| We not going to dance on this
| No vamos a bailar en esto
|
| We gonna think, yeah Guggenheim, It’s Mickey!
| Vamos a pensar, sí Guggenheim, ¡es Mickey!
|
| GFC, where my achievers at?
| GFC, ¿dónde están mis triunfadores?
|
| Black Apple
| manzana negra
|
| Let me lay it on the floor, lay it on the floor, why does it feel like we
| Déjame ponerlo en el suelo, ponerlo en el suelo, ¿por qué se siente como si
|
| staying in the war?
| permanecer en la guerra?
|
| I voted for Barack to take us out the war, maybe I was wrong
| Voté por Barack para sacarnos de la guerra, tal vez me equivoqué
|
| Don’t wanna think that, soldiers are dead and we can’t bring em back
| No quiero pensar eso, los soldados están muertos y no podemos traerlos de vuelta
|
| It’s funny how it cost money just to bring em back
| Es gracioso cómo cuesta dinero solo traerlos de vuelta
|
| But to leave them there is something they wanna keep in tact
| Pero para dejarlos hay algo que quieren mantener intacto
|
| 10 years, 10 years, family shedding so many tears
| 10 años, 10 años, familia derramando tantas lágrimas
|
| And it seems like nobody cares, nobody cares
| Y parece que a nadie le importa, a nadie le importa
|
| Everybody’s deaf, nobody hears
| Todo el mundo es sordo, nadie oye
|
| It’s a stained shirt that nobody wears
| Es una camisa manchada que nadie usa
|
| But right now I have a whole lot of ears
| Pero ahora mismo tengo un montón de oídos
|
| So I’m gunna roll out a whole lot of prayers
| Así que voy a lanzar un montón de oraciones
|
| I had a convo, about the Congo
| Tuve una conversación sobre el Congo
|
| A 15 year war yo, genocide in the country is nothing but lost souls
| Una guerra de 15 años, el genocidio en el país no es más que almas perdidas
|
| So every day they mourning I’m like Alonzo
| Así que todos los días están de luto, soy como Alonzo
|
| How about rebuild in Africa instead of watching civilians massacred
| ¿Qué tal reconstruir en África en lugar de ver a los civiles masacrados?
|
| They killed like 5 million Africans, I wanna know now where’s the pacifist
| Mataron como 5 millones de africanos, quiero saber ahora dónde está el pacifista
|
| And why we worry about hoodies, and if our kids ever gunna stop getting bullied
| Y por qué nos preocupamos por las sudaderas con capucha, y si nuestros hijos alguna vez van a dejar de ser intimidados
|
| There’s kids that 7 with an automatic fully, anybody, body then boogie
| Hay niños que 7 con un automático completamente, cualquiera, cuerpo y luego boogie
|
| That’s not fake, but that’s they fate
| Eso no es falso, pero ese es su destino.
|
| 500,000 thousand woman have been rapped
| 500.000 mil mujeres han sido violadas
|
| Can you imagine, looking in the face of a 3 year old girl who was placed in the
| ¿Te imaginas, mirando a la cara de una niña de 3 años que fue colocada en el
|
| place with her race is a race
| lugar con su carrera es una carrera
|
| Is she not wanted?
| ¿No es deseada?
|
| They shove sticks in em, who does this to them?
| Les meten palos, ¿quién les hace esto?
|
| Where was America, we’re so spoiled
| ¿Dónde estaba América, estamos tan mimados?
|
| Looking for the oil that’s trapped in the soil
| Buscando el petróleo que está atrapado en el suelo
|
| I thought we were loyal?
| ¿Pensé que éramos leales?
|
| Oh but we are, we fighting for the peace in the land so far
| Oh, pero estamos, estamos luchando por la paz en la tierra hasta ahora
|
| Meanwhile there’s no peace in the land that we sparked
| Mientras tanto, no hay paz en la tierra que provocamos
|
| Cuz you can get a piece real quicker than a job
| Porque puedes conseguir una pieza mucho más rápido que un trabajo
|
| What happened to the piece of the pie, it’s gone
| ¿Qué pasó con el trozo del pastel, se ha ido?
|
| I don’t even see when somebody had a
| Ni siquiera veo cuando alguien tuvo un
|
| I guess that piece was a peace that we starved
| Supongo que esa pieza era una paz que nos moríamos de hambre
|
| The government is lampin', Alladin, Jafar
| El gobierno está lampin', Alladin, Jafar
|
| Who did they pay off?
| ¿A quién pagaron?
|
| Who they laid off?
| ¿A quién despidieron?
|
| I think Osama, what a trade off
| Creo que Osama, qué compensación
|
| Look at Rwanda, no Adolf
| Mira a Ruanda, no a Adolf
|
| They ain’t Hitler, to get sprayed off
| Ellos no son Hitler, para ser rociados
|
| Back to the picture, keep the frame on
| De vuelta a la imagen, mantén el marco puesto
|
| I’m like Johnny Storm when he yellin' «flame on»
| Soy como Johnny Storm cuando grita "fuego"
|
| My soul on fire, fire, warm
| Mi alma en llamas, fuego, caliente
|
| Who is the liar, liar, uggh
| quien es el mentiroso, mentiroso, uggh
|
| Jim Carrey stalled but he’s not the one
| Jim Carrey se estancó pero no es el indicado
|
| I have an idea, things I can hunch
| Tengo una idea, cosas que puedo intuir
|
| He’s not the shooter but he got the gun
| Él no es el tirador, pero tiene el arma.
|
| He’s still guilty, we got to run
| Todavía es culpable, tenemos que correr
|
| We have to fight, we shall
| Tenemos que luchar, debemos
|
| Can’t back down, we cannot front
| No podemos retroceder, no podemos enfrentar
|
| The Congo was a peace keeping place
| El Congo era un lugar de mantenimiento de la paz.
|
| Up until they found the things that I want
| Hasta que encontraron las cosas que quiero
|
| Things woman love, put em on they neck
| Cosas que aman las mujeres, ponlas en el cuello
|
| Put them on they ears, which makes em deaf
| Pónganselos en los oídos, lo que los vuelve sordos.
|
| Put it on their finger for love, what’s next
| Ponlo en su dedo por amor, ¿qué sigue?
|
| You call it ice, I call it
| Tú lo llamas hielo, yo lo llamo
|
| See that conflict, is, is convicts, seeing bulls-eye like Kurt Thomas
| Ver ese conflicto, es, es convictos, viendo diana como Kurt Thomas
|
| We need a conference, where’s Congress?
| Necesitamos una conferencia, ¿dónde está el Congreso?
|
| To busy raisin' the gas for there Porches
| para estar ocupado subiendo el gas para los porches
|
| And a fortress, oh what a blunder
| Y una fortaleza, ay que disparate
|
| The biggest continent is starving of hunger
| El continente más grande está muriendo de hambre
|
| I really wish there was a god of thunder
| Realmente desearía que hubiera un dios del trueno
|
| To hammer out the things that are going under | Para martillar las cosas que se están hundiendo |