Traducción de la letra de la canción Mause: An American Tale - Mickey Factz

Mause: An American Tale (original)

MauSe.
New decade, hoping the 90s pop
Listening to Aerosmith, Meat Loaf, 90s rock
Q-Tip and drivers hot, going to the vinyl shop
Parties at the Mud Club, buckets full of private stock
Passport got paint marks stamped in 8 parts, auctioneers raising their hands
asking what frames cost
Just left Spain with dames the plane take off, had her more naked for days now
that’s great art, simple
Wiped off my smock with some tissue, phone call issues trying to dial out to
Bristol
Blek le rat waiting for MauSe it’s official, looking out the jet window waiting
for the intro
Das EFX playing in my discman, stepped off the cessna looking like a rich man
5 years ago I was sleeping on the bench man, sort of like a 6th man
Now I’m in London with a big plan
Andy just passed I’m trying to do collabs
So the MauSe and the rat working together is rad
Been scratching on my skin so my body had a rash
I ignored it, even though I knew shit was bad
Sat down with Blek, he was already great
Told a story with the paint, it was sort of like fate
Had the Jordans kind of late because I bought em at a rate that was cheap
But my man said he holding me some 8s, and I just got the 7s, and the 9−1
Used the stencil like a gun, never ended out run
Before I got done, Blek told me about a kid
Who was just coming up, he was something like a wiz
He was running around London showing people what he did
Nobody knew his name he was hiding from the fame
Blek said he needed guidance so I’m trying to giving him game
Question MauSe inspired, it was fire to the flame
Turned to a mentor, that’s what a friends for
Gave him my beeper number, knowing that it meant more
Got to America, started having sex more
Supersonic jersey, same one Shawn Kemp wore
Valentines day, 9−2, cuticle chewing, Keith was was hospitalized according to
Julie Gruen
I knew he had AIDS, that shit could ruin a human
I was crying uncontrollably at the funeral viewing
Spots on my body popping up at of nowhere
Still ducking my doctor I’m not trying to go there
Treating everyday like I don’t care, no fear
Finally showed up to the doctors office with no hair, weaken
Acrylic on my hand was distinguished
Had trouble breathing with a scalp full of lesions
Cup full of alcohol, house full of demons
Nose full of cocaine, couch full of divas
Stepping on canvases, covered up the marks on my body with my bandages,
indulging in cannabis
Medics knew me by my first name in the ambulance
Thinking about suicide, far away from happiness
Bald headed, no beard counting euros
Temporarily artist still churning out murals
Painting questions marks in colors that looked floral
Questioning societies morals, pill popping, still rocking this would work for
Phil Collins
Skills sharpened, had my face on the milk carton
Beeper went off, it was from that kid Robin
I’ma leave my legacy around him
MauSe…

(traducción)

MauSe.
Nueva década, esperando que el pop de los 90
Escuchando Aerosmith, Meat Loaf, rock de los 90
Q-Tip y controladores calientes, yendo a la tienda de vinilos
Fiestas en el Mud Club, baldes llenos de acciones privadas
El pasaporte tiene marcas de pintura estampadas en 8 partes, los subastadores levantan la mano
preguntando cuánto cuestan los marcos
Acabo de salir de España con las damas del despegue del avión, la tenía más desnuda desde hace días.
eso es un gran arte, simple
Me limpié la bata con un pañuelo, problemas con las llamadas telefónicas al tratar de marcar
Brístol
Blek le rat esperando a MauSe es oficial, mirando por la ventanilla del jet esperando
para la introducción
Das EFX jugando en mi discman, se bajó del cessna luciendo como un hombre rico
Hace 5 años estaba durmiendo en el banco, como un sexto hombre
Ahora estoy en Londres con un gran plan
Andy acaba de pasar Estoy tratando de hacer colaboraciones
Así que MauSe y la rata trabajando juntos son geniales.
He estado rascándome la piel, así que mi cuerpo tenía una erupción
Lo ignoré, aunque sabía que la mierda era mala
Me senté con Blek, ya era genial
Contada una historia con la pintura, era algo así como el destino
Tenía los Jordan un poco tarde porque los compré a un precio que era barato
Pero mi hombre dijo que me tenía unos 8, y solo obtuve los 7 y el 9-1
Usó la plantilla como un arma, nunca terminó corriendo
Antes de terminar, Blek me habló de un niño
Quién estaba subiendo, era algo así como un mago
Corría por Londres mostrando a la gente lo que hacía.
Nadie sabía su nombre, se estaba escondiendo de la fama.
Blek dijo que necesitaba orientación, así que estoy tratando de darle juego
Pregunta MauSe inspiró, fue fuego a la llama
Convertido en un mentor, para eso son amigos
Le di mi número de beeper, sabiendo que significaba más
Llegué a América, comencé a tener más sexo
Jersey supersónico, el mismo que usó Shawn Kemp
Día de San Valentín, 9-2, masticación de cutículas, Keith fue hospitalizado según
julie gruen
Sabía que tenía SIDA, esa mierda podría arruinar a un humano
Estaba llorando desconsoladamente en el velatorio del funeral.
Manchas en mi cuerpo apareciendo de la nada
Sigo esquivando a mi médico. No estoy tratando de ir allí.
Tratando todos los días como si no me importara, sin miedo
Finalmente apareció en el consultorio del médico sin cabello, debilitado
Acrílico en mi mano se distinguió
Tenía problemas para respirar con el cuero cabelludo lleno de lesiones
Copa llena de alcohol, casa llena de demonios
Nariz llena de cocaína, sofá lleno de divas
Pisando lonas, cubriendo las marcas de mi cuerpo con mis vendas,
disfrutar del cannabis
Los médicos me conocían por mi nombre en la ambulancia
Pensando en el suicidio, lejos de la felicidad
Calvo, sin barba contando euros
Temporalmente el artista sigue produciendo murales
Pintar signos de interrogación en colores que parecían florales
Cuestionar la moral de las sociedades, tomar pastillas, seguir sacudiendo esto funcionaría para
Phil Collins
Habilidades afiladas, tenía mi cara en el cartón de leche
Beeper se disparó, era de ese niño Robin
Voy a dejar mi legado a su alrededor
MauSe…