Traducción de la letra de la canción Ykspuolista rakkautta - Mikael Gabriel, Heikki Kuula

Ykspuolista rakkautta (original)

Se alko ala-asteel ku halusin olla päällikkö
Tää tyttö jahtas mua vaikka olin sille ääliö
Se väijy nurkan takaa mua välitunneil
Sil oli tunteet mut mul ei
Olin kiinnostunut piirretyist ja litkin vain battereit
Luulin et saan siit mimmist jotain tyttöbakteereit
Vika ei oo sussa et en haluu pussaa
Mut olihan mul jo sillo nää geimit hallussaa
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta
Ja mä muistan ku käveli ekaa kertaan uutta diskoo
Joutu smurffilimuu rohkasuks kiskoo
Ei ollu itseluottamust vaik olin paras koulussa
Mitä tyttöihin tuli mul oli kakat housussa
Mä huomasin sen mimmin ja se huomas meitsin
Ekaa kertaa mietin jos tytön tanssimaa veisin
Koitin heittää läppää se nauro päin naamaa
Ja sai mut luuleen et en tuu ikinä ketään samaan
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta
Mä tapasin mimmin jost mä rupesin diggaa
En tienny et näin hyvin voi jonkun kaa klikkaa
Mä rupesin miettii mielessä pieniä häitä
Mut sille ei riittänykkää vaa yks äijä
Se oli antelias kiero ku ankerias
Tavallaa kohtelias, mut mun kaveria
Sit vaivuin masennukseen ja mussutin vaan näkkärii
Se oli ykspuolist se ei rakastunu räppäriin
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta

(traducción)

Al comienzo de la escuela primaria quería ser el maestro.
Esta chica me estaba persiguiendo a pesar de que yo era un idiota por eso.
Esa emboscada a la vuelta de la esquina me hace romper
Sil tenía sentimientos pero yo no.
Yo estaba interesado en dibujos animados y sólo litatter
Pensé que no obtendrías gérmenes de ese imitador.
La culpa no es que no quiera bolso
Pero ya tenia el juego en ese momento
No me quería a pesar de que yo lo quería
Haga lo que haga, no lo entiendo
Lo he aprendido a través de lo más difícil.
A través de lo más difícil
A través de lo más difícil
Y recuerdo caminar por primera vez a una discoteca nueva
Los pitufos tienen que hacer todo lo posible
No había confianza en mí mismo a pesar de que era el mejor en la escuela.
En cuanto a las chicas, tenía caca en los pantalones.
Lo noté en mi mímica y notó a Meits
Una vez me pregunté si llevaría a una chica a bailar.
Traté de lanzar la solapa con la risa hacia mi cara.
Y pensé que nunca traería a nadie igual
No me quería a pesar de que yo lo quería
Haga lo que haga, no lo entiendo
Lo he aprendido a través de lo más difícil.
A través de lo más difícil
A través de lo más difícil
No me quería a pesar de que yo lo quería
Haga lo que haga, no lo entiendo
Lo he aprendido a través de lo más difícil.
A través de lo más difícil
A través de lo más difícil
Conocí al mim del que empecé Digga
No lo sé muy bien, puedes hacer clic en alguien.
Empecé a pensar en bodas pequeñas.
Pero un solo hombre no es suficiente
Era una anguila torcida generosa
Un poco educado, pero mi amigo
Siéntate molesto por la depresión y el mejillón pero roído
Fue unilateral no se enamoró del rapero
No me quería a pesar de que yo lo quería
Haga lo que haga, no lo entiendo
Lo he aprendido a través de lo más difícil.
A través de lo más difícil
A través de lo más difícil
No me quería a pesar de que yo lo quería
Haga lo que haga, no lo entiendo
Lo he aprendido a través de lo más difícil.
A través de lo más difícil
A través de lo más difícil