| Yea, tää tarina alko ku mutsi ja faija eros ysäril
| Sí, esta es la historia del principio y faija Eros ysäril
|
| About samaan aikaa mutsin faija kuoli sydäriin
| Aproximadamente al mismo tiempo, pero el faiya murió de un ataque al corazón.
|
| Mut lytättiin koulus, särjettiin sydämii
| Pero fue encontrado en la escuela, su corazón estaba roto
|
| Ei kukaa tuonu ruusui eteisee
| Nadie trajo esa rosa en el pasillo.
|
| Se oli päätepysäkki
| fue la última parada
|
| Ku faija lähti istuu, ei se päässy karkuu pollareita
| Cuando el faiya se fue sentado, no pudo escapar de los bolardos
|
| Mutsi lähti Siperiaan, se vastusti vaa kommareita
| Mutsi se fue a Siberia, se resistió a los comunes
|
| Välil vaikeet on vaa oleminen
| A veces es difícil ser vaa
|
| Välil sua satuttaa vaa sulle kaikki oleellinen
| A veces te duele todo lo esencial
|
| Välil vaikee uskoo Jumalaan, en tiedä onkse todellinen
| A veces es difícil creer en Dios, no sé si es real
|
| Nehä sanoo et tääl on tärkeet olla onnellinen
| Dicen que no es importante ser feliz aquí
|
| Ja sit naurettiin, seki heti jäi
| Y se rió, se acabó
|
| Ku biisi mitä sulle hautajaisis laulettiin meni näin
| Ku la canción que te cantaron en tu funeral fue así
|
| Ja vesi oli mustaa, äiti kulki mustissaan
| Y el agua estaba negra, la madre se estaba poniendo negra
|
| Ja pappikin sai kahvia juodakseen
| Y el sacerdote también consiguió café para beber.
|
| Ja isä oli kännissä, kuinkas muutenkaan?
| ¿Y papá estaba borracho, de todos modos?
|
| Lumi teki enkelin eteiseen
| La nieve hizo un ángel en el pasillo.
|
| Muistan ku mä kävelin skidin Vantaanjoen vieres
| Recuerdo caminar en un patín junto al río Vantaanjoki
|
| Mietin mitä käy jos hukkuu
| Me pregunto que pasa si te ahogas
|
| On ollu aikoi, ja juttui mieles
| Ha habido planes, y cosas en mente
|
| Että on halunnu vaa nukkuu
| Esas han sido las ganas de dormir
|
| Se on tuttu monelle meist, nostan niille hattuu
| Es familiar para muchos de nosotros, levanto esos sombreros
|
| Jokaselle joka koittaa selvii vaikka sattuu
| Para todos los que lo intentan, sobrevivirá aunque duela.
|
| Tätä tapahtuu vaa elokuvis
| Esto es lo que pasa en las películas.
|
| Tai elokuus et niil ois helppoo, jotka joukost erottuu
| O agosto, niil ois easy, que se destacan entre la multitud
|
| Pimeet pään sisäl, kukaan ei nää sitä
| Oscuridad dentro de la cabeza, nadie lo ve
|
| Ainoa ajatus on väärin toinen ääripää
| El único pensamiento está mal en el otro extremo
|
| Oon tavannu tuhansii sulosii, itsetuhosii tyttöi:
| Conoceré mil amores, chicas autodestructivas:
|
| «Noi jäbät ei vaa avaudu»
| "Esos cabrones no quieren abrirse"
|
| Ja ite ymmärrän sen nytte
| Y ahora lo entiendo
|
| Se aika minkä menetät ei vaa ikinä palaudu
| El tiempo que pierdes nunca volverá
|
| Mä seisoin sillal, ilmas oli usvaa
| Estaba parado en el puente, había niebla en el aire.
|
| Mietin et mä hyppään mut vesi oli mustaa
| Pensé que no estaba saltando pero el agua estaba negra
|
| Ja vesi oli mustaa, äiti kulki mustissaan
| Y el agua estaba negra, la madre se estaba poniendo negra
|
| Ja pappikin sai kahvia juodakseen
| Y el sacerdote también consiguió café para beber.
|
| Ja isä oli kännissä, kuinkas muutenkaan?
| ¿Y papá estaba borracho, de todos modos?
|
| Lumi teki enkelin eteiseen
| La nieve hizo un ángel en el pasillo.
|
| Ja vesi oli mustaa, äiti kulki mustissaan
| Y el agua estaba negra, la madre se estaba poniendo negra
|
| Ja pappikin sai kahvia juodakseen
| Y el sacerdote también consiguió café para beber.
|
| Ja isä oli kännissä, kuinkas muutenkaan?
| ¿Y papá estaba borracho, de todos modos?
|
| Lumi teki enkelin eteiseen | La nieve hizo un ángel en el pasillo. |