Traducción de la letra de la canción Union Square - Mickey Factz

Union Square (original)

MauSe
Fumes from the paint can, slither through the night
Tunes from a waste land, visionary light
I’m giving people life from the mouth of a reaper
I’m like Malcolm the teacher, announced through the speaker
My father taught me that buying a house is procedure
And beds are a privilege when a couch cushions cheaper
Sleeping on the floor isn’t a doubtful procedure
When your dreams are the reality of doubt to receivers
Leaving my mark, in a literary state
On buildings and estates, no filters for my paint
I’m filming what I make
Dark clothes on, what I throw on, these pilgrims wanna hate
On the pillars that I make
A gathering for my comrades
Passionate what I forecast
Question marks on they forehead
Looking at me when they walk past
Outlaw throwing the law out
There’s an out-pour of what I thought out
Cops got me all sought out
Cause my work now get me more clout
Uh
Building my name up, never thought it get like this
Yall do the same stuff, yall ain’t see no shit like this
Remain humble through it all, man I don’t Bogart
Remember my past life and that helps me go so hard
Sleeping on benches, the stenches from the bums are so relentless
But so is my drive, my hearts an engine
Fuel, labored so long fingers that draw what I have viewed
My table is gone, eat on the floor while I chew
Young painter looking at the front pagers
The basquiats, the warhols, all the plush painters
Inspiration on a daily basis
I copped a can and went bombing like Hiroshima in train stations
Last name numerical
Question what I’m telling you
Ill question plus riddle you like Batman in the physical
Think about it, & keep it with you like a souvenir
And when you do come find me, ill be in Union Square
I think its a lot of people that are neglected in art, I don’t know because if
its too many of the paintings or what.
But um… I know black people are never
really portrayed realistically.
Or not even portrayed in modern art.
Its just um… Up for a change you know?

(traducción)

MauSe
Los vapores de la lata de pintura se deslizan a través de la noche
Melodías de una tierra baldía, luz visionaria
Estoy dando vida a la gente de la boca de un segador
Soy como Malcolm el maestro, anunció a través del parlante
Mi padre me enseñó que comprar una casa es un procedimiento
Y las camas son un privilegio cuando los cojines de un sofá son más baratos
Dormir en el suelo no es un procedimiento dudoso
Cuando tus sueños son la realidad de la duda para los receptores
Dejando mi huella, en estado literario
En edificios y fincas, no hay filtros para mi pintura
Estoy filmando lo que hago
Ropa oscura puesta, lo que me pongo, estos peregrinos quieren odiar
Sobre los pilares que hago
Una reunión para mis camaradas
Apasionado lo que pronostico
Signos de interrogación en la frente
Mirándome cuando pasan caminando
Fuera de la ley tirando la ley
Hay un derrame de lo que pensé
Los policías me buscaron a todos
Porque mi trabajo ahora me da más influencia
Oh
Construyendo mi nombre, nunca pensé que sería así
Todos hacen las mismas cosas, no ven ninguna mierda como esta
Mantente humilde a través de todo, hombre, no Bogart
Recuerda mi vida pasada y eso me ayuda a ir tan duro
Durmiendo en bancos, los hedores de los vagabundos son tan implacables
Pero también lo es mi impulso, mi corazón es un motor
Combustible, laboriosos dedos tan largos que dibujan lo que he visto
Mi mesa se ha ido, come en el suelo mientras mastico
Joven pintor mirando las portadas
Los basquiats, los warhols, todos los pintores de peluche
Inspiración a diario
Tomé una lata y fui a bombardear como Hiroshima en las estaciones de tren
Apellido numérico
Pregunta lo que te estoy diciendo
Enferma pregunta y acertijo te gusta Batman en el físico
Piénsalo y guárdalo contigo como un recuerdo
Y cuando vengas a buscarme, estaré en Union Square
Creo que es mucha gente la que se descuida en el arte, no sé porque si
son demasiadas pinturas o qué.
Pero um... Sé que los negros nunca son
realmente retratado de manera realista.
O ni siquiera representado en el arte moderno.
Es solo um... Listo para un cambio, ¿sabes?