Traducción de la letra de la canción The Arts (Avant Garde) - Mickey Factz

The Arts (Avant Garde) (original)

MauSe Painting on the ceiling
Drips on the floor
In the Met life building
My life met more
Had an Auction out in Paris
Highest bidder yelled out
«A million for the canvas!»
He put it in his palace
Bronx kid cut school never seen a campus
But I spoke to the masses in all the art classes
Different pairs of glasses that I always had to try on
My Converse had dye on, that dried on
Put my Levi’s on, marked with Kryon
Roses for john Lennon, me and my friends cried on
Icons that write songs, I call em poised
We took Polaroids, with photo toys, overjoyed
Told the clones go home they were null & void
Kids followed my slick motto’s
Pictures of thin models, central park lunch was McDonald’s
Big Mac’s a buck 50, straws in thin bottles
Coca Cola logo’s, interned for Andy
Used to get him chalk in Bensonhurst from Sammie
We was a small family
Gave me advice, when I was antsy
Later on used to call em granny
Inanimate objects, made accurate concepts
Pops kicked me out so I abandoned the projects
Train yard bombing, all day, gloss spray
Snuck to see Wild Style up on Broadway
Slept next to bums, ink of my fingers
The stink used to linger
A lil more paper got a mink for my diva
I think like a dreamer
Factory living, I silk screened Mona Lisa
The Arts!!!
I write words, in ciphers on night curbs
They call me MauSe, the mice heard my life burned
A bright nerd who liked girls with nice curves
Loved magic johnson, Warhol?
He liked bird
Cover of New Yorker, article in The Times
Exhibit at the Met, drawing out a design
Big Daddy Kane had fame, I left trains
Started flying overseas, I was bombing on the planes
Keith Haring would be proud of me
I Took the martin king photo, drew a question on the balcony
Paint marks on my gear I was art fresh
Boom box radio, red alert he was on next
Aww yes
I’m from an era where we saw Vietnam vets
& Funk Flex ain’t even buy his bombs yet
Cop a painting for your living room wall specs
Then sit in front of it, elbows on arm rests
I used to not have a can to pee
But I just painted vanity, for a gallery in a canopy
Now would you call that vanity?
Moment of clarity
Glitter on top of women’s anatomy
With Question marks on the top of they breasts
Then put the MauSe on top of her tit, shit!
Nicca I’m fly I’m on top of my shit
No… I’m fly on top of my shit…
From 83 to 89 I made it mine
& Spray my sign in a dark alley to make it shine
Full beard, dark shades, I pray to god
Contemporary, I’m Van Gogh with crazy drive
Crack pipes in the streets was like flower beds
Fiends sold they shower heads for coke powder kid
Homies who got felony’s applaud me
Coming soon, I’m telling you my story
MauSe

(traducción)

Pintura MauSe en el techo
gotea en el piso
En el edificio Met Life
Mi vida se reunió más
Hizo una subasta en París
El mejor postor gritó
«¡Un millón para la lona!»
Lo puso en su palacio
Un niño del Bronx abandonó la escuela y nunca vio un campus
Pero hablé con las masas en todas las clases de arte
Diferentes pares de anteojos que siempre tenía que probarme
Mi Converse tenía tinte puesto, que se secó
Ponte mis Levi's marcados con Kryon
Rosas para John Lennon, mis amigos y yo lloramos
Iconos que escriben canciones, yo los llamo empoados
Tomamos Polaroids, con juguetes fotográficos, llenos de alegría.
Le dije a los clones que se fueran a casa que eran nulos y sin efecto
Los niños siguieron mi lema ingenioso
Fotografías de modelos delgadas, el almuerzo en Central Park era McDonald's
Big Mac cuesta 50 dólares, pajitas en botellas delgadas
Logo de Coca Cola, internado por Andy
Solía ​​conseguirle tiza en Bensonhurst de Sammie
éramos una pequeña familia
Me dio un consejo, cuando estaba inquieto
Más tarde solía llamarlos abuelita
Objetos inanimados, hechos conceptos precisos
Pops me echó así que abandoné los proyectos
Bombardeo en el patio del tren, todo el día, spray brillante
Me colé para ver Wild Style en Broadway
Dormí junto a vagabundos, tinta de mis dedos
El hedor solía persistir
Un poco más de papel tiene un visón para mi diva
Pienso como un soñador
Viviendo en la fábrica, serigrafí a Mona Lisa
¡¡¡Las artes!!!
Escribo palabras, en cifras en los bordillos de la noche
Me llaman MauSe, los ratones escucharon mi vida quemada
Un nerd brillante al que le gustaban las chicas con buenas curvas.
¿Te encantaba Magic Johnson, Warhol?
le gustaba el pájaro
Portada de New Yorker, artículo en The Times
Exhibición en el Met, dibujando un diseño
Big Daddy Kane tenía fama, dejé trenes
Comencé a volar al extranjero, estaba bombardeando los aviones
Keith Haring estaría orgulloso de mí
Tomé la foto de Martin King, dibujé una pregunta en el balcón
Marcas de pintura en mi equipo, era arte fresco
Radio boom box, alerta roja que estaba en el siguiente
oh si
Soy de una época en la que veíamos a los veteranos de Vietnam.
& Funk Flex ni siquiera ha comprado sus bombas todavía
Copie una pintura para las especificaciones de la pared de su sala de estar
Luego siéntese frente a él, con los codos en los reposabrazos.
Solía ​​​​no tener una lata para orinar
Pero acabo de pintar vanidad, para una galería en un dosel
Ahora, ¿llamarías a eso vanidad?
Momento de claridad
Brillo en la parte superior de la anatomía de la mujer
Con signos de interrogación en la parte superior de sus senos
Luego ponle el MauSe encima de su teta, ¡mierda!
Nicca, estoy volando, estoy encima de mi mierda
No... Estoy volando encima de mi mierda...
Del 83 al 89 la hice mía
& Rocíe mi letrero en un callejón oscuro para que brille
Barba poblada, sombras oscuras, ruego a dios
Contemporáneo, soy Van Gogh con un impulso loco
Las pipas de crack en las calles eran como macizos de flores
Los demonios vendieron sus cabezales de ducha para niños con polvo de coca
Homies que tienen delitos graves me aplauden
Próximamente, les cuento mi historia
MauSe