Traducción de la letra de la canción Hirviö - Mikael Gabriel

Hirviö (original)

Tää on se ilta kun sul natsaa
Tää on se päivä kun mä kävelen sua vastaan
Ja ja ja ja jatketaan matkaa si kaksistee
Mä oon sekasin ja säki samaa kastiin meet
Eikä tutustuta hirveesti tai jutella muutenkaan
Suudellaan muuten vaan kun ei oo välii tulevaisuudella
Mun pitää lähtee heti aamulla
Sulka päähän sä et tällä muita saavuta (ei!)
Mut oli tosi kiva tavata (tavata)
Mun pitää karata sut feidata tahallaan
Se saattaa sattuu hetken
Mut älä luule et en jatka jonkun muun kaa mitä meil jäi kesken (let's go!)
Et oo mun mielessä
Vaik heräsin sun vierestä (ha)
Ja tiiän mitä se must kertoo
Olin nastaa ja jätin viestin sun vastaajaan
Et tänä yönä mä oon helppo
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Pakko vaihtaa maisemaa
Miks mun on mahdotont olla saman naisen kaa
Ja tiiän et mut siitä täällä salee tuomitaan
Kun en tuu muistaa täst illast puoliikaa
En kai vaa pysty huolii näitä
Onnee beibe tää on yhen illan vuosipäivä
Tää nuori äijä dokaa vaa coca colaa
Tänään mä tuun olee se joka meistä mokaa
Tää on just se ____
Mimmit eka, salilla toka
Älä valita ku tehää tää tarina oma
Sano mutsilles et valitsit sen pahimman pojan
Et oo mun mielessä
Vaik heräsin sun vierestä (ha)
Ja tiiän mitä se must kertoo
Olin nastaa ja jätin viestin sun vastaajaan
Et tänä yönä mä oon helppo
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Ei oo hyvä olla loves muhun
On mul sydän jooo
Mut se on kovettunu
Ja vaikka yhä oon se sama jäbä
Yhen illan yhes eritaval kelataan tätä
Laske sun suupieles mut on muut mieles
Halusit mut mut sut saa kaikki muut miehet
Helpompaa tää on jos jää pois
Mä oon bad boy
Leikkaa tää hirviön pää pois
Et oo mun mielessä
Vaik heräsin sun vierestä (ha)
Ja tiiän mitä se must kertoo
Olin nastaa ja jätin viestin sun vastaajaan
Et tänä yönä mä oon helppo
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön

Hirviö (traducción)

Esta es la noche que tienes un nazi
Este es el día que camino contra la boca
Y y y y continuar el viaje si gemelo
Me confundí y me senté en la misma casta.
Y no lleguen a conocerse terriblemente o chatear de todos modos
Besarse de otra manera pero cuando no se preocupan por el futuro
tengo que irme justo en la mañana
Pluma en la cabeza no alcanzarás a nadie más (¡no!)
Pero fue muy agradable conocer (conocer)
tengo que salir corriendo a comer
Podría doler por un momento
Pero no creas que no voy a perseguir otra cosa que se nos pasó (¡Vamos!)
no te importa
Amanecí junto al sol (ja)
Y sé lo que debe decir
Me tacharon y dejé un mensaje en el contestador del sol
No eres fácil esta noche
Te enamoraste de un monstruo
Fenómeno de una noche
Te enamoraste de un monstruo
Fenómeno de una noche
Obligado a cambiar el paisaje
¿Por qué me es imposible ser la misma mujer?
Y supongo que no serás juzgado aquí
Cuando no recuerdo esta mitad de la tarde
Supongo que no puedo preocuparme por estos
Felicidades por este primer aniversario
Este joven está atracando Coca Cola
Hoy soy yo el que nos está molestando
Esto es solo ____
Mimmit eka, toka en el gimnasio
No elijas hacer tuya esta historia
Digan a sus bocas que no eligieron a ese peor chico
no te importa
Amanecí junto al sol (ja)
Y sé lo que debe decir
Me tacharon y dejé un mensaje en el contestador del sol
No eres fácil esta noche
Te enamoraste de un monstruo
Fenómeno de una noche
Te enamoraste de un monstruo
Fenómeno de una noche
No es tan bueno ser ama a Muhun
tengo un corazon bebiendo
pero se ha endurecido
Y mientras sigue siendo lo mismo
Una noche en un devanado especial este
Deja que la boca del sol pero tenga una mente diferente
Querías mut pero atrapar a todos los otros hombres
Será más fácil si te lo pierdes
Soy un chico malo
Cortar la cabeza del monstruo
no te importa
Amanecí junto al sol (ja)
Y sé lo que debe decir
Me tacharon y dejé un mensaje en el contestador del sol
No eres fácil esta noche
Te enamoraste de un monstruo
Fenómeno de una noche
Te enamoraste de un monstruo
Fenómeno de una noche