| What up? | ¿Que pasa? |
| Tell me what it’s like
| Dime cómo es
|
| And I’ll tell you what I like
| Y te diré lo que me gusta
|
| Like, kisses at night, wine a little white
| Como, besos en la noche, vino un poco blanco
|
| Time to get a bite, that’s normal
| Es hora de morder, eso es normal
|
| I recall when I saw you
| Recuerdo cuando te vi
|
| Both my eyes were all on you
| Ambos mis ojos estaban todos en ti
|
| I’d love to know if you want a big boy for your love below
| Me encantaría saber si quieres un niño grande para tu amor a continuación
|
| Ha, say yes, I want to know
| Ja, di que sí, quiero saber
|
| Girls come and go, so I want to know
| Las chicas van y vienen, así que quiero saber
|
| Just what it is, yea you know just what it is
| Justo lo que es, sí, ya sabes exactamente lo que es
|
| Tattoos over her ribs, fingertips over her lips
| Tatuajes sobre sus costillas, yemas de los dedos sobre sus labios
|
| Tellin' her «shh, come to the crib»
| Diciéndole "shh, ven a la cuna"
|
| We’s ignorant, this one thing got me trippin'
| Somos ignorantes, esta cosa me hizo tropezar
|
| You’ll see that it’s
| Verás que es
|
| One thing on my mind (x3)
| Una cosa en mi mente (x3)
|
| One thing on my mind
| Una cosa en mi mente
|
| Two things on my mind
| Dos cosas en mi mente
|
| Well, a few things on my mind
| Bueno, algunas cosas en mi mente
|
| I wish you all were mine
| Desearía que todos fueran míos
|
| I’d give you all a try
| Te daría una oportunidad a todos
|
| Know I wanna get, get, get
| Sé que quiero conseguir, conseguir, conseguir
|
| All you pretty kittens
| Todos ustedes lindos gatitos
|
| On tonight
| En esta noche
|
| I want you, you, you and you
| te quiero a ti, a ti, a ti y a ti
|
| Oh yea, and you, your friend and you too
| Oh sí, y tú, tu amigo y tú también
|
| One thing on my mind, that’s true
| Una cosa en mi mente, eso es verdad
|
| It must be on my mind, guess who?
| Debe estar en mi mente, ¿adivina quién?
|
| Mick and Legend want all the women
| Mick y Legend quieren a todas las mujeres
|
| In this profession, they’ll all for givin' up
| En esta profesión, todos se darán por vencidos
|
| What they slept in, what they crept in
| En lo que durmieron, en lo que se arrastraron
|
| What they style is, what they bust in
| Lo que el estilo es, lo que revientan
|
| They ain’t salad, but what they dress in
| No son ensalada, sino lo que visten
|
| Is the flyest, it’s so sexy
| Es el más volador, es tan sexy
|
| Got me beso when I get
| Me tienes beso cuando llegue
|
| Whatchu sip on? | ¿Qué bebes? |
| What’ll it be?
| ¿Qué será?
|
| So I, so I got a lot to do
| Entonces yo, entonces tengo mucho que hacer
|
| And I got a lot to prove
| Y tengo mucho que probar
|
| So what it’s gon' be? | Entonces, ¿qué va a ser? |
| Whatchu gonna do?
| ¿Qué vas a hacer?
|
| Cause one thing just turned to two
| Porque una cosa acaba de convertirse en dos
|
| That thing you do I like it
| Eso que haces me gusta
|
| Let’s try it, don’t fight it
| Intentémoslo, no luches
|
| We need to get united
| Necesitamos unirnos
|
| Your body got me all excited
| tu cuerpo me emociono
|
| Drinks on me then you can be on me
| Bebe en mí, entonces puedes estar en mí
|
| Then you can see what we was made for
| Entonces puedes ver para qué fuimos hechos
|
| Turn up the radio, ready to go, John
| Sube el volumen de la radio, listo para empezar, John
|
| It’s time to settle down
| Es hora de establecerse
|
| To find a love I haven’t found, yea
| Para encontrar un amor que no he encontrado, sí
|
| Til then, I’m goin' all the way
| Hasta entonces, voy hasta el final
|
| What can I say
| Qué puedo decir
|
| LL: Amazing
| LL: Asombroso
|
| MF: Thank you man, thank you
| MF: Gracias hombre, gracias
|
| LL: Very upbeat, feel good record, we’re missing those right now man.
| LL: Muy optimista, se siente bien el disco, nos estamos perdiendo esos ahora mismo hombre.
|
| So on this project will there be any sequel records?
| Entonces, en este proyecto, ¿habrá algún registro posterior?
|
| MF: Yes, there will be a couple that we will get into but I’d like to speak to
| MF: Sí, habrá un par en el que hablaremos, pero me gustaría hablar con
|
| some callers, you know, see if by them tellin' us what their favourite song is
| algunas personas que llaman, ya sabes, mira si nos dicen cuál es su canción favorita
|
| LL: Oh, that’s actually a really good idea—
| LL: Oh, en realidad es una muy buena idea—
|
| MF: If we got a sequel for that)
| MF: Si tuviéramos una secuela para eso)
|
| LL: Why don’t you hit the line for me and see if we got any callers
| LL: ¿Por qué no llamas al teléfono por mí y miras si tenemos alguna llamada?
|
| MF: Line 1, caller you there?
| MF: Línea 1, ¿te llama allí?
|
| (This is Jordan from Baltimore, wassup Mickey? Wassup Larry? Wassup O?)
| (Soy Jordan de Baltimore, ¿qué pasa, Mickey? ¿Qué pasa, Larry? ¿Qué pasa, O?)
|
| LL: Yo yo, Jordan, nice to meet you man. | LL: Yo yo, Jordan, encantado de conocerte hombre. |
| So is there anything that you wanna
| Entonces, ¿hay algo que quieras?
|
| hear tonight?
| escuchar esta noche?
|
| (Yea, I hope you did a sequel to Trinity, Scattered and Malfunction)
| (Sí, espero que hayas hecho una secuela de Trinity, Scattered and Malfunction)
|
| MF: Haha, you see, look at that, well you know, I got one for Scattered and
| MF: Jaja, verás, mira eso, bueno, ya sabes, tengo uno para Dispersión y
|
| Malfunction, not Trinity, but we gonna go into Malfunction right now,
| Mal funcionamiento, no Trinity, pero vamos a entrar en Mal funcionamiento ahora mismo,
|
| and Time of Our Lives
| y tiempo de nuestras vidas
|
| LL: Alright alright, let’s load up those 2 records. | LL: Muy bien, carguemos esos 2 registros. |
| Callers listening in —
| Personas que llaman escuchando en:
|
| Mickey will be on the road from October 17th til the 11th of Novemeber.
| Mickey estará de gira desde el 17 de octubre hasta el 11 de noviembre.
|
| Check his Twitter, Instagram and Facebook for updates on that. | Consulte su Twitter, Instagram y Facebook para obtener actualizaciones al respecto. |
| He’s also
| el tambien
|
| hitting the road with Lyrics the Lyricist and DJ Strategy. | saliendo a la carretera con Lyrics the Lyricist y DJ Strategy. |
| Will you be
| ¿Estarás
|
| performing some of these songs on there?
| interpretando algunas de estas canciones allí?
|
| MF: Yes, and 740 park Ave, shoutout to Bianca Raquel as well on «Time of Our
| MF: Sí, y 740 park Ave, saludos a Bianca Raquel también en «Time of Our
|
| Lives» such a beauty
| Vive» una belleza
|
| LL: Oh yea, that’s, that’s, that’s what’s up man, ok, let’s get it goin'
| LL: Oh sí, eso es, eso es, eso es lo que pasa hombre, ok, vamos a ponerlo en marcha
|
| Malfunctioning on W-LLL radio | Mal funcionamiento en la radio W-LLL |