Traducción de la letra de la canción Vietnam - Mickey Factz

Vietnam (original)

Float like a butterfly, sting like a bumble bee
Can’t back down, success is right in front of me
Utterly the best, these cats are under me
Got no guests, still I got companies
Got chicks bugging me, sorry ma gotta go
Adios, binoculars on for the pot of gold
Mad clothes, stopped shopping a long time ago
Throwing dough in the air like I work for Dominoes
Bank account trying to get mad zeroes
Hanging out with Trav from the Gym Class Heroes
Now I got fans in Thailand
Outta arms length when I did Arms Race with the rock band
Since I worked with Wayne and Kanye
All the dames been giving me brain to Sade
I’m a giant trying to change my name to Andre
No games, I’m a go get a plane in Bombay
Learned my roots, I burn the booth
I’m the male version of Sojourner Truth
I do this for y’all, my words can boost
The minorities to reverse the noose you can’t lynch me
You ain’t gotta convince me
I’m having the same dream as Martin, don’t pinch me
You can’t bench me, I’m still in the game
Mickey Jordan on a frenzy, killing the lane
I’m about to crash the market
All in the scope of Assassin’s targets
Flashback was awesome
A million fish in the sea, come to me if you want to hear a rapping dolphin
Right now im feeling like Aladdin soaring
On a magic carpet with the Pharaoh’s daughter
In a Whole New World I’m a master talking
Trying to get buried in a Platinum coffin
Is it wrong for these girls to have abortions
If they saved the life of a bastard orphan (hmm…)
With that being said, thank you Loretta for not killing your eggs
Can’t get mad when you say get a job
She don’t know she about to be living large
She’s gonna get a crib bigger than the pentagon
With a new church that’s bigger than a synagogue
Cream
Straight from Minotaur
Walk in, make a Star Scream like Megatron (ahhh!!!)
Yes I’m a real threat
Walk red carpets with no deal yet
One half of my life is just like real sex
The other half is me getting real fresh
Closet full of shit that I ain’t wear yet
So I’m gonna do me til ain’t no air left (haaa)
Now that that’s outta my system
I want all of y’all to listen
Nothing against Hilary Clinton
But Obama’s about to be winning
I respect his message
I hope he gets the best protection during the next election but
I hope I never get arrested
I hope I ain’t the kid the pigs selecting
I can’t imagine how cuffs be on
I don’t even put cuff links on, I swear somethings wrong
The game’s crowded, everybody’s a rapper
I feel like Waldo with a rugby on
Come find me, don’t confine me
I’m like a caveman, why they gotta remind me?
I really guess cause they hate I’m here
So I take pride when they say I’m weird
Cause once they get a whiff and my name out there
They’re gonna say «What a great idea» yea
I know they dis me but
I don’t care if they go against me
I need to get dough to get me past Oprah Winfrey
Til then, please don’t forget me
These type of songs that I’m writing for
Get felt like cyberporn on Microsoft
(boop, boop, boop) Making sure the mic is on
If not, let’s rewind the song
Float like a butterfly
Sting like a bumblebee
Don’t tell me what you got or what you’re gonna be
Don’t tell me that you’re hot when you’re summer’s eve
You belong in some female Dungarees
Fuckface, your mouth needs some duct tape
Blood full of Kool-Aid, heart made of cupcakes
I’m in the back with a Barbie heifer
Cigar in my mouth, Maserati stretcher
PRPS and Nakazi sweater
Garbus wristwatch and the Fonzi leather
The girl that I’m with, I probably drenched her
And if you saw her, you’d probably sweat her
I bone chicks with hips and dope tits so
If you know any girls that don’t bitch dont
Give a damn and they don’t throw fits then
They can sit on top of my gold dick (Gold Dick?)
That’s right I have a gold dick
It’ll make a stomach light when it goes stiff
I ain’t fiending for a deal, I just want more chips
They send in cards for a deal, so go fish
Why is it that there’s people so rich when
We have a population homeless, shit
They won’t keep me under
Cause I use the eyes of Stevie Wonder
In my Key of life I can’t forget Saint
We won’t ever fall off like some champagne
Me and Steve argue just to get shit straight
He listens cause he thinks I spit great
My man Nakim, me and him be wilding
And without Kwas I would not be styling
P-P-P-Precise, give me one year trust me
I guarantee that our life will be comfy
Get in or leave, or please just keep snoring
Shit’s about to really change or transform
GFC is in a war, get ready for Vietnam

(traducción)

Flotar como una mariposa, picar como un abejorro
No puedo retroceder, el éxito está justo en frente de mí
Absolutamente lo mejor, estos gatos están debajo de mí.
No tengo invitados, todavía tengo empresas
Tengo chicas molestándome, lo siento, me tengo que ir
Adiós, binoculares para la olla de oro
Ropa loca, dejé de comprar hace mucho tiempo
Tirando masa al aire como si trabajara para Dominoes
Cuenta bancaria que intenta obtener ceros locos
Salir con Trav de Gym Class Heroes
Ahora tengo fans en Tailandia
Fuera de la longitud de los brazos cuando hice Arms Race con la banda de rock
Desde que trabajé con Wayne y Kanye
Todas las damas me han estado dando cerebro a Sade
Soy un gigante tratando de cambiar mi nombre a Andre
No hay juegos, voy a tomar un avión en Bombay
Aprendí mis raíces, quemo la cabina
Soy la versión masculina de Sojourner Truth
Hago esto por todos ustedes, mis palabras pueden impulsar
Las minorías para revertir la soga no me puedes linchar
No tienes que convencerme
Estoy teniendo el mismo sueño que Martin, no me pellizques
No puedes enviarme a la banca, todavía estoy en el juego
Mickey Jordan en un frenesí, matando el carril
Estoy a punto de colapsar el mercado
Todo en el alcance de los objetivos de Assassin
Flashback fue increíble
Un millón de peces en el mar, ven a mí si quieres escuchar un delfín rapeando
Ahora mismo me siento como Aladdin volando
En una alfombra mágica con la hija del faraón
En un mundo completamente nuevo, soy un maestro hablando
Tratando de ser enterrado en un ataúd de platino
¿Está mal que estas niñas aborten?
Si le salvaron la vida a un huérfano bastardo (hmm…)
Dicho esto, gracias Loretta por no matar tus huevos.
No puedo enfadarme cuando dices que consigas un trabajo
Ella no sabe que está a punto de vivir a lo grande
Ella va a tener una cuna más grande que el pentágono
Con una nueva iglesia que es más grande que una sinagoga
Crema
Directamente de Minotauro
Entra, haz un Star Scream como Megatron (¡¡¡ahhh!!!)
Sí, soy una amenaza real
Caminar alfombras rojas sin acuerdo todavía
La mitad de mi vida es como el sexo real
La otra mitad soy yo poniéndome realmente fresco
Armario lleno de mierda que aún no me pongo
Así que lo haré hasta que no quede aire (haaa)
Ahora que eso está fuera de mi sistema
Quiero que todos ustedes escuchen
Nada contra Hilary Clinton
Pero Obama está a punto de ganar
Respeto su mensaje
Espero que reciba la mejor protección durante las próximas elecciones, pero
Espero que nunca me arresten
Espero no ser el niño que los cerdos seleccionan
No me puedo imaginar cómo se ponen las esposas
Ni siquiera me pongo gemelos, te juro que algo anda mal
El juego está lleno, todos son raperos.
Me siento como Waldo con un rugby en
Ven a buscarme, no me encierres
Soy como un hombre de las cavernas, ¿por qué tienen que recordármelo?
Realmente supongo que porque odian que esté aquí
Así que me enorgullezco cuando dicen que soy raro
Porque una vez que reciben un soplo y mi nombre por ahí
Van a decir «Qué gran idea» sí
Sé que me molestan, pero
No me importa si van en mi contra
Necesito conseguir dinero para superar a Oprah Winfrey
Hasta entonces, por favor no me olvides
Este tipo de canciones para las que estoy escribiendo
Siéntete como ciberporno en Microsoft
(boop, boop, boop) Asegurarse de que el micrófono esté encendido
Si no, rebobinemos la canción.
Flota como una mariposa
Picar como un abejorro
No me digas lo que tienes o lo que vas a ser
No me digas que estás caliente cuando estás en vísperas de verano
Perteneces a algunos monos femeninos
Cara de mierda, tu boca necesita cinta adhesiva
Sangre llena de Kool-Aid, corazón hecho de cupcakes
Estoy en la parte de atrás con una novilla Barbie
Cigarro en mi boca, camilla Maserati
Jersey PRPS y Nakazi
Reloj de pulsera Garbus y piel Fonzi
La chica con la que estoy, probablemente la empapé
Y si la vieras, probablemente la sudarías
Deshueso chicas con caderas y tetas drogadas, así que
Si conoces a alguna chica que no sea una perra, no lo hagas.
Me importa un bledo y no hacen ataques entonces
Pueden sentarse encima de mi pene dorado (¿Dulce dorado?)
Así es, tengo un pene de oro
Hará un estómago ligero cuando se pone rígido
No estoy buscando un trato, solo quiero más fichas
Envían tarjetas para un trato, así que ve a pescar
¿Por qué es que hay gente tan rica cuando
Tenemos una población sin hogar, mierda
No me mantendrán bajo
Porque uso los ojos de Stevie Wonder
En mi Clave de la vida no puedo olvidar a San
Nunca nos caeremos como un poco de champán
Steve y yo discutimos solo para aclarar las cosas
Él escucha porque piensa que escupo muy bien
Mi hombre Nakim, él y yo seremos salvajes
Y sin Kwas no estaría estilizando
P-P-P-Preciso, dame un año créeme
Te garantizo que nuestra vida será cómoda.
Entra o vete, o por favor sigue roncando
La mierda está a punto de cambiar o transformarse
GFC está en guerra, prepárate para Vietnam