Traducción de la letra de la canción Hulk Hogan & Crack - Mickey Factz

Hulk Hogan & Crack (original)

Do you feel that the public has insulted your art?
Uh, no
Why not?
Uh, well, I hadn’t thought about it
It doesn’t bother you at all then?
Uh, No
Well, do you think they’re showing a lack of appreciation for what pop art
means?
Uh, no
Andy, do you think that pop art has sorta reached the point where its becoming
repetitious now?
Uh, yes
Do you think it should break away from being pop art?
Uh, no
Are you just going to carry on?
Uh, yes
The 1st MauSe to write soundtracks for your eyes
Spray can on the ground, that’s my supply
From an era where you found crack all the time
Fiends gotta buy they child back for a dollar sign
Ha, They sold kids for a dope binge
Family tree branch broken, no timbs
Most men, made girls sell they own skin
I chose pens, a street artist who wrote gems
Gold rims on the 89 bm dub
A-Team on the screen, Mr. T was thug
18 with a dream, no sleeping drug
Lemme tell ya, lemme tell ya what I’m dreaming of
Gallery space
Walls get removed from the palette’s I make
Lost in a groove of reality, wait!
Its for ya eye balls
I’m from New york son, thought I remind yall
I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
Hulk Hogan & Crack, Hulk Hogan & Crack
I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
Hulk Hogan & Crack, Hulk Hogan & Crack
Polo got boosted out of every store
Train cars had a mural on every door
I had one rope chain I was very poor
But dudes in the dope game gave me many more
Guy named Mike Tyson gotta fast right
My cash tight, ducking guard with their flashlights
My tape popped in my walk-man, that’s twice
I seen a virgin last night, hit a glass pipe
(Shutters)
It took her brain off
Chopped the top of my can, had a spray off
Came off with my fire like I was laid off
Lemme tell ya, lemme tell ya how I made off
Sneakers tied tight
Ink from the question mark dripped on my Nike’s
Security guards tried to stop my bike
No hope for em
Kicked his ass in his leg and I broke on em
I looked up to Dwight Gooden as a Mets fan
Parties at the Mudd Club was the best, man
Juan Dubose Dj’ing the best jams
I was telling Kenny Scharf bout my next plan
It was tighter than a Jake The Snake head lock
And I was higher than a Hulk Hogan leg drop
Catch me at the pop shop with the best top
Art is life, let the rest watch
MauSe
Once I left home, ya know, I started doing all that drinking and throwing
bottles and all that kinda stuff
Yea, And uh, And drawing on the streets?
Yea
For all my hulk-a-maniacs, that have stuck with me through the thick and thin,
trained, said their prayers and eat your vitamins, be a survivor man.
Don’t smoke its a joke!

(traducción)

¿Sientes que el público ha insultado tu arte?
UH no
¿Por qué no?
Uh, bueno, no lo había pensado
¿Entonces no te molesta en absoluto?
UH no
Bueno, ¿crees que están mostrando una falta de aprecio por lo que el arte pop
¿significa?
UH no
Andy, ¿crees que el arte pop ha llegado al punto en que se está volviendo
repetitivo ahora?
si
¿Crees que debería romper con el pop art?
UH no
¿Vas a continuar?
si
El primer MauSe en escribir bandas sonoras para tus ojos
Lata de aerosol en el suelo, ese es mi suministro
De una era en la que encontrabas crack todo el tiempo
Los demonios tienen que volver a comprar a su hijo por un signo de dólar
Ja, vendieron niños por un atracón de drogas
Rama del árbol genealógico rota, sin timbales
La mayoría de los hombres hacen que las chicas vendan su propia piel
Elegí bolígrafos, un artista callejero que escribía gemas
Llantas de oro en el 89 bm dub
A-Team en la pantalla, el Sr. T era un matón
18 con un sueño, sin drogas para dormir
Déjame decirte, déjame decirte lo que estoy soñando
espacio de la galería
Las paredes se eliminan de la paleta que hago.
Perdido en un surco de realidad, ¡espera!
Es para tus globos oculares
Soy de Nueva York, hijo, pensé que les recordaría a todos
Soy de la era de Hulk Hogan & Crack
Soy de la era de Hulk Hogan & Crack
Soy de la era de Hulk Hogan & Crack
Hulk Hogan y Crack, Hulk Hogan y Crack
Soy de la era de Hulk Hogan & Crack
Soy de la era de Hulk Hogan & Crack
Soy de la era de Hulk Hogan & Crack
Hulk Hogan y Crack, Hulk Hogan y Crack
Polo salió de todas las tiendas
Los vagones de tren tenían un mural en cada puerta
Tenía una cadena de cuerda, era muy pobre
Pero los tipos en el juego de la droga me dieron muchos más
El tipo llamado Mike Tyson tiene que ayunar bien
Mi efectivo apretado, esquivando a la guardia con sus linternas
Mi cinta apareció en mi walk-man, eso es dos veces
Vi a una virgen anoche, golpeé una tubería de vidrio
(Persianas)
Le quitó el cerebro
Corté la parte superior de mi lata, me rociaron
Salí con mi fuego como si me hubieran despedido
Déjame decirte, déjame decirte cómo me las arreglé
Zapatillas atadas apretadas
La tinta del signo de interrogación goteó en mi Nike
Los guardias de seguridad intentaron detener mi bicicleta
No hay esperanza para ellos
Le pateé el culo en la pierna y me rompí en ellos
Admiraba a Dwight Gooden como fanático de los Mets
Las fiestas en el Mudd Club fueron las mejores, hombre
Juan Dubose pinchando las mejores jams
Le estaba contando a Kenny Scharf sobre mi próximo plan
Era más apretado que un bloqueo de cabeza de Jake The Snake
Y yo era más alto que una caída de pierna de Hulk Hogan
Atrápame en la tienda pop con el mejor top
El arte es vida, deja que el resto mire
MauSe
Una vez que me fui de casa, ya sabes, comencé a hacer todo eso de beber y tirar
botellas y todo ese tipo de cosas
Sí, y uh, ¿y dibujando en las calles?
Sí
Para todos mis hulk-a-maniacs, que se han quedado conmigo en las buenas y en las malas,
entrenado, dijo sus oraciones y come tus vitaminas, sé un hombre sobreviviente.
¡No fumes, es una broma!