Traducción de la letra de la canción Nachts im dichten Fichtendickicht - Mickie Krause

Nachts im dichten Fichtendickicht (original)

Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Der alte Oberfoerster Mike stolpert ueber einen Zweig
Denn obwohl schon ziemlich alt, geht er Nachts gern in den Wald
Irgendwann, man glaubt es kaum, kommt er an einen grossen Baum
Schon geht er zu der Fichte hin, und agt:
Aha, jetzt weiss ich wieder wie aufbauemen
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Morgens gegen drei stoppte Ihn die Polizei
Eine Polizistin jung und nett fragt ob etwas getrunken haett
Er sagte ja, Eins, Zwei, Drei Bier, vielleicht warens sogar Vier
Und jetzt beweis ich ihnen das ich das vertrag, sprechen sie mir nach:
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht

(traducción)

Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Allí en el matorral de abetos
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Allí en el matorral de abetos
El viejo guardabosques Mike tropieza con una rama
Porque aunque bastante viejo, le gusta meterse en el bosque de noche.
En algún momento, casi no lo puedes creer, se encuentra con un gran árbol.
Ya va al pino y dice:
Ajá, ahora sé cómo construir de nuevo
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Allí en el matorral de abetos
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Allí en el matorral de abetos
La policía lo detuvo alrededor de las tres de la mañana.
Una joven y simpática mujer policía le pregunta si ha estado bebiendo
Dijo que sí, una, dos, tres cervezas, tal vez hasta cuatro
Y ahora te demostraré que estoy de acuerdo, repite conmigo:
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Allí en el matorral de abetos
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Por la noche, en el denso matorral de abetos, los abetos gruesos son importantes
Allí en el matorral de abetos