Traducción de la letra de la canción Mä en tiedä mitään - Mikael Gabriel

Mä en tiedä mitään (original)

Sillon ku must tuntuu et mä en tiiä mistään mitään
Niin mä tiedän silti sen, et mä tuun aina olee sun
Sillon ku must tuntuu et maailmas ei oo järkee enää
Kun mä seison reunalla, sä oot aina mukana
Jos mä hyppään niin mä tiedän et sä hyppäät perään
Mää en tiedä mitään, en tiedä mitään avaruudest
Mut kerron sulle salaisuuden, vuos oli 01
Pelkäsin olla yksin, mä pelkään olla nytkin
Ku mul on pohjas kytkin
Vaihan isommalle, mä uhkaan kuolemaa
Nyt mul on reitti selvä, vedän mutkat suorempaa
Raavin tukkaa, meniks vuodet ilman sua vaan hukkaan
Ku mä tapasin sut puhkesin taas kukkaan
Mut kukat kuihtuu, ja kaikki palaa päreiks
Mä maalaan maailmanlopun väreillä
Ja loppu on jo lähellä, loppu on jo lähellä, loppu on jo lähellä
Sillon ku must tuntuu et mä en tiiä mistään mitään
Niin mä tiedän silti sen, et mä tuun aina olee sun
Sillon ku must tuntuu et maailmas ei oo järkee enää
Kun mä seison reunalla, sä oot aina mukana
Jos mä hyppään niin mä tiedän et sä hyppäät perään
Mä en tiedä mitään, tai osaa muut ku unelmoida
Se on mun ainoo supervoima
Riisun mun naamion, ku se vaanii mua
Ja ku se on pääl ni kaikki värit alkaa haalistuu
Ja joka kuukaus on ku maaliskuu
Mut ennen kaikkee kaikki valmistuu
Kysymyksii mihin ei oo vastauksii olemas
Rakkauden puute, siks mä tarvin sun loveas
Oon tehny paljon, mut en mitää mitä häpeis
Voi selkä suoran kävellä, vaik loppu on jo lähellä
Loppu on jo lähellä, loppu on jo lähellä
Sillon ku must tuntuu et mä en tiiä mistään mitään
Niin mä tiedän silti sen, et mä tuun aina olee sun
Sillon ku must tuntuu et maailmas ei oo järkee enää
Kun mä seison reunalla, sä oot aina mukana
Jos mä hyppään niin mä tiedän et sä hyppäät perään

(traducción)

Sillon ku debe sentir que no sé nada de nada
Así que todavía sé que no siempre estoy bajo el sol
Sillon ku debe sentir que ya no tienes sentido en el mundo
Cuando estoy parado en el borde, siempre estás ahí
Si salto, sé que no estás saltando
No sé nada, no sé nada sobre el espacio.
Pero te diré un secreto, el año fue 01
Tenía miedo de estar solo, tengo miedo de estar ahora
tengo interruptor inferior
Me veo más grande, estoy amenazando con la muerte
Ahora que tengo la ruta despejada, tiro más recto de las curvas
Raspa el cabello, serían años sin desperdicio
Cuando me encontré, florecí de nuevo
Pero las flores se marchitan y todo vuelve a ser jirones.
Pinto los colores del fin del mundo
Y el final está cerca, el final está cerca, el final está cerca
Sillon ku debe sentir que no sé nada de nada
Así que todavía sé que no siempre estoy bajo el sol
Sillon ku debe sentir que ya no tienes sentido en el mundo
Cuando estoy parado en el borde, siempre estás ahí
Si salto, sé que no estás saltando
No sé nada, o puedo soñar con otros
Ese es mi único superpoder.
Me quito la máscara mientras acecha
Y cuando está encima, todos los colores comienzan a desvanecerse
Y cada mes es marzo
Pero sobre todo, todo se completa.
No hay respuestas a las preguntas.
Falta de amor, por eso necesito sol loveas
He hecho mucho, pero no me avergüenzo.
Oh, de regreso, camina recto, aunque el final ya está cerca.
El final está cerca, el final está cerca
Sillon ku debe sentir que no sé nada de nada
Así que todavía sé que no siempre estoy bajo el sol
Sillon ku debe sentir que ya no tienes sentido en el mundo
Cuando estoy parado en el borde, siempre estás ahí
Si salto, sé que no estás saltando