Traducción de la letra de la canción Helium - Mikael Gabriel

Helium (original)

Oon ollu pohjal noussu ylös käyny sielläki
Mun liekki ei vaan sammu, noi nukkuu vieläki
Ne ei nää sua niinku mä, ne ei oo meiän jengissä
Ja ilman sua tätä ilmaa ois ihan liian vaikee hengittää
Ja ku yhes pois täält karattii kamat yhtee laukkuu pakattii
Pihvit vaihtu salaattii sil sekunnil ku tavattii
Mä hävisin mun vedon, sä kesytit tän pedon
Sun kaa mun ei tarvii enää pelkää et mä sekoon mähä sanoin
Nainen oot mun helium
Kevyt oon kuin helium sun lähellä
Alan puhuu kielillä ilmapalloäänellä
Mä oon täällä mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
En ees tienny mist oon kotosin, sait mut kävelee pilvillä
Jengi vaihto must mielipiteit mut sä katoit samoil silmillä
Vaikket sanois mitää mulle mä kuulen joka sanan
Sä oot niiku huumet mulle mitä tarvii koko ajan
Pidit tiukasti kiinni ku olin vajoomas pohjaan
On vaa yks sana joka kuvailee mun tunnetta sua kohtaan
Nainen oot mun helium
Kevyt oon kuin helium sun lähellä
Alan puhuu kielillä ilmapalloäänellä
Mä oon täällä mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Sit raflan ovet avattiin kaks pöytää meille varattiin
Yks muija tekee pöytien välissä meille spagaattii
Sä voit pitää haarat kii siis miks mut tänne raahattiin
Mä en dyykkaa tänää kranaattii mä en dyykkaa tänää kranaattii
Nainen oot mun helium
Kevyt oon kuin helium sun lähellä
Alan puhuu kielillä ilmapalloäänellä
Mä oon täällä mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium

(traducción)

Debo haber subido allí también
Mi llama no se apaga, sigue durmiendo
No se parecen a mí, no están en nuestra pandilla
Y sin él, este aire sería demasiado difícil de respirar.
Y cuando sales de aquí, los quilates están juntos
Los filetes se intercambian por un segundo.
Perdí mi apuesta, domesticaste a la bestia aquí.
Sun kaa mun ya no necesita tener miedo, no se confundirá con las palabras.
La mujer es mi helio
Luz como helio cerca del sol
Alan habla en lenguas con un sonido de globo
Estoy flotando aquí como helio
estoy flotando estoy flotando
Hoy estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando como el helio
estoy flotando estoy flotando
Hoy estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando como el helio
No sé qué hacer en casa, tienes que caminar en las nubes
La pandilla intercambió opiniones pero desapareció con los mismos ojos.
Incluso si no me dices nada, escucho cada palabra
Me estás dando las drogas que necesito todo el tiempo
Te aferraste fuerte mientras me hundía hasta el fondo
Solo hay una palabra que describa mi sentimiento por sua
La mujer es mi helio
Luz como helio cerca del sol
Alan habla en lenguas con un sonido de globo
Estoy flotando aquí como helio
estoy flotando estoy flotando
Hoy estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando como el helio
estoy flotando estoy flotando
Hoy estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando como el helio
Sentarse raflan puertas abiertas con dos mesas reservadas para nosotros
Un bozal nos hace espaguetis entre las mesas
Puedes quedarte con las ramas, ¿por qué te arrastraron aquí?
No voy a tirar una granada hoy No voy a tirar una granada hoy
La mujer es mi helio
Luz como helio cerca del sol
Alan habla en lenguas con un sonido de globo
Estoy flotando aquí como helio
estoy flotando estoy flotando
Hoy estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando como el helio
estoy flotando estoy flotando
Hoy estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando como el helio
estoy flotando estoy flotando
Hoy estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando como el helio
estoy flotando estoy flotando
Hoy estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando como el helio