Traducción de la letra de la canción UNIQLO Ad - Mickey Factz

UNIQLO Ad (original)

At UNIQLO, we create innovative clothing for life.
The fabric, the fit,
the style, all reimagined and designed with you in mind
Visit us at the New York flag ship store in So-Ho, new stores opening in LA,
Philly, New Jersey this fall.
Discover more at UNIQLO.com
That’s u-n-i-q-l-o dot com
And we’re back.
That was Q (U), featuring Eryka Badu by Mickey Factz.
I don’t know if that was actually a featured record O. Minaya, but it sounded
really good.
What did you think about that record?
Definitely, definitely a hot record.
The boy got talent man, I just hope he
doesn’t get sued for the sample
Yeah, yeah.
I think he might have stole that.
Anyway let’s get to our sponsors.
UNIQLO, rapology, allhiphop.com, A-list entertainment, DJ Booth.
net, Hip-Hop since 1987 and goweird.com, they keep the lights on for us in this
establishment and without them we would not be here.
So, tonight we have Mickey
Factz here shortly who is promoting his Red and Blue pill tour and we’re going
to be taking some callers as well.
But first, we’re going to get into these
next records by Factz titled, She Got Me featuring Fly D’Antoni and then
Frisbee featuring Mackie.
Interesting title for a song, Frisbee.
I-I don’t get it
Well that’s the way it is these days man.
Um, you throw the love away and uh,
sometimes it comes right back
That’s the way love goes, you throw it.
I don’t know what that means O. Minaya
Well you know, these days it’s all about lust.
You get what you want and then
you’re out the door.
Just like that
You know, I-I don’t know what you can possibly mean by that title but people
will hear what Factz is talking about later on.
We are going to pay some bills
and after these next two records and then the Bronx MC should be up here.
Again, this is Larry Love and.
.
DJ O. Minaya
On the love hour here, on W-LLL FM radio

UNIQLO Ad (traducción)

En UNIQLO, creamos prendas innovadoras para toda la vida.
La tela, el ajuste,
el estilo, todo reinventado y diseñado pensando en ti
Visítenos en la tienda insignia de Nueva York en So-Ho, apertura de nuevas tiendas en LA,
Filadelfia, Nueva Jersey este otoño.
Descubre más en UNIQLO.com
Eso es u-n-i-q-l-o punto com
Y estamos de vuelta.
Eso fue Q (U), con Eryka Badu de Mickey Factz.
No sé si ese fue en realidad un disco destacado de O. Minaya, pero sonaba
realmente bueno.
¿Qué te pareció ese disco?
Definitivamente, definitivamente un disco caliente.
El chico tiene talento hombre, solo espero que él
no es demandado por la muestra
Sí, sí.
Creo que podría haberlo robado.
De todos modos, vayamos a nuestros patrocinadores.
UNIQLO, rapology, allhiphop.com, entretenimiento de primer nivel, cabina de DJ.
net, Hip-Hop since 1987 y goweird.com, mantienen las luces encendidas para nosotros en este
establecimiento y sin ellos no estaríamos aquí.
Entonces, esta noche tenemos a Mickey
Factz aquí en breve quién está promocionando su gira de píldoras rojas y azules y vamos
para estar tomando algunas llamadas también.
Pero primero, vamos a entrar en estos
siguientes discos de Factz titulados She Got Me con Fly D'Antoni y luego
Disco volador con Mackie.
Título interesante para una canción, Frisbee.
N-no lo entiendo
Bueno, así son las cosas en estos días, hombre.
Um, tiras el amor y uh,
a veces vuelve enseguida
Así es el amor, lo tiras.
No se que significa eso O. Minaya
Bueno, ya sabes, en estos días todo se trata de lujuria.
Obtienes lo que quieres y luego
estás fuera de la puerta.
Así
Sabes, no sé a qué te refieres con ese título, pero la gente
escuchará de qué habla Factz más adelante.
vamos a pagar unas cuentas
y después de estos dos discos siguientes y luego el MC del Bronx debería estar aquí arriba.
Nuevamente, este es Larry Love y.
.
DJ O. Minaya
En la hora del amor aquí, en la radio W-LLL FM