Traducción de la letra de la canción Sublime - Mickey Factz

Sublime (original)

All I want is respect
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Don’t fuck with a vet
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
I’m all on your monitor, letting go a verse or two
Looky here, Monica, don’t take it personal
I won’t make it personal, in plain English
I rock cause I’m hot so I need to get extinguished
Cool, look here kid, throught the day and night
I’m Neil Armstrong cause I been taking flight
So sick, got the cooties, when I make these songs
I’m on a island somewhere, no A.C. on
I don’t feel some type of way, so I think you shouldn’t
But I’m saying what I feel cause I think you wouldn’t
I’m doing things that I think you couldn’t
You can’t see the vision, put my glasses on I don’t think you looking
I see what my retina shows
I’m sure America knows that I’m better with flows
Don’t enter the scope, if you blink, rookie
I put a jimmy on her, scoop your girl for her pink cookies
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Cause I’m one of the best
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Don’t fuck with a vet
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
See you doing your thing, laid the whole plan out
But fuck a battle homey, we can bring the bands out
It’s all good when you see me, got your hand out
But you acting like a motherfucker need a handout
Lost my keys to rap’s house, so I stand out
Lyrically, put you in the dirt then pull a plant out
Stick to your roots, baby I’m stunting
The Leak, Vol.
3: A Mixtape About Something
Yeah, it’s the Achievement, and yes I’m incredible
Ask anybody about you, they’ll say you’re terrible
This is so general, Factz really spitting
I’m universal, don’t pack me in a division
It’s all love, rap is a competition
And I’m the composition written for the opposition
Even a doctor listens, check my position
A Rod of the game, Guggenheim bitches
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Cause I’m one of the best
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Don’t fuck with a vet
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
Homey I been hot, I take all responsibility
And consequences for what my pen jot
My sixth sense say these cats doubt I’m too cool
Now I guess I got to blackout on YouTube
You and I not the same, so I jot this rhyme
To shout the guys who have a spotless mind
It’s automatic, plus this shit’s electronic
Internet gorilla, digital messiah, I got it
My eyes are crooked without these Prada optics
The stars on the side of them, I ain’t got to lie to them
I chill in crowds, but I dropped out of college
So it’s real hard for me to choose music over knowledge
This is not a diss song, it’s a slick song
Sublimes go undetected until you look for them
I push forward, never backtrack the stats
'Til next time, that be the facts
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Cause I’m one of the best
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Don’t fuck with a vet
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much

(traducción)

Todo lo que quiero es respeto
No lo sabes ahora
no has aprendido tanto
no respondo a un sublime
No duele tanto
Todo lo que quiero es respeto
Nada más y nada menos
No jodas con un veterinario
No lo sabes ahora
no has aprendido tanto
no respondo a un sublime
No duele tanto
Estoy todo en tu monitor, dejando ir un verso o dos
Mira, Mónica, no te lo tomes como algo personal.
No lo haré personal, en inglés simple
Me muevo porque tengo calor, así que necesito extinguirme
Genial, mira chico, durante el día y la noche
Soy Neil Armstrong porque he estado tomando vuelo
Tan enfermo, tengo los piojos, cuando hago estas canciones
Estoy en una isla en algún lugar, sin aire acondicionado
No me siento de alguna manera, así que creo que no deberías
Pero estoy diciendo lo que siento porque creo que no lo harías
Estoy haciendo cosas que creo que tú no podrías
No puedes ver la visión, ponte mis anteojos, no creo que estés mirando
Veo lo que muestra mi retina
Estoy seguro de que Estados Unidos sabe que soy mejor con los flujos
No entres en el alcance, si parpadeas, novato
Le puse un jimmy, recogí a tu chica por sus galletas rosas
Todo lo que quiero es respeto
Nada más y nada menos
Porque soy uno de los mejores
No lo sabes ahora
no has aprendido tanto
no respondo a un sublime
No duele tanto
Todo lo que quiero es respeto
Nada más y nada menos
No jodas con un veterinario
No lo sabes ahora
no has aprendido tanto
no respondo a un sublime
No duele tanto
Te veo haciendo lo tuyo, expusiste todo el plan
Pero a la mierda una batalla hogareña, podemos sacar las bandas
Todo está bien cuando me ves, sacaste tu mano
Pero tú actuando como un hijo de puta necesitas un folleto
Perdí las llaves de la casa de rap, así que me destaco
Líricamente, ponte en la tierra y luego saca una planta
Quédate con tus raíces, nena, estoy atrofiado
La fuga, vol.
3: Un mixtape sobre algo
Sí, es el Logro, y sí, soy increíble.
Pregúntale a cualquiera sobre ti, dirán que eres terrible
Esto es tan general, Factz realmente escupiendo
Soy universal, no me empaques en una división
Todo es amor, el rap es una competencia
Y yo soy la composición escrita para la oposición
Incluso un médico escucha, comprueba mi posición
Una vara del juego, perras Guggenheim
Todo lo que quiero es respeto
Nada más y nada menos
Porque soy uno de los mejores
No lo sabes ahora
no has aprendido tanto
no respondo a un sublime
No duele tanto
Todo lo que quiero es respeto
Nada más y nada menos
No jodas con un veterinario
No lo sabes ahora
no has aprendido tanto
no respondo a un sublime
No duele tanto
Hogareño, he estado caliente, asumo toda la responsabilidad
Y consecuencias por lo que mi pluma anota
Mi sexto sentido dice que estos gatos dudan de que sea demasiado genial
Ahora supongo que tengo un apagón en YouTube
Tú y yo no somos lo mismo, así que anoto esta rima
Para gritar a los chicos que tienen una mente impecable
Es automático, además esta mierda es electrónica
Gorila de Internet, mesías digital, lo tengo
Mis ojos están torcidos sin estas ópticas de Prada
Las estrellas a su lado, no tengo que mentirles
Me relajo en las multitudes, pero abandoné la universidad
Así que es muy difícil para mí elegir la música sobre el conocimiento.
Esta no es una canción diss, es una canción ingeniosa
Los sublimes pasan desapercibidos hasta que los buscas
Empujo hacia adelante, nunca retrocedo las estadísticas
Hasta la próxima, esos son los hechos
Todo lo que quiero es respeto
Nada más y nada menos
Porque soy uno de los mejores
No lo sabes ahora
no has aprendido tanto
no respondo a un sublime
No duele tanto
Todo lo que quiero es respeto
Nada más y nada menos
No jodas con un veterinario
No lo sabes ahora
no has aprendido tanto
no respondo a un sublime
No duele tanto