Traducción de la letra de la canción Guardami - Mietta

Guardami - Mietta
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Guardami de - Mietta.
Fecha de lanzamiento: 28.02.2008
Idioma de la canción: italiano

Guardami

(original)
Questa luna tra le tende
che si muove in mezzo a un cielo ad onde
che mi sorprende
Questo senso dell’andare
quel cercarmi
perdere o trovare
o non pensare
La tua mano incostante
vicino alle mie
il mio dirti ancora
Guardami
dal tuo silenzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto
Poi la ti vita ti riprende
e riprendi la tua vita andando
Elaborando
ironia di nuove attese
altre mani, sguardi
nuove cose e nuove scuse
Poi mi prende improvviso
quel vuoto di te
per gridarti ancora
Guardami
dal tuo silenzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto
Ma non meriti niente
nemmeno un rimpianto
nemmeno il mio triste addio
Voglio dirti ancora
Parlami… parlami
guardami… vivimi
se mi senti ancora, guardami
Guardami
dal tuo silenzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto
Guardami
dal tuo silernzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto.
(Grazie a Simone per questo testo)
(traducción)
Esta luna entre las cortinas
que se mueve en medio de un cielo con olas
eso me sorprende
Este sentido de ir
que me busque
perder o encontrar
o no pensar
tu mano voluble
cerca de la mía
te lo digo de nuevo
Mírame
de tu silencio desconocido
háblame
Herido por tu mirada muda
yo estaba allí
Frágil
Y alrededor tenia un vacio
Entonces tu vida te lleva de vuelta
y recupera tu vida yendo
Procesando
ironía de nuevas expectativas
otras manos, miradas
cosas nuevas y excusas nuevas
Entonces de repente me lleva
ese vacio de ti
volver a gritarte
Mírame
de tu silencio desconocido
háblame
Herido por tu mirada muda
yo estaba allí
Frágil
Y alrededor tenia un vacio
Pero no te mereces nada
ni siquiera un arrepentimiento
ni siquiera mi triste adios
quiero decirte mas
Háblame... háblame
mírame... víveme
si aun me escuchas mirame
Mírame
de tu silencio desconocido
háblame
Herido por tu mirada muda
yo estaba allí
Frágil
Y alrededor tenia un vacio
Mírame
de tu desconocido silernzio
háblame
Herido por tu mirada muda
yo estaba allí
Frágil
Y alrededor tenía un vacío.
(Gracias a Simone por este texto)
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Staccati 2003
Una tazzina di thè 2003
La febbre nel cuore 2003
Piccoli momenti 2003
Sentirti 2003
Per esempio per amore 2003
Canzoni 1999
Disordine perfetto 2003
Un'avventura 2000
Tutto in un attimo 2011
Vivo senza te 2003
Due soli 2011
Abbracciati e vivi 2003
Vai go 2003
D'ora in poi 1998
Una strada per te 1998
Battito 1998
Dio dove sei 1998
Storie della vita 1998
Un uomo per cui ucciderei 1998

Letras de las canciones del artista: Mietta