Traducción de la letra de la canción Donaulied - Mickie Krause

Donaulied (original)

Einst ging ich am Strande der Donau entlang
Oh oh oh olalala
Ein schlafendes Mädel am Ufer ich fand
Oh oh oh olalala
Ein schlafendes Mädel am Ufer ich fa a and
Ein schlafendes Mädel am Ufer ich fand
Sie hatte die Beine weit von sich gestreckt
Oh oh oh olalala
Ihr schneeweiser Busen war halb nur bedeckt
Oh oh oh olalala
Ihr schneeweiser Busen war halb nur bede e eckt
Ihr schneeweiser Busen war halb nur bedeckt
Ich machte mich über die schlafende her
Oh oh oh olalala
Man hörte das Rauschen der Donau nicht mehr
Oh oh oh olalala
Man hörte das Rauschen der Donau nicht me e ehr
Man hörte das Rauschen der Donau nicht mehr
Du schamloser Bursche was hast du vollbracht
Oh oh oh olalala
Du hast mich im Schlafe zur Mutter gemacht
Oh oh oh olalala
Du hast mich im Schlafe zur Mutter gema a acht
Du hast mich im Schlafe zur Mutter gemacht
Jetzt hab ich 12 Kinder und doch keinen Mann
Oh oh oh olalala
Was fang ich den nur mit dem 13. an
Oh oh oh olalala
Was fang ich den nur mit dem 13. a a an
Was fang ich den nur mit dem 13. an
Du saublöde Schlampe was denkst du von mir
Oh oh oh olalala
Ich trage doch immer den Gummi bei mir
Oh oh oh olalala
Ich trage doch immer den Gummi bei mi i ir
Ich trage doch immer den Gummi bei mir
Ich steh auf der Brücke und wink mit dem Hut
Oh oh oh olalala
Hier hast du nen Heller der fick der war gut
Oh oh oh olalala
Hier hast du nen Heller der fick der war gu u ut
Hier hast du nen Heller der fick der war gut
Und die Moral von der Geschicht
Oh oh oh olalala
Schlafende Mädchen die vögelt man nicht
Oh oh oh olalala
Schlafende Mädchen die vögelt man ni i icht
Schlafende Mädchen die vögelt man nicht

Donaulied (traducción)

Una vez caminé por la playa del Danubio
Oh oh oh olalala
Una muchacha dormida en la orilla que encontré
Oh oh oh olalala
Una muchacha dormida en la orilla I fa a y
Una muchacha dormida en la orilla que encontré
Sus piernas estaban estiradas de par en par
Oh oh oh olalala
Su pecho blanco como la nieve estaba solo medio cubierto
Oh oh oh olalala
Su pecho blanco como la nieve estaba solo medio cubierto
Su pecho blanco como la nieve estaba solo medio cubierto
Ataqué al que dormía
Oh oh oh olalala
Ya no podías escuchar el correr del Danubio
Oh oh oh olalala
Ya no podías escuchar el correr del Danubio
Ya no podías escuchar el correr del Danubio
Compañero desvergonzado que has logrado
Oh oh oh olalala
Me hiciste madre mientras dormía
Oh oh oh olalala
Me hiciste madre mientras dormía
Me hiciste madre mientras dormía
Ahora tengo 12 hijos y todavía no tengo marido.
Oh oh oh olalala
¿Qué empiezo con el 13?
Oh oh oh olalala
¿Qué estoy empezando con el 13 aa
¿Qué empiezo con el 13?
Perra estúpida, ¿qué piensas de mí?
Oh oh oh olalala
siempre llevo el chicle conmigo
Oh oh oh olalala
Siempre llevo la goma conmigo i ir
siempre llevo el chicle conmigo
Me paro en el puente y agito mi sombrero.
Oh oh oh olalala
Aquí tienes un centavo, la mierda estuvo buena
Oh oh oh olalala
Aquí tienes un centavo, la mierda estuvo buena
Aquí tienes un centavo, la mierda estuvo buena
Y la moral de la historia
Oh oh oh olalala
No te jodas con chicas dormidas
Oh oh oh olalala
No te jodas con chicas dormidas
No te jodas con chicas dormidas