Traducción de la letra de la canción Request Line - Midnight Star

Request Line (original)

Wait a minute baby before you go
I’ve got something to tell you that I really think you should know
You 'sed to try to reach the DJ to play your song
But his line is always busy and it’s time for you to move on
Baby my line is open every day and night
Girl just call me up cause I can make it right
You’ll never have to worry 'bout your favorite song
Whatever your request I will play it all night long
(Request line)
I’ve got what you need
(Request line)
Satisfaction guaranteed
(Request line)
Baby just drop the dime
(Request line)
Call me any time
Come on
(This is a request line)
(Make your request)
When you hear the music begin to play
If it’s not your favorite song girl just call me right away
Cause you need to feel the rhythm and I’ve got the groove
That will make your body work girl with me you just can’t lose
Baby I’ll be your personal radio (Radio)
Programmed to your needs I’m always ready to go
You’ll never have commercials in the middle of a groove
And the line will never be busy cause it only ends up to you
You know you can call me baby…
Hello, request line
(Request line)
-Yeah I want you to play that new love song by Midnight Star
It’s a duet
And I want you to dedicate it to my man named Bobby and tell him that I love him
-Alright
We’ll get sure to get it on for you OK
Wait a minute what’s your name?
-I almost forgot
-Oh that will make everything nice right?
-You know it
-Word bye bye
Hello, request line
-Yeah what’s up yeah this is Bobby
Want you to put up a love song by Midnight Star
Duet
Otherwise know what I’m saying?

Request Line (traducción)

Espera un minuto bebé antes de irte
Tengo algo que decirte que realmente creo que deberías saber
Debes tratar de contactar al DJ para que reproduzca tu canción
Pero su línea siempre está ocupada y es hora de que sigas adelante.
Cariño, mi línea está abierta todos los días y todas las noches
Chica solo llámame porque puedo hacerlo bien
Nunca tendrás que preocuparte por tu canción favorita
Sea cual sea tu petición, la tocaré toda la noche.
(Línea de solicitud)
tengo lo que necesitas
(Línea de solicitud)
Satisfacción garantizada
(Línea de solicitud)
Bebé, solo deja caer la moneda de diez centavos
(Línea de solicitud)
Llamame cuando quieras
Vamos
(Esta es una línea de solicitud)
(Haz tu pedido)
Cuando escuches que la música comienza a sonar
Si no es tu canción favorita chica, llámame ahora mismo
Porque necesitas sentir el ritmo y yo tengo el ritmo
Eso hará que tu cuerpo funcione chica conmigo, simplemente no puedes perder
Baby yo seré tu radio personal (Radio)
Programado según tus necesidades, siempre estoy listo para ir
Nunca tendrás comerciales en medio de un ritmo
Y la línea nunca estará ocupada porque solo termina contigo
Sabes que puedes llamarme bebé...
Hola, línea de solicitud
(Línea de solicitud)
-Sí, quiero que toques esa nueva canción de amor de Midnight Star.
es un dueto
Y quiero que se la dediques a mi hombre llamado Bobby y le digas que lo amo
-Bien
Nos aseguraremos de hacerlo para ti OK
Espera un minuto, ¿cómo te llamas?
-Casi lo olvido
-Oh, eso hará que todo sea agradable, ¿verdad?
-Tú lo sabes
-Palabra adiós
Hola, línea de solicitud
-Sí, ¿qué pasa? Sí, este es Bobby.
Quiero que pongas una canción de amor de Midnight Star
Dueto
De lo contrario, ¿sabes lo que estoy diciendo?