Traducción de la letra de la canción Ruby Ossie - Mickey Factz

Ruby Ossie (original)

Wassup y’all, it’s your girl and right now you checkin' out Larry Love and DJ
O’Minaya on W-LLL
Yea
I want a love like Ruby and Ossie’s
You know Ruby and Ossie
Friends with the Kennedys, cool with the Cosbys
Autobiographies, movies with Spike Lee
Everything they did they did it together
Not separately, just celebrities livin' off energy
Love and serenities, so many memories
They got arrested, protested for a legacy
Wild in the seventies
They knew Martin and Malcolm they were friends with ‘em
They did eulogies for ‘em when they left
Shoulders on both sides, leanin' on each other
Hopin' they both strive
When Ruby wasn’t actin' most of the slow times
Ossie got gigs and said you know she could roll by
If float by
They work together just like Kobe and no 5
When was not high
I need that security, they dealt with impurities
Money problems, worrying
Here’s an example of an issue
Ruby said divorce and I ain’t gon' miss you
Ossie said aight, if you get married agian
Make space for a brotha cause I’m comin' there with you
That’s love, somethin' I want, somethin' I need
That’s love, someone to hold, someone to please
That’s love, somewhere to go, somewhere to be
Go into the middle of nowhere with me
If we are everything that you said that we should be
Then I’m there, even I’m there
And if we are the definition of connection
Then I’m ready, forever and ever
Ready, forever and ever, I’m there
They even had side pieces
Open marriage back then, it sound genius
Then the man said I don’t want nobody else
Cause my family means more to me than these wild divas
I’m kinda speechless, 57 years is a lot of weeks spent
A lot of respect, no lottery cheques can amount to the time
That they bonded through debt
Ruby said black women gotta understand
The struggles of the black man in this wack land
God don’t want me and he took her left hand
Four finger seal with a nice wedding band, man
I love you means I want you to be the very best you can be
Whether it benefits me or not, damn
And even in his death
She put his ashes in the room right where she slept
So they could be together while separated next
And when she met with him they became one flesh
Again, in the urn cause they was in it together
Not just words
This is what I want, when it come to her
I have observed both of them so have learned
Love overcomes lust and even through a loss
Love overcomes trust, love overcomes much, yep
Heaven is dope, 57 years down, forever to go
Well, there you have it.
Love.Lust.Lost II in its completion I thoroughly
enjoyed it and I hope the people did as well.
Tune in next week.
Don’t forget to check Mickey out on tour and please listen to this lovely
outro by Trise called «Farewell to Hello.»
Until next time this is Larry Love
and this is DJ O’Minaya on the Love Hour on W-LLL FM and we encourage you guys
to love, live and be lucrative.
Peace

(traducción)

Qué pasa, es tu chica y ahora mismo estás viendo a Larry Love y DJ
O'Minaya en W-LLL
Sí
Quiero un amor como el de Ruby y Ossie
Ya conoces a Ruby y Ossie
Amigos con los Kennedy, geniales con los Cosby
Autobiografías, películas con Spike Lee
Todo lo que hicieron lo hicieron juntos
No por separado, solo celebridades que viven de la energía.
Amor y serenidades, tantos recuerdos
Fueron arrestados, protestaron por un legado
Salvaje en los setenta
Sabían que Martin y Malcolm eran amigos de ellos
Hicieron elogios para ellos cuando se fueron.
Hombros a ambos lados, apoyados el uno en el otro
Esperando que ambos se esfuercen
Cuando Ruby no estaba actuando la mayor parte de los tiempos lentos
Ossie consiguió conciertos y dijo que sabía que podía pasar
Si flotar por
Trabajan juntos como Kobe y No 5
cuando no era alto
Necesito esa seguridad, se ocuparon de las impurezas
Problemas de dinero, preocupante
Este es un ejemplo de un problema
Ruby dijo divorcio y no te voy a extrañar
Ossie dijo bien, si te vuelves a casar
Haz espacio para un brotha porque iré allí contigo
Eso es amor, algo que quiero, algo que necesito
Eso es amor, alguien a quien abrazar, alguien a quien complacer
Eso es amor, un lugar para ir, un lugar para estar
Ve al medio de la nada conmigo
Si somos todo lo que dijiste que deberíamos ser
Entonces estoy allí, incluso yo estoy allí
Y si somos la definición de conexión
Entonces estoy listo, por los siglos de los siglos.
Listo, por los siglos de los siglos, estoy allí
Incluso tenían piezas laterales.
Matrimonio abierto en ese entonces, suena genial
Entonces el hombre dijo que no quiero a nadie más
Porque mi familia significa más para mí que estas divas salvajes
Estoy un poco sin palabras, 57 años son muchas semanas pasadas
Mucho respeto, ningún cheque de lotería puede valer el tiempo
Que se unieron a través de la deuda
Ruby dijo que las mujeres negras deben entender
Las luchas del hombre negro en esta tierra de locos
Dios no me quiere y él tomó su mano izquierda
Sello de cuatro dedos con un bonito anillo de bodas, hombre
Te amo significa que quiero que seas lo mejor que puedas ser
Si me beneficia o no, maldita sea
Y aun en su muerte
Puso sus cenizas en la habitación justo donde dormía.
Entonces podrían estar juntos mientras están separados el próximo
Y cuando ella se reunió con él, se convirtieron en una sola carne.
De nuevo, en la urna porque estaban juntos
no solo palabras
Esto es lo que quiero, cuando se trata de ella
Los he observado a ambos, así que he aprendido
El amor vence a la lujuria e incluso a través de una pérdida
El amor vence la confianza, el amor vence mucho, sí
El cielo es droga, 57 años menos, para siempre
Bueno, ahí lo tienes.
Love.Lust.Lost II en su finalización I completamente
Lo disfruté y espero que la gente también lo haya hecho.
Sintoniza la próxima semana.
No te olvides de ver a Mickey en la gira y escucha esta hermosa
outro de Trise llamado «Adiós a Hello».
Hasta la próxima, este es Larry Love
y este es DJ O'Minaya en Love Hour en W-LLL FM y los animamos a ustedes
amar, vivir y ser lucrativo.
Paz