Traducción de la letra de la canción I Feel the Weight - Miike Snow

I Feel the Weight (original)

Da da da da di yeah
Da da da da di yeah
Da da da da da da da da da di da
I’ve been waiting all night just to see her
I’ve been touching her, but I still can’t feel her
I’ve been trying to get myself off of the floor now
And I’m so far out, I can’t see the shore now
And it’s only me to blame
Cause I pushed the truth away
And pretended to be happy
Tonight, I have to say
I feel the weight
I feel the weight
I feel the weight of a love that’s gone away
I feel the weight
I’ve been wondering what is freedom
Is it checking out from all you’re feeling?
Is it feeling OK cause you’re not running
From the boring person that you’re becoming?
And it’s only me to blame
Cause I pushed the truth away
And pretended to be happy
Tonight, I have to say
I feel the weight
I feel the weight
I feel the weight of a love that’s gone away
I feel the weight

(traducción)

Da da da da di sí
Da da da da di sí
Da da da da da da da da da da da
He estado esperando toda la noche solo para verla
La he estado tocando, pero todavía no puedo sentirla
He estado tratando de levantarme del suelo ahora
Y estoy tan lejos que no puedo ver la costa ahora
Y solo yo tengo la culpa
Porque alejé la verdad
Y fingió ser feliz
Esta noche, tengo que decir
Siento el peso
Siento el peso
Siento el peso de un amor que se ha ido
Siento el peso
Me he estado preguntando qué es la libertad
¿Se está alejando de todo lo que sientes?
¿Se siente bien porque no estás corriendo?
¿De la persona aburrida en la que te estás convirtiendo?
Y solo yo tengo la culpa
Porque alejé la verdad
Y fingió ser feliz
Esta noche, tengo que decir
Siento el peso
Siento el peso
Siento el peso de un amor que se ha ido
Siento el peso