Traducción de la letra de la canción Dreams of Money - Mickey Factz

Dreams of Money (original)

Beepers and cell phone users are coke rulers
So in summer when snows moving, the roads ruined
(We'll be right over!)
Get a plow, get a blaow, you get a trial
For a rich lawyer to get it reconciled (A customer!)
These dreams turn to nightmares, you’ll see Freddy smile
Your life can end in one ring like a wedding vow (The telephone!)
Phone call 'bout a bread pile, will get you drowned
Indecent proposal can leave your whole bed defiled
You want Moore like Demi, so for the chedder now (I'll say we do!)
Ain’t nothing on sale, but you selling out
Look where you headed
Searching for a comforter but not where your bed is
For that green sheet you count sheep like a shepherd
Psalm 23, on repeat like a record, that’s scratched from the beginning
Slumber for the presidents (Ha ha)
They tried to kill Reagan twice that’s evidence (Ha ha)
Women put their bodies on display and sell a bit but not celibate
They waking up hell bent feeling devilish (Good morning)
Money’s the root of all evil so the message is
The relatives on your family tree can be your nemesis
Visions of canopy’s counting salaries in ya crib
Isn’t reality but the fantasy helps ya live (We'll get it)
Homeless people street dream but they can’t handle
So they panhandle (Ok!)
Water washed away their sand castle
So they’re trapped inside of a black apple
Where the worms go back and forth like hand paddles (Ha ha)
Hanging off a fire escape I see it all
Hand on a ladder, making my words be a wall (What do ya know?)
Could’ve studied at Seton Hall but luckily me and art
Don’t snore or yawn, either or
I’m back bro (Hey!)
Singing lullabies for the cash flow (Hey!)
They call me butterfly cause I’m that dope
Stutter lines got called a cocoon, but when the stacks grow
I attract folks
They assholes who jump in their sleep, tadpoles in bathrobes
Now all they can do is nap, so
They attach dough to fabric up on a flagpole
Salute it like Castro
Beauties turn beast for it, no glass rose
And they would lie worse than pinocchio’s last nose (My nose!)
And that’s low
Inspiring actress
On a mattress
Slipping out of a black dress
Just to be that next
Star…
Bet on their ass and ass bet (On the bed!)
Pillow fights to cash checks
Silly right?
Yes
Eyes wide shut
If that’s the windows to your soul, put your blinds up (Ha ha ha)
Daydreaming bout my bucks
At least I see what I’m doing so when I rise up
Dollar signs in my eye ducts (Hahahahahaha!)
Cry tears that make sense, blind fear makes strength
My brush sways left, blind folded to the paint sketch (OK!)
My eyes rolling while I take breaths (Yezzir!)
If I doze then I may have slept on what I may have dreamt (Oh Boy!)
Hold up like I made a tent
I’m broke but I’m still paying rent
I’m living like I’m bed ridden how my day is spent
I’m hanging with SegaSonic, but everybody think it’s Kemp
Fall asleep with a woman for a ladies scent
Penny for her thoughts, I need closure (Ha Ha!)
Want to be well-rested when it’s over (Ha Ha!)
One hand on the holster
Because before I get broke, I’ll put myself in a coma

Dreams of Money (traducción)

Los buscapersonas y los usuarios de teléfonos celulares son los gobernantes de la coca
Entonces, en verano, cuando la nieve se mueve, los caminos se arruinan
(¡Estaremos en seguida!)
Consigue un arado, consigue un blaow, obtienes una prueba
Para que un abogado rico lo concilie (¡Un cliente!)
Estos sueños se convierten en pesadillas, verás a Freddy sonreír
Tu vida puede terminar en un timbre como un voto de boda (¡El teléfono!)
Llamada telefónica sobre una pila de pan, te ahogará
Propuesta indecente puede dejar tu cama entera profanada
Quieres a Moore como Demi, así que para el queso ahora (¡diré que sí!)
No hay nada a la venta, pero te estás vendiendo
Mira a dónde te diriges
Buscando un edredón pero no donde está tu cama
Por esa sábana verde cuentas ovejas como un pastor
Salmo 23, repetido como un disco, que está rayado desde el principio
Sueño pa' los presidentes (Ja ja)
Intentaron matar a Reagan dos veces, eso es evidencia (Ja, ja)
Las mujeres exhiben sus cuerpos y venden un poco, pero no son célibes.
Se despiertan infernales sintiéndose diabólicos (Buenos días)
El dinero es la raíz de todos los males, por lo que el mensaje es
Los familiares en tu árbol genealógico pueden ser tu némesis
Visiones de los salarios de conteo de dosel en tu cuna
no es la realidad, pero la fantasía te ayuda a vivir (lo conseguiremos)
Las personas sin hogar sueñan en la calle pero no pueden manejar
Así que mendigan (¡Ok!)
El agua lavó su castillo de arena
Así que están atrapados dentro de una manzana negra.
Donde los gusanos van y vienen como paletas de mano (Ja, ja)
Colgando de una escalera de incendios lo veo todo
Mano en una escalera, haciendo que mis palabras sean un muro (¿Qué sabes?)
Podría haber estudiado en Seton Hall, pero afortunadamente yo y el arte
No roncar ni bostezar, ni
Estoy de vuelta hermano (¡Oye!)
Cantando canciones de cuna para el flujo de efectivo (¡Oye!)
Me llaman mariposa porque soy tan tonto
Las líneas de tartamudeo se llamaron capullo, pero cuando las pilas crecen
Atraigo gente
Esos pendejos que saltan en sueños, renacuajos en batas
Ahora todo lo que pueden hacer es siesta, así que
Unen la masa a la tela en un asta de bandera
Salúdalo como Castro
Las bellezas se vuelven bestias por eso, sin rosa de cristal
Y mentirían peor que la última nariz de pinocho (¡Mi nariz!)
y eso es bajo
actriz inspiradora
sobre un colchón
Deslizándose fuera de un vestido negro
Solo para ser el próximo
Estrella…
Apuesta por su culo y apuesta de culo (¡En la cama!)
Peleas de almohadas para cobrar cheques
tonto verdad?
Sí
Ojos bien cerrados
Si esas son las ventanas de tu alma, sube las persianas (Ja, ja, ja)
Soñando despierto con mis dólares
Al menos veo lo que estoy haciendo cuando me levanto
Signos de dólar en mis conductos oculares (¡Jajajajajaja!)
Llorar lágrimas que tienen sentido, el miedo ciego hace la fuerza
Mi pincel se balancea hacia la izquierda, con los ojos vendados al boceto de pintura (¡OK!)
Mis ojos giran mientras respiro (¡Yezzir!)
Si me adormezco, es posible que haya dormido sobre lo que pude haber soñado (¡Oh, chico!)
Espera como si hubiera hecho una tienda de campaña
Estoy arruinado pero sigo pagando el alquiler
Estoy viviendo como si estuviera postrado en cama, cómo paso mi día
Estoy saliendo con SegaSonic, pero todos piensan que es Kemp
Quedarse dormido con una mujer por un aroma de dama
Penny por sus pensamientos, necesito un cierre (¡Ja, ja!)
Quiero estar bien descansado cuando termine (¡Ja, ja!)
Una mano en la funda
Porque antes de arruinarme, me pondré en coma