Traducción de la letra de la canción Heart Is Full - Miike Snow

Heart Is Full (original)

Wild hungry arms
Wild hungry arms
You give me all the love I need
Girl, you say you want it
And I have no trips about it
And these played-out faces around me
Want you to know where they go
But they ain’t got nothing on you
To say «ah» and open your mouth for me
I’ve got you locked down like police
No three-to-five, you’re doing life, so
Please don’t knock over my heart
Cause my heart is full of you
Yeah, my heart is full of you
And don’t worry 'bout tomorrow
Cause my heart is full of you
Yeah, my heart is full of you
These noisy voices, phony
They say I’m not really for you
Cause I slept around before you
And I had fun, but now I am done
So put your arms around me
And I’ll put away the snowflakes
And you’ll be my only, only
And no three-to-five, you’re doing life, so
Please don’t knock over my heart
Cause my heart is full of you
Yeah, my heart is full of you
And don’t worry 'bout tomorrow
Cause my heart is full of you
Yeah, my heart is full of you
Wild hungry arms
Wild hungry arms
You give me all the love I need
After a while I fanned the fire
Then I knew that you were wild
I think that the time is now
I think that the time is now, so
Please don’t knock over my heart
Cause my heart is full of you
Yeah, my heart is full of you
And don’t worry 'bout tomorrow
Cause my heart is full of you
Yeah, my heart is full of you

Heart Is Full (traducción)

Brazos hambrientos salvajes
Brazos hambrientos salvajes
Me das todo el amor que necesito
Chica, dices que lo quieres
Y no tengo viajes al respecto
Y estas caras gastadas a mi alrededor
Quiero que sepas adónde van
Pero no tienen nada contra ti
Para decir «ah» y abrirme la boca
Te tengo encerrado como policía
No tres a cinco, estás haciendo la vida, así que
Por favor, no golpees mi corazón
Porque mi corazón está lleno de ti
Sí, mi corazón está lleno de ti
Y no te preocupes por el mañana
Porque mi corazón está lleno de ti
Sí, mi corazón está lleno de ti
Estas voces ruidosas, falsas
Dicen que no soy realmente para ti
Porque me acosté antes que tú
Y me divertí, pero ahora terminé
Así que pon tus brazos alrededor de mí
Y guardaré los copos de nieve
Y serás mi único, único
Y no de tres a cinco, estás haciendo la vida, así que
Por favor, no golpees mi corazón
Porque mi corazón está lleno de ti
Sí, mi corazón está lleno de ti
Y no te preocupes por el mañana
Porque mi corazón está lleno de ti
Sí, mi corazón está lleno de ti
Brazos hambrientos salvajes
Brazos hambrientos salvajes
Me das todo el amor que necesito
Después de un rato avivé el fuego
Entonces supe que eras salvaje
Creo que el momento es ahora
Creo que el momento es ahora, así que
Por favor, no golpees mi corazón
Porque mi corazón está lleno de ti
Sí, mi corazón está lleno de ti
Y no te preocupes por el mañana
Porque mi corazón está lleno de ti
Sí, mi corazón está lleno de ti