Traducción de la letra de la canción 5 miljoonaa muuta - Mikael Gabriel, MG

5 miljoonaa muuta (original)

Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Hyvä Herra, anna mulle anteeks,
et viilsin auki mun ranteet,
mut jäin vangiks tähä maailmaa.
Kuka mua jää kaipaa?
Ei kukaa jääny faijaa.
Tää paska tarttuu niiku sairaus.
Yhen napin painallus, oot enää kaipaus.
Ja yksinhän mä taakkani kannoin.
Miks nään vaa luita ja pääkalloi?
Oi Babylon, Musta tori, saatana,
maan päällinen taivas on maahan saatava.
Seinille silmät, ainii, niil on jo,
ja seki on totta et jokane meist on numero.
Täydellinen kontrolli mun yllä hallitsee.
Ota siru kätee, systeemi sut vangitsee.
Ei oo maailmalla napaa.
En sano mitää järkevää ja siks oon vapaa.
Aina ku mä koitan avata mun suuta,
miljoona muuta huutaa.
Ei sano jaata eikä juuta,
ei kanna vastuuta.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Mä nään aina nää viis miljoonaa muuta.
Haiseva huora, pätäkkää ja tuohta.
Raha ei oo sun, se on vaa käymäs sun luona.
Dollari markat korvasi,
varo porvari, se vie sult nollatki.
Tää o ku rotanloukku niille jol on taskut tyhjät.
Pelkkii maksui ja valtion laskut painaa päälle,
enää ei oo kämppää tai mitää mitä lapsille jättää.
Mä huomasin tän ku menetin ystävän.
Massit ei menny se on siihen pystyvä.
Luciferin paras ase meitä vastaa,
huume mitä jengi eniten haslaa.
Euroi, liiroi, ruplii ja kruunui.
Vieläki mietin mite rahan peräs muutuin,
tipuin ku kolikko tyhjää kaivoo,
köyhä ku faarao, hautaa mut Kairoo.
Aina ku mä koitan, aina ku mä koitan,
aina ku mä koitan avata mun suuta,
miljoona muuta huutaa.
Ei sano jaata eikä juuta,
ei kanna vastuuta.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Mä nään aina nää viis miljoonaa muuta.
Vaikka se on pahaa ja ootte sokeit sille,
niil on kaks naamaa ja molemmilla sama ilme.
Luen mun viisaudet äänee,
kansan äänee, se kuulemma tai jäänee.
Kestä enää, vedän viivat nenää.
Nyt on parempi elää, pidempää,
sullottuna pussii,
ihmiset te ootte mun sanotuksii.
Aina ku mä koitan avata mun suuta,
miljoona muuta huutaa.
Ei sano jaata eikä juuta,
ei kanna vastuuta.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Niin iso luku ettei kestä polla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Mä nään aina nää viis miljoonaa muuta.

(traducción)

Cinco cero cero cero cero cero cero.
Buen Señor, perdóname,
no me abriste las muñecas
pero yo era un prisionero de este mundo.
¿Quién me extraña?
Nadie se queda en la estacada.
Esta mierda ya es una enfermedad.
Con solo tocar un botón, ya no anhelas.
Y llevé mi carga solo.
¿Por qué veo huesos y calaveras?
Oh Babilonia, Mercado Negro, Satanás,
el cielo sobre la tierra debe ser obtenido.
Ojos en las paredes, ainii, ya tienen,
y eso también es cierto que cada uno de nosotros es un número.
El control completo sobre mí domina.
Tome el chip en la mano, el sistema capturará el sut.
No oo polo mundial.
No estoy diciendo nada sensato y por eso soy libre.
Cada vez que intento abrir la boca,
gritan un millón más.
No dice compartir ni beber,
no asume responsabilidad.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Siempre veo a otros cinco millones.
Puta apestosa, huele y escoria.
El dinero no es un sol, es una visita al sol.
La marca del dólar fue reemplazada,
cuidado burgués, te llevará cero.
Esta es una trampa para ratas para aquellos con los bolsillos vacíos.
Sencillamente pagado y las facturas del gobierno pesan,
no queda mas camarote ni nada para los niños.
Me di cuenta de esto cuando perdí a un amigo.
Las masas no irán si es capaz de ello.
La mejor arma de Lucifer nos responde,
la droga es lo que más se parece a la pandilla.
Euro, lira, rublo y corona.
Todavía me preguntaba cuánto dinero cambió,
una moneda cavó una moneda en blanco,
pobre ku faraón, tumba pero el cairo.
Cada vez que lo intento, cada vez que lo intento,
cada vez que intento abrir la boca
gritan un millón más.
No dice compartir ni beber,
no asume responsabilidad.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Siempre veo a otros cinco millones.
Aunque sea malo y estés ciego ante él,
tienen dos caras y ambas tienen el mismo aspecto.
Leo mis sonidos de sabiduría,
el pueblo lo expresará, lo dirá o se quedará.
Toma más tiempo, dibujo líneas en mi nariz.
Ahora es mejor vivir más
bolsas rellenas,
gente que estáis esperando que os diga.
Cada vez que intento abrir la boca,
gritan un millón más.
No dice compartir ni beber,
no asume responsabilidad.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Un número tan grande que no aguanta la polla.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Cinco cero cero cero cero cero cero.
Siempre veo a otros cinco millones.