Traducción de la letra de la canción Woppaa - Mikael Gabriel, Kevin Tandu

Woppaa (original)

Valot vaan välähtää
Sulakkeet kärähtää
Meno niin hulluu, et tää mesta salee räjähtää
Me ollaa tänää tääl
Kaikki voi sekoo tähä
Jengi huuttaa woppaa, kun tääl soittaa joku teknojäbä
(wop wop)(wop wop)
Tultii bilettää
Homie kysyy kenen kemut, en mä tiedä itekkää
Älä rupee kilettää
Kun me hauskaa pidetää
Ei nää juhlat tuu loppuu vaan ne kestää pidempää
Wop wop, wop wop
Kädet ilmaa oppaa
Wop wop, wop wop
Meno loca locaa
Wop wop, wop wop
Junnuja me ollaan
Haluun vaan rollaa ja woppaa ja woppaa
Wop wop, wop wop
Kädet ilmaa oppaa
Wop wop, wop wop
Meno loca locaa
Wop wop, wop wop
Junnuja me ollaan
Haluun vaan rollaa ja woppaa ja woppaa
Wppaa, woppaa
Mä en pysty stoppaa
Nuorena pitää rokkaa
Mua sä et blokkaa
Flockaa en tsiigaa
Irrotetaan sokkaa
Ei lomaa pygee ottaa
Menoja on liikaa
Baarimikot kysyy mult «Mitä juot?»
No viski-colaa
Kun trappi musa soi, DJ paa lisää volaa
Wop wop, ei lepoo
Mimmit alkaa sekoo
Iteki jo huomasin, et meis on jotai eroo
Poppaa ja rokkaa
Nä bileet kun mä tuun ineen
Jauhan niin paljon et alkaa olee jo suu kipee
Viime vuon menin mökille, mut tänä vuon en
Mä oon kotibileis ja oon täällä koko vuoden
Bileet loppuu illala, mut vast huomen
Jengi haluu woppaa ikuisesti pysyy nuoren
Me eletään vähä
Tehää tää tänään
Sun ja mun raja me vedetään tähä
Elämä tänään
Me keretään nähä
Ei kenelkää hätää
Ei pelätä tätä

Woppaa (traducción)

Las luces solo parpadean
Los fusibles parpadean
Volviéndote tan loco, no vas a explotar
estamos aquí hoy
Todo el mundo puede estar confundido
La pandilla grita wopp cuando un techno bastardo toca aquí
(guau guau) (guau guau)
iba a haber una fiesta
Homie pregunta de quién es Kemut, no sé cómo llorar
No empieces a filmar
cuando nos divertimos
Aquí no es donde terminan las festividades pero duran más
Vaya vaya, vaya vaya
Manos en la guía de aire
Vaya vaya, vaya vaya
Meno loca locaa
Vaya vaya, vaya vaya
Somos Junnu
Solo quiero rodar y comprar y comprar
Vaya vaya, vaya vaya
Manos en la guía de aire
Vaya vaya, vaya vaya
Meno loca locaa
Vaya vaya, vaya vaya
Somos Junnu
Solo quiero rodar y comprar y comprar
Wppaa, woppaa
no puedo parar
Mantiene el rock cuando eres joven
no me estas bloqueando
Flockaa en Tsiigaa
quitar el pasador
No hay vacaciones pygee para tomar
hay demasiado gasto
Los cantineros le preguntan a mult «¿Qué bebes?»
Bueno whisky-cola
Cuando suena la trampa Musa, el DJ crece más rollo
Wop wop, no descansar
Mimmit comienza a confundirse
Iteki ya noto que Meis es algo diferente
pop y rock
Veo una fiesta cuando me burlo
Muevo tanto que no empiezas ya a tener dolor de boca
El año pasado fui a la cabaña, pero este año no
Tengo una fiesta en casa y estoy aquí todo el año.
La fiesta termina esta noche, pero mañana
La pandilla quiere comprar para siempre para mantenerse joven.
vivimos un poco
haz esto hoy
El sol y mi frontera nos atraen
La vida de hoy
Estamos reunidos para ver
nadie esta preocupado
no tengas miedo de esto