Traducción de la letra de la canción Mimmit fiilaa - Mikael Gabriel

Mimmit fiilaa (original)

Jäbä lopeta toi vihaaminen
Oman päiväs pilaaminen
Ei tää oo niin vakavaa
Sano mulle jotain kun me tavataa
Me tehtii tää ihan ite
Klubit täyteen pakataan
Ainoot äijät mun elämässä
On nää äijät mun takana
Ja sitä mimmit diggaa niiden
Jäbät valittaa miten
Tää pää vaa flippaa
Mitä isompi must tulee
Mun ei tarvii ees piittaa vaik tää
Flow onki niin timanttinen
Tää on mimmit fiilaavat
Mä vedän liikaa vaa hitaita
Mä vedän niin et mä tipahdan
Jos en saa öögaa tolt likalta
Se johtuu siit et se on vihaaja
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Pää sekasin ku kelasin mun suhteit
Kohtelin näit tyttöi niiku nukkei
Enkä antanu huomioo
Vaan kirjotin teist mun biiseihin huukkei
Kaikki jäbät oli et ei älä älä älä enää ikin tee tota
Ja mä huusin vaan hei
Kato kato kato ku mä meen kovaa
Koskaan kukaan riittäny
Piti saada vaan lisää ja lisää
Lisää ja lisää
En tiedä onks mun sisällä mitää
Ja sen takii istun täs niin pahoillani
Mun pöydäs pelkkii mimmei
Kelaan vaan et fuck it, fuck it, fuck it
Mä vedän liikaa vaa hitaita
Mä vedän niin et mä tipahdan
Jos en saa öögaa tolt likalta
Se johtuu siit et se on vihaaja
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
(mimmit fiilaa)
(mimmit fiilaa)
(mimmit fiilaa)
Mä vedän liikaa vaa hitaita
Mä vedän niin et mä tipahdan
Jos en saa öögaa tolt likalta
Se johtuu siit et se on vihaaja
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
(mimmit fiilaa)
Kuhan nää mimmit fiilaa

Mimmit fiilaa (traducción)

Dejé de traer odio
estropeando tu día
no tan serio
Dime algo cuando nos encontremos
Hacemos todo esto
Los clubes están llenos
Los únicos chicos en mi vida
Hay chicos detrás de mí
Y eso es lo que Diggaa es para ellos.
Ustedes se quejan de cómo
Esta cabeza voltea
Cuanto más grande debe ser
No tengo que preocuparme por la resina.
Las cañas de pescar Flow son tan diamantinas
Esto es lo que imitar es sentir
Estoy tirando demasiado lento
Tiro para no caer
Si no me salgo con esa suciedad
Eso es porque no eres un hater
Kuhan ve este mimo
No podría estar interesado en esos tipos.
Kuhan ve este mimo
Kuhan ve este mimo
No podría estar interesado en esos tipos.
Kuhan ve este mimo
arruiné mi relación
Te traté como una niña a una muñeca
Y no presté atención
Pero te escribí en mis canciones
Todos los dólares fueron que no, no, nunca lo vuelvas a hacer
Y grite pero oye
Kato kato kato ku ku meen duro
Nunca es suficiente
Sólo tenía que conseguir más y más
Más y más
No sé nada sobre los onks dentro de mí.
Y es por eso que estoy sentado tan arrepentido
mi mesa es solo nuestra
Simplemente no lo jodo, jodelo, jodelo
Estoy tirando demasiado lento
Tiro para no caer
Si no me salgo con esa suciedad
Eso es porque no eres un hater
Kuhan ve este mimo
No podría estar interesado en esos tipos.
Kuhan ve este mimo
Kuhan ve este mimo
No podría estar interesado en esos tipos.
Kuhan ve este mimo
(mimmit fiilaa)
(mimmit fiilaa)
(mimmit fiilaa)
Estoy tirando demasiado lento
Tiro para no caer
Si no me salgo con esa suciedad
Eso es porque no eres un hater
Kuhan ve este mimo
No podría estar interesado en esos tipos.
Kuhan ve este mimo
Kuhan ve este mimo
No podría estar interesado en esos tipos.
Kuhan ve este mimo
Kuhan ve este mimo
(mimmit fiilaa)
Kuhan ve este mimo