Traducción de la letra de la canción Snake In the Grass - Midnight Star

Snake In the Grass (original)

What kind of fool do you think I am
I thought you were my best friend
I gave you love and you broke my heart
You’ll never get a chance again
You’re a snake in the grass
Just a snake in the grass
You’re low, down, dirty
You’re a snake in the grass
Just a snake in the grass
But you ain’t gonna worry me
You better (Watch out! Watch out!)
You better believe (Watch out! Watch out!)
You ain’t gonna worry me (Watch out! Watch out!)
I won’t let you (Watch out! Watch out!)
I’m sick and tired of your silly games
I had enough I’m leaving you yeah (Hear me babe!)
Chances are you’ll meet an another fool
I hope it’s someone just like you
Yeah you know
You’re a snake in the grass
Just a snake in the grass
You’re low, down, dirty
You’re a snake in the grass (You cheated on me)
Just a snake in the grass
But you ain’t gonna worry me
No
You better (Watch out! Watch out!)
You better believe (Watch out! Watch out!)
You ain’t gonna worry me (Watch out! Watch out!)
I won’t let you (Watch out! Watch out!)
(Watch out! Watch out!)
You better believe
You ain’t gonna worry me
Caught you creeping in my room baby
Tryna run a game on me
You’re a snake in the grass
Just a snake in the grass
You’re low, down, dirty
You’re a snake in the grass (You cheated on me)
Just a pain in the … Ay
But you ain’t gonna worry me
You ain’t gonna worry me (Watch out! Watch out!)
Tryna run a game on me (Watch out! Watch out!)
Low down snake in the grass (Watch out! Watch out!)
Just a (Watch out! Watch out!)

(traducción)

¿Qué clase de tonto crees que soy?
Pensé que eras mi mejor amigo
Te di amor y me rompiste el corazón
Nunca volverás a tener una oportunidad
Eres una serpiente en la hierba
Solo una serpiente en la hierba
Estás bajo, abajo, sucio
Eres una serpiente en la hierba
Solo una serpiente en la hierba
Pero no me vas a preocupar
Será mejor que (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
Será mejor que creas (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
No me vas a preocupar (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
No te dejaré (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
Estoy enfermo y cansado de tus juegos tontos
Ya tuve suficiente, te dejo, sí (¡Escúchame, nena!)
Lo más probable es que te encuentres con otro tonto
Espero que sea alguien como tú
si, tu sabes
Eres una serpiente en la hierba
Solo una serpiente en la hierba
Estás bajo, abajo, sucio
Eres una serpiente en la hierba (Me engañaste)
Solo una serpiente en la hierba
Pero no me vas a preocupar
No
Será mejor que (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
Será mejor que creas (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
No me vas a preocupar (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
No te dejaré (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
(¡Cuidado! ¡Cuidado!)
es mejor que creas
no me vas a preocupar
Te atrapé arrastrándote en mi habitación bebé
Tryna ejecuta un juego conmigo
Eres una serpiente en la hierba
Solo una serpiente en la hierba
Estás bajo, abajo, sucio
Eres una serpiente en la hierba (Me engañaste)
Sólo un dolor en el... Ay
Pero no me vas a preocupar
No me vas a preocupar (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
Tryna ejecuta un juego conmigo (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
Culebra abajo en la hierba (¡Cuidado! ¡Cuidado!)
Solo un (¡Cuidado! ¡Cuidado!)