovió
Sin paraguas para esa lluvia de ideas
Pedazo de blanco me gastó el cerebro
Una obra de arte con mi marco roto
Enfermo como un murciélago, pero soy Bruce Wayne tranquilo, con una capa puesta
Cama de hospital, I.V.
en mi vena mucho tiempo
No puedo esperar hasta que este dolor desaparezca...
Tiza
Todo lo que quiero es tu comprensión, como en el pequeño gusto del afecto.
El límite oficial de toxicidad para humanos es de 1 a 1 ½ gramos de cocaína
dependiendo del peso corporal.
Tenía un promedio de 5 gramos al día, tal vez más.
Una vez esnifé 10 gramos en 10 minutos.
Supongo que tenía una alta tolerancia.
Despierta, despierta, despierta.
No te despiertes, despierta, despierta, despierta.
Despierta, despierta, despierta
vuelo de madrugada
Tengo el ojo rojo
Pareciendo un jedi
sable de luz
salvavidas
Cuerpo no en Ny
tomador de vuelo
rompehielos
¿Estoy divagando?
Desorientado…
Dentro y fuera de la conciencia, lidiando con las tonterías
Ya no es pomposo
Detestable, revoltoso
Los miembros de la alta sociedad junto a mi cama, oraciones arriba
Los unicornios están volando, tal vez sean las drogas.
Enamorada de mi enfermera, señora en su bata
Dicen que tengo un zumbido... ¿Quéeeee?
Muro dedicado con mi foto en él
Pisos ebrios llenos de licor encima
todavía no estoy muerto
Respondí a las puertas perladas, aún no he entrado
Vecino de la cama de al lado, perdió la pierna izquierda
En su lecho de muerte, era un drogadicto
Tiza ponme en una yema como huevos frescos
Espero las mejores medicinas
Dibujar signos de interrogación en rojo azabache
azul azabache
Negro azabache
Pista perdida de la memoria
perdí la pista
Llamar de vuelta
Júpiter es más caliente en el invierno
Cuando los pájaros tienen que nadar a través del río para conseguir la cena
Perdí mucho peso, me siento más delgado
H20 en los ojos de mi ex, la perdono
He visto días mejores
Si paso, después de que muera, sellebrate