Traducción de la letra de la canción Rapology Ad - Mickey Factz

Rapology Ad (original)

You think you know hip hop?
Well you don’t know na, nigga
Well, anyway, check out this new Rapology hip hop trivia app shit
Rapology has thousands of questions, all eras —
Old school, new school, and my favourite the golden shower era
East coast, west coast, Midwest and the dirty, dirty multiplayer options
So you can challenge your dickhead friends, yea muthafucker, you need this shit
Rapology nigga, that’s what it is.
Go get that shit, now
Again, shoutout to our sponsors, Uniqlo, Rapology, Allhiphop.com
Alist, DJBooth.net, hiphopsince1987 and gowhere.com
We’re gonna take some callers right now and the first caller we got on line 1
is…
(Money Mike from ChiTown)
What’s goin on Money Mike how you feelin' tonight (just chillin', chillin')
Ok, ok, are you feelin' the songs that Mickey Factz is playin'?
(Man, Mickey Factz is the man, you know I’m lovin' it)
Aw man, that’s crazy man, so what’s goin on with you and your relationship
status in Chicago?
(Man I don’t wanna talk about that)
Man, you sure man?
(Man I just broke up with my girl and moved to the hood cause of it from the
suburbs)
Aw man, I’m sorry to hear that man
(I know I’m gonna be back up there)
Ok ok, let me ask you a Mickey Factz question, what is your favourite Mickey
Factz song?
Yea, «Rockin' and Rollin'» the Googhenheine!
Aw man, we can’t play that tonight but we appreciate you for comin' up here and
you know, you know, lettin' your voice be heard out here on W-LLL radio,
you know what I’m sayin'.
Thank you Money Mike.
Have a good night
Alright, caller on Line 2, what’s goin' on man
(oh shit, I-I got through?)
Yea, you got through man, what’s goin on?
(So what you talkin' about, Mickey is there, I’m about to talk to Mickey)
Mickey is here, you wanna speak to Mickey?
(Let me speak to Mickey real quick)
Alright yo Mick, somebody wanna holla at you
MF: What’s goin' on man, what’s goin' on, what’s up man?
(Yo Mickey son, I’m glad you’re back bro, yo this is Sheldon from Brooklyn)
MF: Sup Shel?
(I been a fan for the longest, I been on from, from, since like you know,
I’m Better Than You, I got your whole catalogue from since then, how you been?
MF: I been good man, you know, a little turbulence but we back now,
you know what I’m sayin
(that's all that matters)
MF: That’s all that matters.
So what’s up man, whatchu doin' tonight man,
where your lady at, you know what’s goin' on?
(Yo real talk, shorty been, she been acting a way lately, you know,
I’m about to throw on your old mixtapes, maybe Alpha or something then I heard
you was gonna be on the radio show, Larry Love, like you know, he was promotin'
it, I’m like yo I can’t miss that)
MF: Right right right right right, so, so — when you heard Love.Lust.
Lost I whats the difference between this and the songs we been playin' tonight?
Well like, what do you feel is like the difference between both of those tapes?
(To be honest, I feel like I loved Lust I, like you know, I feel as if Mickey
was like, you know at his low.
Right now it look like Mickey have it a little
better, like you know, change in his lifestyle, you know his love life you know
it got better.
So I really respect him, the songs he’s puttin' out is straight
fire, I can’t even, I can’t even like you know knock it, it’s great)
MF: I definitely am in a better place in my life and I feel like I should
express that and hopefully the people can take that and gravitate toward it in
a nice way you know what I’m sayin'
(Definitely nothin' wrong with that)
MF: Well you know Sheldon I appreciate that, I hope to see you at the tour,
on Love.Lust.Lost tour, I mean the Red or Blue Pill you know what I’m sayin',
I hope to see you there
(you definitely gon' see me there, November, I’ll be out there)
Alright already, you know what I’m sayin', caller number 3 what’s going on man?
(What's goin on this your boy Bryan Anthony from Long Island, 516 stand up)
What’s up Bryan, how you feelin' tonight
(I'm good man, I’m great)
Alright man so tell me about your love life, what’s goin on there
(Oh man, I mean, I got a girl but uh, she left me man)
She left you?
Why she left you?
(I dunno, I ain’t on, I ain’t on my A-game man, I gotta step it up)
Well you know, you know this is the love hour, so hopefully — what’s her name
man?
(Her name is Kayla)
Aight Kayla listen, ifyou listenin' to the Love Hour give this man a call
(please!)
You know what I’m sayin cause he’s clearly missin' you (baby I’m sorry)
Yea he’s clearly simpin' right now so listen, you been listenin' to these
Mickey Factz records, what’s your favourite record so far that we’ve played
tonight or maybe what’s your favourite records out right now that he’s playin'
(I love «Scattered» man, I just hope Mickey can play «Rescattered» man,
I heard he’s got a sequel to that)
Alright well Mick, I know you did «Rescattered» and I know you put it out
earlier so we gonna get into that right now, you know what I’m sayin' you know
and I want you to let the people know where you’re gonna be hittin' with the
tours and where you’re gonna be at and let them know what’s goin' on and where
you’re gonna be at
MF: Well you know, we goin' New York, Philly, North Carolina, Orlando,
Bean-Town, Boston, Chiraq, St. Louis, New Orleans, Memphis, ATL, DC,
Fort Wayne, Indianna, Columbus, and Cincinatti we hittin' all them cities.
If you wanna know where the venues at please go to the Instagram,
Facebook or the Twitter and you know, come check your boy out, Red or Blue
Pill tour baby.
By the way, «Rescattered» coming up right now

Rapology Ad (traducción)

¿Crees que conoces el hip hop?
Bueno, no sabes na, nigga
Bueno, de todos modos, echa un vistazo a esta nueva aplicación de trivia de hip hop de Rapology.
Rapology tiene miles de preguntas, todas las épocas:
La vieja escuela, la nueva escuela y mi época favorita de la lluvia dorada
Costa este, costa oeste, medio oeste y las sucias, sucias opciones multijugador
Así que puedes desafiar a tus amigos imbéciles, sí, hijo de puta, necesitas esta mierda
Rapology nigga, eso es lo que es.
Ve a buscar esa mierda, ahora
Nuevamente, gracias a nuestros patrocinadores, Uniqlo, Rapology, Allhiphop.com
Alist, DJBooth.net, hiphopsince1987 y gowhere.com
Vamos a tomar algunas llamadas en este momento y la primera llamada que tuvimos en la línea 1
es…
(Money Mike de ChiTown)
Qué está pasando, Money Mike, cómo te sientes esta noche (solo relajándote, relajándote)
Vale, vale, ¿sientes las canciones que toca Mickey Factz?
(Hombre, Mickey Factz es el hombre, sabes que me encanta)
Aw hombre, eso es una locura, entonces, ¿qué está pasando contigo y tu relación?
estado en Chicago?
(Hombre, no quiero hablar de eso)
Hombre, ¿estás seguro, hombre?
(Hombre, acabo de romper con mi chica y me mudé a la causa de la campana desde el
afueras)
Aw hombre, lamento escuchar eso hombre
(Sé que voy a estar de vuelta allí arriba)
Ok, déjame hacerte una pregunta de Mickey Factz, ¿cuál es tu Mickey favorito?
¿Canción de Factz?
¡Sí, «Rockin' and Rollin'» el Googhenheine!
Hombre, no podemos tocar eso esta noche, pero te agradecemos por venir aquí y
ya sabes, ya sabes, dejando que tu voz se escuche aquí en la radio W-LLL,
sabes lo que estoy diciendo.
Gracias Dinero Mike.
Qué tengas buenas noches
Muy bien, llamante en la Línea 2, ¿qué está pasando, hombre?
(Oh, mierda, ¿lo-lo logré?)
Sí, lo superaste, hombre, ¿qué está pasando?
(Entonces, de qué estás hablando, Mickey está allí, estoy a punto de hablar con Mickey)
Mickey está aquí, ¿quieres hablar con Mickey?
(Déjame hablar con Mickey muy rápido)
Muy bien, mick, alguien quiere saludarte
MF: ¿Qué pasa hombre, qué pasa, qué pasa hombre?
(Yo, Mickey, hijo, me alegro de que hayas vuelto, hermano, este es Sheldon de Brooklyn)
MF: ¿Qué tal Shel?
(He sido fan durante más tiempo, he estado desde, desde, desde que, como saben,
Soy mejor que tú, obtuve todo tu catálogo desde entonces, ¿cómo has estado?
MF: He sido un buen hombre, ya sabes, un poco de turbulencia, pero ahora regresamos,
sabes lo que estoy diciendo
(eso es todo lo que importa)
MF: Eso es todo lo que importa.
Entonces, ¿qué pasa, hombre? ¿Qué haces esta noche, hombre?
dónde está tu dama, ¿sabes lo que está pasando?
(Hablando de verdad, ha sido breve, ella ha estado actuando de una manera últimamente, ya sabes,
Estoy a punto de lanzar tus viejos mixtapes, tal vez Alpha o algo así, entonces escuché
ibas a estar en el programa de radio, Larry Love, como sabes, él estaba promocionando
eso, soy como tú, no puedo perderme eso)
MF: Bien, bien, bien, bien, entonces, entonces, cuando escuchaste Love.Lust.
Perdido, ¿cuál es la diferencia entre esto y las canciones que hemos estado tocando esta noche?
Bueno, ¿cuál crees que es la diferencia entre ambas cintas?
(Para ser honesto, siento que amaba Lust I, como sabes, siento como si Mickey
era como, ya sabes, en su punto más bajo.
Ahora mismo parece que Mickey lo tiene un poco
mejor, como tu sabes, cambio en su estilo de vida, tu sabes su vida amorosa tu sabes
mejoró.
Así que realmente lo respeto, las canciones que está sacando son directas.
fuego, ni siquiera puedo, ni siquiera puedo como sabes, golpea, es genial)
MF: Definitivamente estoy en un lugar mejor en mi vida y siento que debería
expresar eso y, con suerte, la gente puede tomar eso y gravitar hacia él en
una buena manera de saber lo que estoy diciendo
(Definitivamente no hay nada de malo en eso)
MF: Bueno, ya sabes, Sheldon, te lo agradezco, espero verte en la gira.
en la gira Love.Lust.Lost, me refiero a la píldora roja o azul, ya sabes lo que digo,
Espero verte allí
(Definitivamente me verás allí, noviembre, estaré allí)
Ya está bien, ya sabes lo que digo, llamador número 3, ¿qué está pasando hombre?
(¿Qué está pasando con esto, tu chico Bryan Anthony de Long Island, 516 levántate?)
¿Qué pasa, Bryan, cómo te sientes esta noche?
(Soy buen hombre, soy genial)
Muy bien, hombre, cuéntame sobre tu vida amorosa, ¿qué está pasando allí?
(Oh, hombre, quiero decir, tengo una chica, pero ella me dejó, hombre)
¿Ella te dejó?
¿Por qué te dejó?
(No sé, no estoy, no estoy en mi juego A, hombre, tengo que intensificarlo)
Bueno, ya sabes, sabes que esta es la hora del amor, así que con suerte, ¿cómo se llama?
¿hombre?
(Su nombre es Kayla)
Aight Kayla, escucha, si estás escuchando Love Hour, llama a este hombre.
(¡por favor!)
Sabes lo que digo porque claramente te está extrañando (bebé, lo siento)
Sí, claramente está simpático en este momento, así que escucha, has estado escuchando estos
Discos de Mickey Factz, ¿cuál es tu disco favorito hasta ahora que hemos tocado?
esta noche o tal vez cuál es tu disco favorito en este momento que está tocando
(Me encanta el hombre «Dispersado», solo espero que Mickey pueda jugar al hombre «Rescattered»,
Escuché que tiene una secuela de eso)
Muy bien, Mick, sé que hiciste «Rescattered» y sé que lo apagaste.
antes, así que vamos a entrar en eso ahora mismo, sabes lo que estoy diciendo, sabes
y quiero que le hagas saber a la gente dónde vas a estar golpeando con el
recorridos y dónde estará y hágales saber qué está pasando y dónde
vas a estar en
MF: Bueno, ya sabes, vamos a Nueva York, Filadelfia, Carolina del Norte, Orlando,
Bean-Town, Boston, Chiraq, St. Louis, Nueva Orleans, Memphis, ATL, DC,
Fort Wayne, Indianna, Columbus y Cincinatti golpeamos todas esas ciudades.
Si quieres saber dónde están los lugares, ve a Instagram,
Facebook o Twitter y ya sabes, ven a ver a tu chico, rojo o azul
Píldora gira bebé.
Por cierto, «Rescattered» ahora mismo